How To Make It In America - 02x07 / как преуспеть в Америке - 02х07: 02x07 - The Friction

Переведено на сайте http://notabenoid.com:
bashkapetushka, VictorySt.

bashkapetushka 14.11.11 в 06:59

02x07 - Разногласия

bashkapetushka 14.11.11 в 07:00

<i>Aloe Blacc - I Need a Dollar </i>

bashkapetushka 14.11.11 в 07:00

Когда я забрал заявление,

bashkapetushka 14.11.11 в 08:30

они сказали,
что СИЗО переполнен,

bashkapetushka 14.11.11 в 09:05

и поэтому
они направят меня

bashkapetushka 14.11.11 в 08:42

в исправительное учереждение -
Отисвилль.

bashkapetushka 14.11.11 в 09:04

Кто-нибудь хочет кофе-машину?

bashkapetushka 14.11.11 в 08:35

- Я хочу.
- Я возьму.

bashkapetushka 14.11.11 в 08:35

Прости, сынок.

bashkapetushka 14.11.11 в 07:09

Я забыл, что
Кэм ухаживает за мной.

bashkapetushka 14.11.11 в 08:36

Ты говорил с Рене насчет
встречи со мной?

bashkapetushka 14.11.11 в 07:08

Я думал, что ты шутил.

bashkapetushka 14.11.11 в 07:08

О чем ты хочешь поговорить с Рене?

bashkapetushka 14.11.11 в 07:07

Потому что мне пиздец страшно!

bashkapetushka 14.11.11 в 08:41

У них есть банды
в исправительном.

bashkapetushka 14.11.11 в 09:20

Мне нужно поговорить с Рене о защите.

bashkapetushka 14.11.11 в 07:11

Я разберусь с Рене.

bashkapetushka 14.11.11 в 09:20

Все будет в порядке.
У него там есть люди.

bashkapetushka 14.11.11 в 09:21

Спасибо.

bashkapetushka 14.11.11 в 07:07

Хочешь, я сохраню это для тебя?

bashkapetushka 14.11.11 в 09:21

Нет, не хочу.
Это моей бабули.

bashkapetushka 14.11.11 в 09:22

Извините.

bashkapetushka 14.11.11 в 09:22

- Где.. где Дебби?
- Она сегодня приболела.

bashkapetushka 14.11.11 в 07:13

- Она не говорила, что с ней?
- Нет, мы не спрашивали.

bashkapetushka 14.11.11 в 09:24

Да.

bashkapetushka 14.11.11 в 09:51

Эй, Стив.
Как сам?

bashkapetushka 14.11.11 в 07:13

- Ты наркодилер, Рене?
- Что?

bashkapetushka 14.11.11 в 07:21

Что? Погоди, погоди.

bashkapetushka 14.11.11 в 07:21

Я не могу заниматься бизнесом с наркодилерами.

bashkapetushka 14.11.11 в 07:21

Почему?
Ты тоже на условном?

bashkapetushka 14.11.11 в 09:52

Я в завязке.

bashkapetushka 14.11.11 в 09:54

О, чувак.
Это прекрасно, мужик.

bashkapetushka 14.11.11 в 09:55

Я очень рад за тебя.
Продолжай в том же духе.

bashkapetushka 14.11.11 в 09:55

- Продолжай.
- Да. Что за слухи о том,

bashkapetushka 14.11.11 в 09:58

что Rasta Monsta
прикрывает спрей из марихуаны?

bashkapetushka 14.11.11 в 09:59

Ну, кто разносит эти слухи?
Какой-нибудь художник-вымогатель?

bashkapetushka 14.11.11 в 10:02

Вообще, я возмущен
такими выводами.

bashkapetushka 14.11.11 в 10:03

Я проведу небольшое исследование,
и вернусь к тебе.

bashkapetushka 14.11.11 в 10:03

Хорошо. Проведи.
Делай все, что нужно.

bashkapetushka 14.11.11 в 10:04

Мне нечего скрывать.

bashkapetushka 14.11.11 в 07:25

Отлично.
Хорошо.

bashkapetushka 14.11.11 в 10:04

Я готов сделать заказ
на 32 магазина.

bashkapetushka 14.11.11 в 10:15

- Чего?
- Я с пятеркой моих лучших скейтеров
собираюсь поколесить по стране.

thinkslow 14.11.11 в 12:25

Хочу прихватить РастаМонстра
с собой, только в случае

thinkslow 14.11.11 в 12:27

если ты не связан с наркотиками.

bashkapetushka 14.11.11 в 10:15

Я не связан, Стив.

bashkapetushka 14.11.11 в 10:16

- Давай проясним.
- Окей.

bashkapetushka 14.11.11 в 10:16

- Ты подкинула мне историю.
- Ага.

bashkapetushka 14.11.11 в 11:02

Я сказала нет,
и тогда ты все равно ее написала.

bashkapetushka 14.11.11 в 11:03