House M.D. Season 8 Episode 5 / Доктор Хаус сезон 8 эпизод 5: House M.D. s08e05 The Confession/Исповедь
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
от живого донора. uckaero 08.11.11 в 08:01 |
|
|
Я стану этим донором. uckaero 08.11.11 в 08:03 |
||
|
Если подойдете конечно, но чтобы увеличить наши шансы, uckaero 08.11.11 в 08:04 |
||
|
мы хотели бы привлечь ваших друзей и членов семьи. uckaero 08.11.11 в 08:06 |
||
|
А это безопасно? uckaero 08.11.11 в 08:07 |
||
|
Это обычная операция. uckaero 08.11.11 в 08:08 Это обширная операция GB 08.11.11 в 12:08 |
||
|
Донор проведет неделю в больнице uckaero 08.11.11 в 08:08 |
||
|
и до трех месяцев восстановления дома. uckaero 08.11.11 в 08:09 |
||
|
Я не могу просить о таком. uckaero 08.11.11 в 08:10 |
||
|
Сотни людей согласились бы сделать это для тебя. uckaero 08.11.11 в 08:11 |
||
|
Это все потому, что они не догадываются какой я на самом деле. uckaero 08.11.11 в 08:12 |
||
|
Ты хороший человек uckaero 08.11.11 в 08:12 |
||
|
который всего лишь допустил ошибку. uckaero 08.11.11 в 08:13 |
||
|
В таком случае я хотел бы сначала признаться всем. uckaero 08.11.11 в 08:14 |
||
|
И мне с этим придется как-то жить. uckaero 08.11.11 в 08:14 |
||
|
Я знаю. uckaero 08.11.11 в 08:14 |
||
|
И мне очень жаль, но... uckaero 08.11.11 в 08:15 |
||
|
я по-другому не могу. uckaero 08.11.11 в 08:16 |
||
|
Прежде чем попросить одного из вас пожертвовать тремя uckaero 08.11.11 в 08:20 |
||
|
месяцами своей жизни ради меня, uckaero 08.11.11 в 08:21 |
||
|
я хотел бы признаться Вам. uckaero 08.11.11 в 08:23 |
||
|
У меня был роман. uckaero 08.11.11 в 08:23 |
||
|
Я изменил Дэниз. uckaero 08.11.11 в 08:16 |
||
|
И я пойму если вы решите... uckaero 08.11.11 в 08:24 |
||
|
Я его простила. uckaero 08.11.11 в 08:24 |
||
|
И этого достаточно. uckaero 08.11.11 в 08:25 |
||
|
Спасибо что пришли.. uckaero 08.11.11 в 08:25 |
||
|
.. и еще. uckaero 08.11.11 в 08:26 |
||
|
Ларри... uckaero 08.11.11 в 08:26 |
||
|
Та новая трансмиссия, которую я поставил в твой грузовик... uckaero 08.11.11 в 08:27 Ту новую коробку передач, которую я установил тебе в машину.. GB 08.11.11 в 12:13 |
||
|
эта замена, - в ней не было необходимости. uckaero 08.11.11 в 08:28 |
||
|
Джо, и с твоим двигателем, перестройка, тоже не нужна. uckaero 08.11.11 в 08:30 Джо, твой двигатель тоже не нуждался в кап.ремонте... GB 08.11.11 в 12:16 |
||
|
Я на самом деле обманул большинство из присутствующих. uckaero 08.11.11 в 08:31 |
||
|
В половине случаев поломок с Вашими машинами, uckaero 08.11.11 в 08:32 В половине случаев с Вашими машинами GB 08.11.11 в 12:16 |
||
|
на самом деле с ними все было в порядке. uckaero 08.11.11 в 08:33 на самом деле все было в порядке GB 08.11.11 в 12:17 |
||
|
Я обманывал Вас на протяжении многих лет. uckaero 08.11.11 в 08:34 |
||
|
Так же я взял 10000$ из школьного фонда стипендий. uckaero 08.11.11 в 08:35 |
||
|
и я их проиграл. uckaero 08.11.11 в 08:36 |
||
|
Мне жаль. Простите. uckaero 08.11.11 в 08:36 |
||
|
Но я совсем не такой каким Вы меня знаете. uckaero 08.11.11 в 08:37 |
||
|
Не плохо все прошло. uckaero 08.11.11 в 08:38 |
+1 | |
|
Из двух доноров, тех кто не ушли, uckaero 08.11.11 в 08:40 |
||
|
оба не подходят. uckaero 08.11.11 в 08:40 |
||
|
Эта правда, она просто погубит этого парня. uckaero 08.11.11 в 08:41 Правда просто погубит этого парня GB 08.11.11 в 12:19 |
||
|
Я попросила его признаться своей жене, uckaero 08.11.11 в 08:43 |
||
|
а не проводить сеанс исповеди перед всеми. uckaero 08.11.11 в 08:45 |
||
|
Если все так будут поступать, то о практике донорства вообще можно забыть. uckaero 08.11.11 в 08:46 |
||
|
Не все врут изменяют или крадут uckaero 08.11.11 в 08:47 |
||
|
у своих друзей. uckaero 08.11.11 в 08:48 |
+1 | |
|
Не так как этот парень, uckaero 08.11.11 в 08:50 |
