House M.D. Season 8 Episode 5 / Доктор Хаус сезон 8 эпизод 5: House M.D. s08e05 The Confession/Исповедь

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да. Я и пытался.

NadyaNadezhda 08.11.11 в 08:44

0

Ах да, кое-что ещё!

plumbumbullet 08.11.11 в 08:44

0

Он в отличной форме.

metalbaby 08.11.11 в 08:45

0

Нам нужно довести его до состояния,
в котором он находился вчера вечером.

metalbaby 08.11.11 в 08:46

1

Но нам нужно довести его состояние до того, каким оно было вчера ночью.

fucshia 08.11.11 в 08:47

0

Нам нужно воспроизвести вчерашние события.

GB 08.11.11 в 11:04

0

На меня не рассчитывай.

metalbaby 08.11.11 в 08:47

0

Но может ты хочешь...

metalbaby 08.11.11 в 08:47

0

Умно.

metalbaby 08.11.11 в 08:48

0

Но я говорил не о физическом стрессе.

fucshia 08.11.11 в 08:47

0

А что, вам кажется, что это безответственно?

fucshia 08.11.11 в 08:48

0

Это не намного хуже, чем завести по бебику двум бабам одновременно.

fucshia 08.11.11 в 08:48

0

Почти то же самое, что сделать детишек двум
женщинам одновременно.

Lesya13 08.11.11 в 10:57

1

В смысле то, что от вас забеременели две женщины?!

GB 08.11.11 в 11:08

0

Я просто думал о том, какие шансы у нас на то, что это произойдёт.

fucshia 08.11.11 в 08:49

1

В смысле, вероятность, что такое произойдет.

metalbaby 08.11.11 в 08:52

0

Я просто имею в виду какова вероятность этого...

GB 08.11.11 в 11:11

0

А они наверное, весьма высоки.

fucshia 08.11.11 в 08:49

1

Она достаточно высока.

metalbaby 08.11.11 в 08:53

0

.. и по видимому она очень высокая..

GB 08.11.11 в 11:12

0

И если мы вызовем фибрилляцию,

fucshia 08.11.11 в 08:50

0

И если мы вызовем фибрилляцию,

exanastasia 08.11.11 в 08:50

1

шансы есть и на то, что мы его откачаем.

fucshia 08.11.11 в 08:50

1

то скорее всего мы его откачаем.

metalbaby 08.11.11 в 08:53

0

Но всегда есть вероятность что мы не сможем спасти его.

exanastasia 08.11.11 в 08:50

1

Но всегда остается шанс, что мы не сможем.

fucshia 08.11.11 в 08:50

0

Это опасно и безответственно. Это Хаус.

plumbumbullet 08.11.11 в 08:46

0

-Это опасно и безответственно.
-Это Хаус.

Lesya13 08.11.11 в 10:57

0

Ты привыкнешь.

plumbumbullet 08.11.11 в 08:46

0

Или я тебя уволю.

plumbumbullet 08.11.11 в 08:46

0

Смотрите, что я нашёл...

plumbumbullet 08.11.11 в 08:46

0

Лилипутские детишки!

fucshia 08.11.11 в 08:51

0

Интересно, чьи они.

plumbumbullet 08.11.11 в 08:47

1

И чьи же они?

exanastasia 08.11.11 в 08:47

0

Чьи же они?

fucshia 08.11.11 в 08:52

0

Чьи бы они могли быть?

