Jacque Fresco - Technocracy, City Strategies, Sourcing Information / Жак Фреско - Публикация технологий: субтитры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и у него получилось построить ракету, которая взлетала на высоту одной мили. iimuhin 09.11.11 в 16:58 |
|
|
Люди же принимали его за мечтателя. iimuhin 09.11.11 в 17:05 |
||
|
Он рассказывал, что когда среди учёных он начинал разговор о ракетах, iimuhin 09.11.11 в 17:06 |
||
|
на него смотрели как на полоумного, iimuhin 09.11.11 в 17:06 |
||
|
занимающегося ненужной ерундой. Понимаете? iimuhin 09.11.11 в 17:06 |
||
|
Являются ли учёные верховными судьями всего? iimuhin 11.11.11 в 14:05 |
||
|
Нет. Но спрашивать нужно у Годдарда: iimuhin 11.11.11 в 14:07 |
||
|
"Как вы добились зажигания топлива?" iimuhin 11.11.11 в 14:08 |
||
|
Другими словами, если вы запускаете ракету, iimuhin 11.11.11 в 14:09 |
||
|
несущую, скажем, 20 фунтов топлива, iimuhin 11.11.11 в 14:09 |
||
|
ей приходится поднимать весь этот груз. iimuhin 11.11.11 в 14:09 |
||
|
Поэтому теория ракет заключается в том, как сжечь всё топливо, iimuhin 11.11.11 в 14:10 |
||
|
получив от этого максимальную скорость так, чтобы и топливо не надо было поднимать. Lingva 18.11.11 в 16:07 |
||
|
Если заправить в машину достаточно бензина, чтобы добраться до Калифорнии, iimuhin 11.11.11 в 14:12 |
||
|
вы проедете меньше миль, чем если бы заправлялись поэтапно, iimuhin 11.11.11 в 14:13 |
||
|
потому что придётся везти с собой весь бензин. iimuhin 11.11.11 в 14:13 |
||
|
До этого кто-то додумался, и поэтому лучше знать, кто он, iimuhin 11.11.11 в 14:14 |
||
|
чтобы мы смогли задать ему вопросы. iimuhin 11.11.11 в 14:14 |
||
|
Но похоже, iimuhin 11.11.11 в 14:14 |
||
|
что некоторые участники iimuhin 11.11.11 в 14:15 |
||
|
активистских движений думают, что iimuhin 11.11.11 в 14:15 |
||
|
Фреско взял все свои идеи из книг. Это не так. iimuhin 11.11.11 в 14:16 |
||
|
Он лез из кожи вон, собирая по крупинкам информацию iimuhin 11.11.11 в 14:17 |
||
|
и отбрасывая неподходящее. iimuhin 11.11.11 в 14:17 |
||
|
Но есть люди, iimuhin 11.11.11 в 14:19 |
||
|
которые цитируют разные идеи проекта "Венера" iimuhin 11.11.11 в 14:19 |
||
|
и при этом не упоминают источник. iimuhin 11.11.11 в 14:19 |
||
|
За это им апплодируют, их одобряют, Lingva 18.11.11 в 16:09 |
||
|
хотя они ничего не сделали, чтобы прийти к этим идеям. iimuhin 11.11.11 в 14:21 |
||
|
И затем меня просят обнародовать идеи и технологии. iimuhin 11.11.11 в 14:21 |
||
|
А они обнародовали свои идеи? Они внесли какой-то вклад в проект? Lingva 18.11.11 в 16:09 |
||
|
Они спонсировали меня на протяжении 40 лет работы? iimuhin 11.11.11 в 14:23 |
||
|
Мне приходилось оплачивать всё самому, как и Годдарду приходилось самому за всё платить. iimuhin 11.11.11 в 14:24 |
||
|
Если они профинансируют публикацию книг, конечно, я обнародую их. iimuhin 11.11.11 в 14:25 |
||
|
Они говорят: "Это должно быть достоянием общественности." iimuhin 11.11.11 в 14:26 |
||
|
Но не в таком мире мы сейчас живём. iimuhin 11.11.11 в 14:26 |
||
|
Сейчас лазерную технологию используют на пулемётах. iimuhin 11.11.11 в 14:26 |
||
|
Когда лазерный луч на человеке или самолёте, вылетают пули. iimuhin 11.11.11 в 14:27 |
||
|
Если нет, то пули не вылетают. Кто-то это разработал. iimuhin 11.11.11 в 14:27 |
||
|
И он запатентовал это по той причине, iimuhin 11.11.11 в 14:28 |
||
|
что если бы он этого не сделал, это сделал бы кто-то другой iimuhin 11.11.11 в 14:29 |
||
|
и ему не заплатили бы за его работу. iimuhin 11.11.11 в 14:29 |
||
|
На разработку лазера может уйти 10 лет. iimuhin 11.11.11 в 14:30 |
||
|
И если вы разработали его и отдали людям, iimuhin 11.11.11 в 14:30 |
||
|
вы не знаете, что они с ним сделают. iimuhin 11.11.11 в 14:30 |
||
|
Нет никакой гарантии. А изобретателю обычно iimuhin 11.11.11 в 14:31 |
||
|
всё равно, как используют технологию, пока ему платят. iimuhin 11.11.11 в 14:31 |
||
|
Людей не заботит, использует ли вертолёты Гитлер Lingva 18.11.11 в 16:11 |
||
|
для бомбёжки или их используют для экстренной помощи. Lingva 18.11.11 в 16:11 |
||
|
Я бы предпочёл, чтобы они использовались для помощи iimuhin 11.11.11 в 14:33 |
