House M.D. Season 8 Episode 5 / Доктор Хаус сезон 8 эпизод 5: House M.D. s08e05 The Confession/Исповедь

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да бросьте, парни, я ваш босс.

exanastasia 08.11.11 в 08:18

0

И вы должны относиться ко мне соответственно.

exanastasia 08.11.11 в 08:18

1

И вам придется относиться ко мне соответственно.

StoneFlower 10.11.11 в 22:17

0

Но это не должно вас напрягать,

exanastasia 08.11.11 в 08:19

1

потому что вне работы мы все равно друзья.

exanastasia 08.11.11 в 08:19

0

Я рад, что ты так думаешь,

metalbaby 08.11.11 в 08:20

0

потому что хочу тебя кое о чем попросить.

metalbaby 08.11.11 в 08:21

1

потому что мне нужно попросить об одолжении.

Yodaz 08.11.11 в 12:27

0

Я сказал Хаусу, что не смогу вернуться до следующей недели.

metalbaby 08.11.11 в 08:22

0

Он ответил, что всё понимает и что я уволен.

metalbaby 08.11.11 в 08:23

0

Так что...

metalbaby 08.11.11 в 08:23

0

Раз уж в ближайшие 2 дня дети будут со мной,

metalbaby 08.11.11 в 08:23

0

мне нужна няня.

metalbaby 08.11.11 в 08:23

1

Мне нужно, чтобы кто-то сидел с детьми.

fucshia 08.11.11 в 08:24

0

О нет!

exanastasia 08.11.11 в 08:24

0

Нет.

metalbaby 08.11.11 в 08:24

0

Нет!

fucshia 08.11.11 в 08:24

0

У пациента была фибрилляция желудочков

metalbaby 08.11.11 в 08:24

1

Пациент, мужчина, фибрилляция желудочков,

fucshia 08.11.11 в 08:26

0

но признаков болезней сердца нет.

metalbaby 08.11.11 в 08:25

1

никаких признаков болезни сердца

fucshia 08.11.11 в 08:27

0

Чем он занимался,

metalbaby 08.11.11 в 08:26

1

А чем он был занят, когда

fucshia 08.11.11 в 08:27

0

когда его сердце решило станцевать мамбо?

metalbaby 08.11.11 в 08:26

1

его сердце вдруг запрыгало в ритме мамбы?

fucshia 08.11.11 в 08:27

0

Он сказал что был на работе.

exanastasia 08.11.11 в 08:23

1

Он сказал, что он был на работе.

fucshia 08.11.11 в 08:27

0

Он сказал, что был на работе.

Lesya13 08.11.11 в 10:43

0

Ты опоздал.

exanastasia 08.11.11 в 08:21

0

Согласно моему календарю, я на неделю раньше.

exanastasia 08.11.11 в 08:22

0

Прикольная борода.

exanastasia 08.11.11 в 08:22

0

Классная бородка.

Lesya13 08.11.11 в 10:45

1

Пусть все знают что ты уже не девчонка-тинейджер.

exanastasia 08.11.11 в 08:23

1

Пусть все yзнают что ты вырос из подросткового возраста!

GB 08.11.11 в 10:09

-1

О, вы двое отлично смотритесь вместе.

Carmina 08.11.11 в 08:24

2

О, а вот вы вдвоем будете миленькой парочкой.

fucshia 08.11.11 в 08:28

0

А вы двое...

Carmina 08.11.11 в 08:25

2

А вы вдвоем...

fucshia 08.11.11 в 08:28

0

Забудьте.

Carmina 08.11.11 в 08:25

0

А, неважно.

fucshia 08.11.11 в 08:28

1

Ну, неважно ..

GB 08.11.11 в 10:09

0

Доктор Парк.

Carmina 08.11.11 в 08:25

0

Доктор Парк.

fucshia 08.11.11 в 08:28

1

Вы намного выше, чем я представлял.

NadyaNadezhda 08.11.11 в 08:27

0

А вы гораздо выше, чем я себе представляла.

metalbaby 08.11.11 в 08:28

1

А вы намного выше, чем я ожидал.

fucshia 08.11.11 в 08:28

0

Вы выше, чем я думала.

plumbumbullet 08.11.11 в 08:29

0

Я тоже рад, что мы будем работать вместе.

metalbaby 08.11.11 в 08:29

1

И я тоже не могу дождаться, когда мы начнём работать вместе.

plumbumbullet 08.11.11 в 08:29

0

И я тоже со своей стороны рада, что мы будем работать вместе.

fucshia 08.11.11 в 08:29

0

Да, я тоже рад что мы коллеги...

GB 08.11.11 в 10:11

0

Он лжет, не только Тауб...но и пациент.

fucshia 08.11.11 в 08:29

0

Он врёт. Не только Тауб, но и пациент.

plumbumbullet 08.11.11 в 08:30

0

Он врёт. Не только Тауб, но и пациент.

plumbumbullet 08.11.11 в 08:30

1

У него на коленях есть ссадины...

fucshia 08.11.11 в 08:30

0

и они весьма свежие...

fucshia 08.11.11 в 08:30

0

Им часов десять.

metalbaby 08.11.11 в 08:30

1

Не старше десяти часов.

fucshia 08.11.11 в 08:30

0

Им порядка десяти часов..

GB 08.11.11 в 10:12

0

Он поранился, когда играл в футбол с флажком.

plumbumbullet 08.11.11 в 08:32

1

Он их получил, играя в флаг-футбол.

fucshia 08.11.11 в 08:33

0

Ссадины он получил играя в футбол.

GB 08.11.11 в 10:16

0
+1

Он сказал, что поранился, когда играл в футбол с флажком.

plumbumbullet 08.11.11 в 08:32

0

Он сказал, что их получил, играя в флаг-футбол.

fucshia 08.11.11 в 08:35

1

Это он так сказал

GB 08.11.11 в 10:17

0

Уверен, что так и есть, если "флажок" - эвфемизм для слова "пенис",

plumbumbullet 08.11.11 в 08:33

0

Я уверен, что так оно и было, если "флажок" - это мягкая форма понятия "пенис",

fucshia 08.11.11 в 08:36

1

Уверен что он имел в виду футбол для взрослых..

GB 08.11.11 в 10:30

0

а "футбол" - эвфемизм для "проникать в вагину".

plumbumbullet 08.11.11 в 08:33

0

а "футбол" - это мягкая форма понятия "проникновение в вагину".

fucshia 08.11.11 в 08:34

1

..а полем служила постель.

GB 08.11.11 в 10:31

0

Зачем об этом лгать?

metalbaby 08.11.11 в 08:32

0

Зачем об этом врать?

plumbumbullet 08.11.11 в 08:33

1

Все врут.

exanastasia 08.11.11 в 08:25

0

Все лгут.

metalbaby 08.11.11 в 08:32

0

И говоря об этом

exanastasia 08.11.11 в 08:26

0

Кстати говоря,

metalbaby 08.11.11 в 08:31

2

как твои две малышки?

exanastasia 08.11.11 в 08:26

1

как твой детишки?

GB 08.11.11 в 10:32

0

Ух ты, близнецы... мои поздравления.

exanastasia 08.11.11 в 08:26

0

Как неудобно!

plumbumbullet 08.11.11 в 08:34

0

Нелепость!

fucshia 08.11.11 в 08:36

1

Вот нелепость, Тауб !

GB 08.11.11 в 10:37

0

Глупости!

StoneFlower 10.11.11 в 22:25

0

Он осчастливил двух разных женщин одновременно...

exanastasia 08.11.11 в 08:28

0

Во всяком случае, он так думает.

exanastasia 08.11.11 в 08:27

0

Ты уже сделал тест ДНК?
А зачем?

exanastasia 08.11.11 в 08:27

0

Ты уже сделал ДНК тест?
С чего бы?

StoneFlower 10.11.11 в 22:26

0

Они похожи не меня. То есть они это перерастут.

exanastasia 08.11.11 в 08:29

0

Они похожи на меня.
Но они скоро вырастут.

plumbumbullet 08.11.11 в 08:35

0

Они похожи на меня.
Но они скоро вырастут.

plumbumbullet 08.11.11 в 08:35

2

Выясните, о чем он еще лжет.

exanastasia 08.11.11 в 08:30

0

Сделайте тест с нагрузкой...

exanastasia 08.11.11 в 08:30

1

посмотрим, сможете ли вы опять вызвать фибрилляцию.

exanastasia 08.11.11 в 08:30

1

Но это может кончиться еще одним сердечным приступом.

exanastasia 08.11.11 в 08:32

0

Но это может снова привести к сердечному приступу.

metalbaby 08.11.11 в 08:34

1

Очень на это надеюсь. Тогда мы сможем узнать, что его вызвало.

exanastasia 08.11.11 в 08:32

1

Именно. Тогда мы сможем узнать, что его вызвало.

GB 08.11.11 в 10:39

1

Надеюсь на это. Тогда мы сможем узнать его причину.

StoneFlower 10.11.11 в 22:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →