Greys Anatomy s8e08 - Heart Shaped Box / Анатомия Грей 8х08 - Коробка в форме сердца: Greys Anatomy s8e08 - Heart Shaped Box
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не улавливаю. zamogalina 06.11.11 в 19:39 |
|
|
То есть,Веббер говорит об этом zamogalina 06.11.11 в 19:39 |
||
|
как будто это волшебный восьмой шар. zamogalina 06.11.11 в 19:40 |
||
|
Это сердце... zamogalina 06.11.11 в 19:40 |
||
|
в коробке. zamogalina 06.11.11 в 19:40 |
||
|
Когда ты изымаешь орган для трансплантации, zamogalina 06.11.11 в 19:40 |
||
|
-что ты делаешь? zamogalina 06.11.11 в 19:41 |
||
|
Да, кладешь его на лед nadalik 05.11.11 в 23:40 |
||
|
и спешишь поместить его в тело пациента, nadalik 05.11.11 в 23:41 |
||
|
и затем ждешь и надеешься nadalik 05.11.11 в 23:42 |
||
|
что это холодное, мертвое сердце nadalik 05.11.11 в 23:42 |
||
|
Согреется и вернется к жизни, так? nadalik 05.11.11 в 23:43 |
||
|
А оно... оно? nadalik 05.11.11 в 23:43 |
||
|
Оно никогда не перестанет биться. nadalik 05.11.11 в 23:43 |
||
|
Оно остается теплым, zamogalina 06.11.11 в 00:09 |
||
|
не прекращает жить. zamogalina 06.11.11 в 00:09 |
||
|
-Конечно, оно милое... zamogalina 06.11.11 в 00:11 |
||
|
Так? Ты стоишь перед чудом. zamogalina 06.11.11 в 00:11 |
||
|
И как только это понимаешь, zamogalina 06.11.11 в 00:11 |
||
|
сразу изменяется перспектива. zamogalina 06.11.11 в 00:11 |
||
|
Так вот что я делаю. zamogalina 06.11.11 в 00:12 |
||
|
Я смотрю на пункт в своем списке, zamogalina 06.11.11 в 00:12 |
||
|
а потом на сердце-в-коробке zamogalina 06.11.11 в 00:13 |
||
|
и если операция в моем списке zamogalina 06.11.11 в 00:13 |
||
|
хотя бы наполовину не такая клевая, как сердце-в-коробке, zamogalina 06.11.11 в 00:14 |
||
|
она не стоит моего времени. zamogalina 06.11.11 в 00:14 |
||
|
Оно дает тебе понять, что на самом деле важно. zamogalina 06.11.11 в 00:14 |
||
|
Вот что делает сердце-в-коробке. zamogalina 06.11.11 в 00:15 |
||
|
И с ним приятно разговаривать. zamogalina 06.11.11 в 00:15 |
||
|
Заткнись.Заткнись. zamogalina 06.11.11 в 00:15 Молчи. Молчи. Nanny 07.11.11 в 17:35 |
||
|
Что ты думаешь об университете в Вашингтоне? zamogalina 06.11.11 в 00:16 |
||
|
Ну, я не уверена. zamogalina 06.11.11 в 00:16 |
||
|
Это не как Гарвард или Стэнфорд, он выглядит... zamogalina 06.11.11 в 00:17 Это не Гарвард и не Стэнфорд. Думаю... Nanny 07.11.11 в 17:35 |
||
|
не знаю, осуществимым, что ли. zamogalina 06.11.11 в 00:17 Не знаю. Вполне осуществимо. Nanny 07.11.11 в 17:36 |
||
|
Осуществимым? zamogalina 06.11.11 в 00:17 |
||
|
Ладно, я...извини, но... zamogalina 06.11.11 в 00:17 |
||
|
Медицинский - это не то, что ты-ты... zamogalina 06.11.11 в 00:18 |
||
|
ты просто осуществляешь. zamogalina 06.11.11 в 00:18 |
||
|
Правда? А как у тебя было? zamogalina 06.11.11 в 00:18 |
||
|
Дева из озера возникла zamogalina 06.11.11 в 00:19 Появилась Дева озера Nanny 07.11.11 в 17:36 |
||
|
с позодоченным скальпелем и произвела тебя в студенты-медики? zamogalina 06.11.11 в 00:20 |
||
|
Ха ха. nadalik 05.11.11 в 23:44 |
||
|
Я, вообщето, серьезен сейчас. nadalik 05.11.11 в 23:44 |
||
|
Хочу сказать, чем мое решение пойти в медицинский zamogalina 06.11.11 в 00:20 |
||
|
отличается от твоего? zamogalina 06.11.11 в 00:21 |
||
|
Во первых, мне было 19. nadalik 05.11.11 в 23:44 |
||
|
Хорошо. Отлично. Я стар. Что еще? nadalik 05.11.11 в 23:45 |
||
|
О, я не знаю. nadalik 05.11.11 в 23:45 |
||
|
Ты отбыл три обязательных года обучения? Nanny 07.11.11 в 17:37 |
||
|
А как насчет вступительных экзаменов в медицинский? zamogalina 07.11.11 в 18:02 |
