Robin Hood 3 season / Робин Гуд 3 сезон: Robin Hood S03E04 / Робин Гуд сезон 3 серия 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пусть он сам обо всем догадается.

Neo_Active 26.04.09 в 07:40

0

Прости, но от тебя нету толку, когда ты вместе со мной.

Antivirus 26.04.09 в 07:42

0

Лучше, сыграй свою роль, Скруп.

Antivirus 26.04.09 в 07:42

0

Думай о своей жене.

Antivirus 26.04.09 в 07:42

0

Так, чего именно хочет твой отец?

Antivirus 26.04.09 в 07:44

0

Он всего лишь сборщик налогов.

Antivirus 26.04.09 в 07:44

0

Повтори это, просто так...для развлечения.

Antivirus 26.04.09 в 07:45

0

Он всего лишь сборщик налогов.

Antivirus 26.04.09 в 07:45

0

Знаешь, когда люди лгут, их пульс начинает биться намного быстрее.

Antivirus 26.04.09 в 07:47

0

И ты Эдмунд, только что солгал.

Antivirus 26.04.09 в 07:47

0

Я надеялся, что ты один из хороших парней.

Antivirus 26.04.09 в 07:49

0

Ну, если я такой, тогда кто твой отец?

Antivirus 26.04.09 в 07:50

0

Человек, который всегда был рядом со мной.

Antivirus 26.04.09 в 07:51

0

Он всегда тебя запугивал, верно?

Antivirus 26.04.09 в 07:52

0

Пытался сделать из тебя того, кем ты не хочешь быть?

Antivirus 26.04.09 в 07:53

0

Он хочет, чтобы я был твёрдым и смелым.

Antivirus 26.04.09 в 07:54

0

Жестоким и манипулирующим.

Antivirus 26.04.09 в 07:55

0

Но тебе этого не хочется, так ведь?

Antivirus 26.04.09 в 10:11

0

Знаешь, хотя ты и пытаешься это спрятать, но в тебе есть доброта.

Antivirus 26.04.09 в 10:22

0

Вероятно, я унаследовал её от дедушки.

Antivirus 26.04.09 в 10:23

0

И ты считаешь это недостатком, верно?

Antivirus 26.04.09 в 10:23

0

Мой отец так говорит.

Antivirus 26.04.09 в 10:24

0

Ну, это не так.

Antivirus 26.04.09 в 10:24

0

Поверь мне. Доброта, это не недостаток.

Antivirus 26.04.09 в 10:25

0

Внутри никого нет. В подвале пусто.

Antivirus 26.04.09 в 10:26

0

В конюшне чисто.

Antivirus 26.04.09 в 10:27

0

Если мы узнаем кто он, это приведёт нас к ним.

Antivirus 26.04.09 в 10:28

0

Мач, вернись назад внутрь, посмотри
может ты что-нибудь там обнаружишь.

Antivirus 26.04.09 в 10:30

0

Джон, расспроси всю округу деревни.

Antivirus 26.04.09 в 10:30

0

Если ты вспомнил его, то вспомнит и ещё кто-нибудь.

Antivirus 26.04.09 в 10:32

0

Мне нужно кое с кем поговорить.

Antivirus 26.04.09 в 10:32

0

Ты голоден?

Antivirus 26.04.09 в 10:32

0

Вроде бы мясо уже готово.

Antivirus 26.04.09 в 10:33

0

Если ты накормишь меня, то захочешь что-нибудь взамен.

Antivirus 26.04.09 в 10:34

0

Конечно, это всегда срабатывает.
Но всё, чего я хочу, Эдмунд,

Antivirus 26.04.09 в 10:36

0

так это то, чтобы ты думал за себя.
- Я и думаю за себя.

Antivirus 26.04.09 в 10:37

0

Ну, это не совсем так.

Antivirus 26.04.09 в 10:38

0

А если это правда,

Antivirus 26.04.09 в 10:39

0

то ты никогда не поступаешь в соответствии со своими мыслями.

Antivirus 26.04.09 в 10:40

0

Ты подавляешь их, и поступаешь так, как хочет твой отец.

Antivirus 26.04.09 в 10:43

0

- Он хочет, чтобы я повзрослел.
- Но, Эдмунд, у тебя своя голова на плечах.

Antivirus 26.04.09 в 10:44

0

Ты же знаешь, что на самом деле, он не это имеет ввиду.

Antivirus 26.04.09 в 10:45

0

Он хочет, чтобы ты превратился в него.

Antivirus 26.04.09 в 10:46

0

Как бы ты поступил на моем месте?

Antivirus 26.04.09 в 10:46

0

Я бы расслабился и поел кролика.

Antivirus 26.04.09 в 10:47

0

Скруп?

Antivirus 26.04.09 в 10:47

0

Скруп?

Antivirus 26.04.09 в 10:47

0

Здесь Шериф. Помогите!

Antivirus 26.04.09 в 10:48

0

Мои деньги.

Neo_Active 26.04.09 в 10:49

0

- Где мои деньги, Скруп?
- Я не виноват.

Neo_Active 26.04.09 в 10:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →