New Girl 1x05 / Новенькая: S01E05 - Cece Crashes

Да, я слышала, что он сказал...

Summeretta 09.11.11 в 12:18

Он пытался сказать, что
заботится о тебе.

Summeretta 09.11.11 в 12:19

Нет, он не заботится обо мне.

Summeretta 09.11.11 в 12:19

Я собираюсь сделать так, чтобы это произошло.

GreenShoes 09.11.11 в 13:34

- Он заботиться обо мне, как о друге.
- Это одно и то же, Джесс.

lucky_girl 09.11.11 в 13:35

- Совсем нет.
- Ну, пока нет.

lucky_girl 09.11.11 в 13:35

- Я пытаюсь помочь тебе...
- Нет.

Summeretta 09.11.11 в 12:58

- Нет.
- Ладно, мое лицо - это моя работа.

Summeretta 09.11.11 в 12:59

Мое лицо - это моя работа.

Summeretta 09.11.11 в 12:59

Ладно...

GreenShoes 09.11.11 в 13:33

Нет! Нет!

maxzzz 09.11.11 в 11:54

- Моя сережка.
- Ладно.

GreenShoes 09.11.11 в 13:27

Она запуталась в твоих волосах.

GreenShoes 09.11.11 в 13:27

- Можешь вытащить ее?
- Нет.

GreenShoes 09.11.11 в 13:28

Хорошо, мы попробуем на полу.
Мы можем сделать это на полу.

GreenShoes 09.11.11 в 13:29

Мы попробуем на полу, не волнуйся. Хорошо.

GreenShoes 09.11.11 в 13:30

Все будет хорошо.
Вот так.

GreenShoes 09.11.11 в 13:31

- Да что с тобой не так?
- Я пытаюсь тебе помочь.

Summeretta 09.11.11 в 13:04

Нет, что с тобой не так?

Summeretta 09.11.11 в 13:04

Нет. Мне не нужна твоя помощь.

Summeretta 09.11.11 в 13:05

Ты не знаешь...
Ник и я просто друзья.

Summeretta 09.11.11 в 13:05

Ты не знаешь, потому что у тебя совсем
нет друзей среди парней.

Summeretta 09.11.11 в 13:05

Ты просто болтаешься с придурками
вроде Гэвина.

Summeretta 09.11.11 в 13:06

О, извините...
DJ Диабетик.

Summeretta 09.11.11 в 13:08

- У него правда диабет.
- Неужели?

jane7 09.11.11 в 13:52

Извини. Это было грубо?
Как-то нехорошо получилось.

jane7 09.11.11 в 13:53

Он в порядке.
Он принимает лекарства.

Summeretta 09.11.11 в 13:08

Почему ты взяла все на себя,
как только вошла?

GreenShoes 09.11.11 в 13:39

Почему ты вечно вмешиваешься
и берешь все на себя?

jane7 09.11.11 в 13:55

Почему ты просто пришла
и взяла все на себя?

jane7 09.11.11 в 13:56

Ты будто играешь с разумом людей.

GreenShoes 09.11.11 в 13:40

Не вешай это на меня, Джесс. Я пытаюсь тебе
помочь. Ты никогда не делаешь шаг вперед...

Summeretta 09.11.11 в 13:09

Ну, мне не нужна твоя помощь.

Summeretta 09.11.11 в 13:09

Мне нравится идти медленно.
Мне нравится быть странной и использовать свое время.

Summeretta 09.11.11 в 13:10

Я не такая, как ты.

Summeretta 09.11.11 в 13:10

Я не прыгаю в мешок картошки

jane7 09.11.11 в 13:41

с первым попавшимся картофелем-диабетиком.

jane7 09.11.11 в 13:41

- Ладно, что ты только что сказала?
- Ты слышала меня, сучка.

Summeretta 09.11.11 в 13:10

- Что это?
- О, нет.

Summeretta 09.11.11 в 13:11

- Что, что ты сделала?
- О, нет, нет, нет, нет.

Summeretta 09.11.11 в 13:11

Что ты сделала?

Summeretta 09.11.11 в 13:11

Привет, Шмидт.
Как дела?

Summeretta 09.11.11 в 13:12

Можно посидеть тут с тобой
на вахте?

jane7 09.11.11 в 13:59

Ага. Просто прохлаждаюсь тут,
зависаю с котом.

jane7 09.11.11 в 14:00

Привет. <i>(исп.)</i>

jane7 09.11.11 в 14:02

Мне жаль, что Сиси сделала это.

Summeretta 09.11.11 в 13:12

Да ничего.
Я привык к такому.

jane7 09.11.11 в 14:03

Наверное, я навсегда останусь
толстым ребёнком с большими мечтами.

laringit 09.11.11 в 14:07

Дело не в тебе.

Summeretta 09.11.11 в 13:12

Я люблю Сиси, но она
к тебе не готова.

Summeretta 09.11.11 в 12:32

Ты хороший парень,

Summeretta 09.11.11 в 12:32

знаешь, если игнорировать то, чего тебе хочется,

laringit 09.11.11 в 14:11

ну, если игнорировать то, что ты делаешь специально,

jane7 09.11.11 в 14:36