New Girl 1x05 / Новенькая: S01E05 - Cece Crashes

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я сбросил вызов, когда Уинстон позвонил.
Это сумасшествие.

to6a 09.11.11 в 12:20

0

Это все крыша,
ты же понимаешь, о чем я?

to6a 09.11.11 в 12:23

0

Эй, послушай,
если он надоедает тебе...

to6a 09.11.11 в 12:21

0

- Вы оба надоедаете.
- Хорошо, хорошо.

to6a 09.11.11 в 12:22

0

<i> Ник: </i> Ладно, что с тобой
происходит, Джесс?

Summeretta 09.11.11 в 12:03

0

- Почему тебе надо это делать?
- Делать что?

Summeretta 09.11.11 в 12:04

0

Почему ты так произносишь мое имя?
"Джесс."

Summeretta 09.11.11 в 12:04

0

И почему ты все время одеваешься, как дед.

to6a 09.11.11 в 12:26

0

Я не одеваюсь, как дед.
Тебе не нравится то, как я одеваюсь?

to6a 09.11.11 в 12:26

0

Нет, я просто...

Summeretta 09.11.11 в 12:04

0

Я что-то тебе сделал?

Summeretta 09.11.11 в 12:05

0

Нет, мне просто нужен воздух.

Summeretta 09.11.11 в 12:05

0

- Розу для дамы?
- Нет.

Summeretta 09.11.11 в 12:05

0

- Хорошо, я куплю тебе одну. Или две... можно две?
- Нет, нет.

Summeretta 09.11.11 в 12:06

0

- Я куплю две. - Нет, нет.
- Отлично, спасибо.

Summeretta 09.11.11 в 12:06

0

Стой, что значит "нет"?
Вот, возьми розы.

Summeretta 09.11.11 в 12:07

0

Хочешь их? Всего 2 доллара,
не проблема.

to6a 09.11.11 в 12:37

0

- Я не хочу розы, нет
- Это красивые розы...

to6a 09.11.11 в 12:38

0

Эй, что ты делаешь?
Куда ты идешь?

Summeretta 09.11.11 в 12:08

0

Джесс, это была шутка.

Summeretta 09.11.11 в 11:29

0

Что ты делаешь?
Вернись в машину.

Summeretta 09.11.11 в 12:08

0

Куда ты идешь?

Summeretta 09.11.11 в 12:08

0

Куда ты направляешься?

to6a 09.11.11 в 12:39

1
+1

Это не дорога домой.

Summeretta 09.11.11 в 12:08

0

Просто работаю в субботу.

to6a 09.11.11 в 12:48

0

Пытаюсь вытянуть бабки.
Это сумасшествие.

to6a 09.11.11 в 12:48

0

Это как золотые наручники,
понимаешь, о чем я?

to6a 09.11.11 в 12:49

0

Это как, на одной руке

to6a 09.11.11 в 12:49

0

я убиваю себя,
а на другой руке

to6a 09.11.11 в 12:49

0

заставляю бабки крутиться.

to6a 09.11.11 в 12:58

0

Солнечный ожог.

Summeretta 09.11.11 в 12:43

0

Я говорил тебе смыть с себя это масло.

Summeretta 09.11.11 в 12:44

0

Все в порядке,
просто немного покраснело.

to6a 09.11.11 в 12:59

0

Через пару дней я буду таким же коричневым,
как ты, Сиси.

Summeretta 09.11.11 в 12:44

0

Потому... потому что твоя культура...

to6a 09.11.11 в 13:02

0

Что с моей культурой?

to6a 09.11.11 в 13:02

0

Это... ты... Ффф...

to6a 09.11.11 в 13:06

0

Ййй... Яфон...

to6a 09.11.11 в 13:06

0

Яфонка?

to6a 09.11.11 в 13:06

0

Сау-Саудовс...

to6a 09.11.11 в 13:07

0

Саудибу...

to6a 09.11.11 в 13:08

0

Монга...

to6a 09.11.11 в 13:08

0

Мои родители родились в Индии.

Summeretta 09.11.11 в 12:10

0

Индия... точно.
Люблю Индию.

Summeretta 09.11.11 в 12:10

0

Действительно любит.

Summeretta 09.11.11 в 12:11

0

Эй, Шмидт, почему бы тебе не
рассказать ей о

Summeretta 09.11.11 в 12:11

0

всех тех вещах, которые ты
любишь в Индии.

Summeretta 09.11.11 в 12:11

0

Конечно. Я люблю, знаешь,
я люблю "Миллионера из трущоб"

to6a 09.11.11 в 13:12

0
+1

Люблю наан (индийская лепёшка),

lucky_girl 09.11.11 в 13:13

1

Я люблю нан
# (индийские хлебные лепешки),

to6a 09.11.11 в 13:16

0

перец, Бена Кингсли,

to6a 09.11.11 в 13:18

0

рассказы Ридьярда Киплинга.

Summeretta 09.11.11 в 12:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →