Jacque Fresco - Technocracy, City Strategies, Sourcing Information / Жак Фреско - Публикация технологий: субтитры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
или для осмотра с воздуха сельскохозяйственного оборудования, iimuhin 11.11.11 в 14:34 |
|
|
больных деревьев и растений. iimuhin 11.11.11 в 14:34 |
||
|
Главное не в том, какие знания предоставляет наука, iimuhin 11.11.11 в 14:35 |
||
|
а в том, как они используются. iimuhin 11.11.11 в 14:35 |
||
|
Многие люди во всем винят технику. Lingva 18.11.11 в 16:12 |
||
|
Но винить следует не технику, Lingva 18.11.11 в 16:12 |
||
|
а злоупотребление технологиями. iimuhin 11.11.11 в 14:36 |
||
|
. iimuhin 11.11.11 в 14:37 |
||
|
Если же я раскрою свои идеи и люди подпишут соглашение, iimuhin 11.11.11 в 14:38 |
||
|
что их не будут использовать в оружии Lingva 18.11.11 в 16:13 |
||
|
и не сделают достоянием общества, Lingva 18.11.11 в 16:13 |
||
|
так чтобы они остались среди людей, строящих проект "Венера"; iimuhin 11.11.11 в 14:51 |
||
|
иначе всё пойдёт в другом направлении. iimuhin 11.11.11 в 14:52 |
||
|
Изобретение аэроплана - iimuhin 11.11.11 в 14:52 |
||
|
замечательное событие. Он может использоваться для быстрой перевозки пассажиров iimuhin 11.11.11 в 14:53 |
||
|
с одного места на другое. iimuhin 11.11.11 в 14:53 |
||
|
Но он также может использоваться для доставки бомб. iimuhin 11.11.11 в 14:53 |
||
|
Это зависит от лидеров страны. iimuhin 11.11.11 в 14:54 |
||
|
Однако я не знаю ни одного правительства, iimuhin 11.11.11 в 14:56 |
||
|
которое бы применило идеи, которые вы им отдали, iimuhin 11.11.11 в 14:56 |
||
|
на благо людей и общества. iimuhin 11.11.11 в 14:57 |
||
|
Врача, который посоветовал другим врачам мыть руки iimuhin 11.11.11 в 14:58 |
||
|
перед операциями, iimuhin 11.11.11 в 14:58 |
||
|
чтобы предотвратить родильную горячку, iimuhin 11.11.11 в 14:58 |
||
|
прогнали из больницы. iimuhin 11.11.11 в 14:59 |
||
|
Потому что другие врачи "знали", что раз они не могут видеть микробов, iimuhin 11.11.11 в 14:59 |
||
|
то это всего лишь теория. iimuhin 11.11.11 в 15:00 |
||
|
Человек, открывший микробов, занимался дамскими шляпами. iimuhin 11.11.11 в 15:00 |
||
|
Он работал на шляпной фабрике и заметил микробов под микроскопом. iimuhin 11.11.11 в 15:01 |
||
|
Не учёный открыл микробов, однако имя этого человека iimuhin 11.11.11 в 15:02 |
||
|
известно; во всех учебниках написано откуда появился микроскоп. iimuhin 11.11.11 в 15:02 |
||
|
Если же вы не знаете, откуда появился микроскоп, iimuhin 11.11.11 в 15:03 |
||
|
вы не будете знать, какие вопросы задавать. iimuhin 11.11.11 в 15:03 |
||
|
Изобретателя микроскопа можно было бы спросить: Lingva 18.11.11 в 16:15 |
||
|
"Как вы до этого додумались? Откуда у вас эта идея?" iimuhin 11.11.11 в 15:04 |
||
|
Общественность этого не знает. Если вы предложите: iimuhin 11.11.11 в 15:04 Общество этого не знает. Если вы предложите: Lingva 18.11.11 в 16:16 |
||
|
"Существует замечательная технология - рентген - iimuhin 11.11.11 в 15:05 |
||
|
не надо разрезать тело. Также можно использовать волоконную оптику, iimuhin 11.11.11 в 15:06 |
||
|
световые трубки, чтобы осмотреть раковую опухоль..." iimuhin 11.11.11 в 15:06 |
||
|
Но если вы отдадите их людям, они не станут использовать эти технологии надлежащим образом. Lingva 18.11.11 в 16:16 |
||
|
Они станут использовать их ради прибыли. Если вы этого не понимаете, Lingva 18.11.11 в 16:17 |
||
|
посмотрите какие доходы сегодня у больших корпораций. iimuhin 11.11.11 в 15:07 |
||
|
Они работают ради прибыли, а не во благо человечества. iimuhin 11.11.11 в 15:08 |
||
|
Врачи обязаны заботиться о людях. iimuhin 11.11.11 в 15:09 |
||
|
Это часть клятвы, которую они дали, чтобы стать врачами. iimuhin 11.11.11 в 15:10 |
||
|
Но если у вас недостаточно денег, вы не получите эту заботу. iimuhin 11.11.11 в 15:10 |
||
|
Я говорю о социализированной медицине. iimuhin 11.11.11 в 15:10 |
||
|
Другими словами, обеспечении каждого медицинским обслуживанием без оплаты. iimuhin 11.11.11 в 15:11 |
||
|
Врачи скажут: "Как же я заработаю на жизнь себе, iimuhin 11.11.11 в 15:11 |
||
|
если буду работать без оплаты?" Он в заложниках у системы. iimuhin 11.11.11 в 15:12 |
+1 |
