House M.D. Season 8 Episode 5 / Доктор Хаус сезон 8 эпизод 5: House M.D. s08e05 The Confession/Исповедь

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

чтобы узнать правду раз и навсегда.

Mishto 08.11.11 в 10:46

0

Хватит.

drsheena 08.11.11 в 10:26

0

Дайте мне посмотреть.

drsheena 08.11.11 в 10:27

0

Просто хотел убдедиться всё ли было внутри.

drsheena 08.11.11 в 10:28

0

Уже проверили

OlyaN 08.11.11 в 10:52

0

Ни какие деньги из фонда стипендий не пропадали.

uckaero 08.11.11 в 10:38

0

Доктор Чейз рассказал мне...

drsheena 08.11.11 в 10:07

0

о твоей болезни,

drsheena 08.11.11 в 10:07

0

как она заставила тебя признаься в преступлении,
которого ты не совершал.

drsheena 08.11.11 в 10:09

0

Роман с этой девушкой...

drsheena 08.11.11 в 10:06

0

Это правда?

drsheena 08.11.11 в 10:06

1

Милая, я...

drsheena 08.11.11 в 09:58

0

бы никогда...

drsheena 08.11.11 в 09:58

0

не изменил тебе.

drsheena 08.11.11 в 09:58

0

Я знаю, ты никогда бы так не поступил со мной.

drsheena 08.11.11 в 09:59

0

Я не знаю, как...

drsheena 08.11.11 в 10:00

0

Но я знаю.

drsheena 08.11.11 в 10:01

0

Приятно видеть, что после отпуска ты не растерял свои навыки.

drsheena 08.11.11 в 10:02

0

Мне повезло.

drsheena 08.11.11 в 10:03

0

О прошлой ночи...

drsheena 08.11.11 в 10:03

0

У меня достаточно проблем с этой работой.

drsheena 08.11.11 в 10:03

0

И не хотелось бы, чтоб мои лучшие врачи

OlyaN 08.11.11 в 10:50

0

были одной из них

OlyaN 08.11.11 в 10:50

0

Почему ты здесь?

drsheena 08.11.11 в 09:51

0

У тебя же есть офис и собственная ванная.

drsheena 08.11.11 в 09:52

0

Душ. Я не выходил из больницы 4 дня.

drsheena 08.11.11 в 09:53

0

Почему?

drsheena 08.11.11 в 09:51

0

Хаус не пойдёт домой.

drsheena 08.11.11 в 09:54

1

И в любом случае я не могу оставить его здесь без присмотра.

drsheena 08.11.11 в 09:55

1

Хаус развёл тебя.

drsheena 08.11.11 в 09:55

0

Почти развёл.

drsheena 08.11.11 в 09:57

0

Он смотрел телевизор и пил мартини всю ночь.

drsheena 08.11.11 в 09:49

0

Между тем, он заставил тебя поверить в план,

drsheena 08.11.11 в 09:48

0

которого даже не существует.

drsheena 08.11.11 в 09:48

0

Как, черт возьми, я не догадался.

drsheena 08.11.11 в 09:46

0

Я рад, что ты вернулся.

drsheena 08.11.11 в 09:40

0

Я тоже.

drsheena 08.11.11 в 09:37

0

Или горячая ванна, или сауна.

drsheena 08.11.11 в 09:38

0

Горячая ванна - было бы круто.

drsheena 08.11.11 в 09:38

0

Новая команда, старая команда...

drsheena 08.11.11 в 09:35

1

Я представляю...

drsheena 08.11.11 в 09:36

0

Первую фазу
внутреннего функционального офиса 2.0

drsheena 08.11.11 в 09:44

1

Ничего не изменилось.

drsheena 08.11.11 в 09:35

1

О, все изменилось.

drsheena 08.11.11 в 09:34

0

Нет.

drsheena 08.11.11 в 09:32

0

Английские субтитры от Mikhel для subtitulos.es

uckaero 08.11.11 в 10:53

1
Минутку...

← Предыдущая страница