House M.D. Season 8 Episode 5 / Доктор Хаус сезон 8 эпизод 5: House M.D. s08e05 The Confession/Исповедь
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На ЭКГ из скорой было... fucshia 08.11.11 в 08:59 |
|
|
записано... fucshia 08.11.11 в 09:00 |
||
|
вирусная инфекция ослабила мышцы стенок. fucshia 08.11.11 в 09:03 Вирусная инфекция ослабляет кардиомиоциты. Daynae 08.11.11 в 09:15 |
+1 | |
|
Нам нужно взять биопсию его сердца , чтобы подтвердить. fucshia 08.11.11 в 09:00 |
||
|
Миокардит не мог вызвать приступ. fucshia 08.11.11 в 09:04 Миокардит не вызвал бы судороги. Daynae 08.11.11 в 09:05 |
+3 | |
|
Может, это генетическое... fucshia 08.11.11 в 09:04 Это может быть генетическим... Daynae 08.11.11 в 09:07 |
+1 | |
|
О Боже. plumbumbullet 08.11.11 в 08:50 |
||
|
Два блудных сына. plumbumbullet 08.11.11 в 08:50 |
||
|
Давайте обнимемся. plumbumbullet 08.11.11 в 08:50 |
||
|
Тебе действительно нравится моя идея, plumbumbullet 08.11.11 в 08:50 |
||
|
или ты просто хочешь выдрать у меня пару волос для теста ДНК? plumbumbullet 08.11.11 в 08:51 |
||
|
Мы бы заметили признаки Бругада на ЭКГ. fucshia 08.11.11 в 09:04 Мы увидим подтверждение синдрома Бругада на ЭКГ. Daynae 08.11.11 в 09:09 |
||
|
Знаете, это... plumbumbullet 08.11.11 в 08:51 |
||
|
Это как-то не по фен шую. plumbumbullet 08.11.11 в 08:52 |
||
|
Может, поставим его там? plumbumbullet 08.11.11 в 08:52 |
||
|
Феохромоцитома. fucshia 08.11.11 в 09:05 Феохромоцитома. Daynae 08.11.11 в 09:09 |
+1 | |
|
Избыток адреналина может вызвать проблемы с сердцем NadyaNadezhda 08.11.11 в 08:57 |
||
|
и... приступы. NadyaNadezhda 08.11.11 в 08:58 и...судороги. Daynae 08.11.11 в 09:10 |
||
|
Скучно! plumbumbullet 08.11.11 в 08:52 |
||
|
Я думала, я здесь для того, чтобы лечить пациентов, plumbumbullet 08.11.11 в 08:52 |
||
|
а не развлекать Вас. plumbumbullet 08.11.11 в 08:52 |
||
|
А разве нельзя соединить приятное с полезным? plumbumbullet 08.11.11 в 08:53 |
||
|
О, так гораздо лучше. plumbumbullet 08.11.11 в 08:53 |
||
|
Я сказал, что это скучно. plumbumbullet 08.11.11 в 08:54 |
||
|
Я не говорил, что ты не права. plumbumbullet 08.11.11 в 08:54 |
||
|
Неа. Ты ошибалась. fucshia 08.11.11 в 09:07 Нет. Ты ошибаешься. Daynae 08.11.11 в 09:10 |
+1 | |
|
вообще-то это тоже скучно, NadyaNadezhda 08.11.11 в 09:02 такая же занудность, fucshia 08.11.11 в 09:07 тоже скучно GB 08.11.11 в 11:37 |
||
|
но зато возможно правильно. NadyaNadezhda 08.11.11 в 09:03 но у неё есть преимущество в том, чтобы оказаться верной. fucshia 08.11.11 в 09:08 но у нее преимущество в том, что она вероятнее. Lesya13 08.11.11 в 11:02 |
||
|
Сделайте ему ЭЭГ для подтверждения. NadyaNadezhda 08.11.11 в 09:04 Сделайте ему электроэнцефалограмму, чтобы подтвердить. fucshia 08.11.11 в 09:08 Проведите ему ЭЭГ для подтверждения. Daynae 08.11.11 в 09:10 |
||
|
Если я когда-нибудь заикнусь о том, plumbumbullet 08.11.11 в 08:55 |
||
|
что хочу детей, plumbumbullet 08.11.11 в 08:55 |
||
|
можешь ударить меня по печени. plumbumbullet 08.11.11 в 08:55 |
||
|
Почему? plumbumbullet 08.11.11 в 08:55 |
||
|
Звук, как у будильника сатаны. plumbumbullet 08.11.11 в 08:56 |
||
|
Что затевает Хаус? Он ни о чём меня не просил. plumbumbullet 08.11.11 в 08:56 |
||
|
Он невероятно хорошо себя ведёт. plumbumbullet 08.11.11 в 08:57 |
||
|
Он отрабатывает часы в клинике. plumbumbullet 08.11.11 в 08:57 |
||
|
Тревожный знак. plumbumbullet 08.11.11 в 08:57 |
||
|
Ты знаешь его так же хорошо, как и я. plumbumbullet 08.11.11 в 08:58 |
||
|
Ему нужно постоянно доказывать, кто вожак в стае. plumbumbullet 08.11.11 в 08:58 |
||
|
Он собрал свою команду, вернул себе кабинет. plumbumbullet 08.11.11 в 08:58 Он вернул себе свою команду. fucshia 08.11.11 в 09:09 |
||
|
У него есть всё, что нужно. plumbumbullet 08.11.11 в 08:58 Он получил всё, что ему было нужно. fucshia 08.11.11 в 09:09 |
||
|
Ты действительно думаешь, что он доволен? plumbumbullet 08.11.11 в 08:59 Тебе на самом деле верится, что он доволен? fucshia 08.11.11 в 09:10 |
||
|
Не хочу, чтобы Хаус навредил себе, plumbumbullet 08.11.11 в 08:59 Я не могу позволить Хаусу саботировать себя, fucshia 08.11.11 в 09:11 |
||
|
пытаясь навредить мне, plumbumbullet 08.11.11 в 08:59 пытаясь саботировать меня, fucshia 08.11.11 в 09:11 пытаясь свергнуть меня, Lesya13 08.11.11 в 11:04 |
||
|
поэтому мне нужна твоя помощь и доверие. plumbumbullet 08.11.11 в 09:00 |
||
|
Нет, нет, нет. plumbumbullet 08.11.11 в 09:00 |
||
|
Когда у Кадди были проблемы с Хаусом, она шла ко мне. plumbumbullet 08.11.11 в 09:00 |
||
|
Хотела выговориться - снова ко мне. plumbumbullet 08.11.11 в 09:01 |
||
|
И чем это кончилось? plumbumbullet 08.11.11 в 09:01 И чем это кончилось? plumbumbullet 08.11.11 в 09:01 |