Lesya13 08.11.11 в 10:59

0

Отдай мне моих детей.

plumbumbullet 08.11.11 в 08:47

0

Верни мне моих детей.

fucshia 08.11.11 в 08:52

1

Нет. Мне действительно интересно, чьи они.

plumbumbullet 08.11.11 в 08:47

1

Нет. Я реально хочу знать, чьи они.

fucshia 08.11.11 в 08:52

0

Мне нужен образец ДНК.

plumbumbullet 08.11.11 в 08:47

0

Мне нужен образец ДНК.

exanastasia 08.11.11 в 08:48

1

Я хочу взять образец ДНК,

fucshia 08.11.11 в 08:53

0

Я хочу взять образец ДНК.

fucshia 08.11.11 в 08:53

0

Я не позволю тебе проводить ДНК-тест моих детей.

exanastasia 08.11.11 в 08:47

2

Я не позволю тебе проводить тесты на моих детях.

plumbumbullet 08.11.11 в 08:48

0

Я уже взял.
А этот по твою голову.

fucshia 08.11.11 в 08:53

0

Я уже взял.
А это для твоего образца

GB 08.11.11 в 11:16

0

Ну и ладно.
Если ты не против потратить состояние на алименты

fucshia 08.11.11 в 08:54

0

Ну и ладно.
Если ты готов платить алименты

GB 08.11.11 в 11:25

1

чьих-то посторонних детей,
ни один волосок не упадет.

fucshia 08.11.11 в 08:55

0

на чьих-то чужих детей, никаких клеток слизистой с моей щеки.

exanastasia 08.11.11 в 08:56

0

чьим-то посторонним детям, то пощечина будет заслуженной.

GB 08.11.11 в 11:25

1

Сердечный ритм, наконец, растет.

fucshia 08.11.11 в 08:56

0

Доктор Чейз говорил, что у вас есть, что мне сообщить.

fucshia 08.11.11 в 08:56

0

Доктор Чейз сообщил что ты хочешь мне что-то сказать

GB 08.11.11 в 11:28

1

Что-то о том, как вы получили ссадины

fucshia 08.11.11 в 08:56

0

на коленях...
флаг-футбол.

fucshia 08.11.11 в 08:57

1

на коленях.. играя в футбол.

GB 08.11.11 в 11:28

0

О, м...

fucshia 08.11.11 в 08:57

0

Да, дорогая, я хочу чтобы ты предупредила парней

exanastasia 08.11.11 в 08:52

0

что я не смогу играть в субботу.

exanastasia 08.11.11 в 08:53

1

что я не смогу прийти на игру в субботу

GB 08.11.11 в 11:29

0

Весь город знает, что ты в больнице.

exanastasia 08.11.11 в 08:53

1

Всему городу известно, что вы попали в больницу.

fucshia 08.11.11 в 08:57

-1

Я бы не беспокоилась об этом.

exanastasia 08.11.11 в 08:53

1

Не беспокойся об этом.

GB 08.11.11 в 11:30

0

Это не то, что вы хотели сказать ей.

exanastasia 08.11.11 в 08:53

0

Вы упоминали, что игра была необычная.

fucshia 08.11.11 в 08:58

0

Произошло что-то, из-за чего вы расстроились?

fucshia 08.11.11 в 08:58

0

Я не понимаю.
Что вы...

exanastasia 08.11.11 в 08:54

0

Я не понимаю.
Что вы...

fucshia 08.11.11 в 08:58

1

Я не...
Я плохо себя...

exanastasia 08.11.11 в 08:54

0

Что такое?

NadyaNadezhda 08.11.11 в 08:50

1

Что происходит ?

GB 08.11.11 в 11:31

0

Это не сердце.

NadyaNadezhda 08.11.11 в 08:50

0

Знаю.

NadyaNadezhda 08.11.11 в 08:50

0

У него приступ.

NadyaNadezhda 08.11.11 в 08:51

0

У него судорожный припадок

GB 08.11.11 в 11:32

1

Не было никаких отклонений

exanastasia 08.11.11 в 08:52

0

в его ЭКГ во время приступа.

exanastasia 08.11.11 в 08:52

0

Это произошло не из-за фибрилляции.

fucshia 08.11.11 в 08:59

0

Нам до сих пор это не понятно.

fucshia 08.11.11 в 08:59

1

Это ещё не ясно.

GB 08.11.11 в 11:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →