How To Make It In America - 02x07 / как преуспеть в Америке - 02х07: 02x07 - The Friction

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я все верну, даже вдвойне.
- Нет!

bashkapetushka 15.11.11 в 11:54

0

Пожалуйста.
Просто, слушайте, я разбила голову...

bashkapetushka 15.11.11 в 11:55

0

Нет. Ты тратишь
деньги на наркотики,

bashkapetushka 15.11.11 в 04:25

0

и хочешь, чтобы я
кормил тебя бесплатно?

bashkapetushka 15.11.11 в 04:25

0

Нет, я вернусь
завтра.

VictorySt 15.11.11 в 08:28

0

Проваливай!
Я вызову полицию через 30 секунд!

bashkapetushka 15.11.11 в 04:26

0

Вот что случилось с обществом в Нью-Йорке.

bashkapetushka 15.11.11 в 04:26

0

Что со мной не так,
почему я не заслуживаю супа?

bashkapetushka 15.11.11 в 12:02

0

Почему?
Потому что у меня нет 3 баксов?

bashkapetushka 15.11.11 в 12:02

0

Мне очень жаль, мужик, но пошел
этот суп и пошел ты.

VictorySt 15.11.11 в 08:31

0

- Так, пошел ты.
- Нет, пошла ты.

VictorySt 15.11.11 в 08:34

0

- Нет, пошел ты.
- Иди к черту.

VictorySt 15.11.11 в 08:35

0

- Я первая сказала, пошел ты.
- Отвали!

VictorySt 15.11.11 в 08:37

0

Нет, пошел ты!

VictorySt 15.11.11 в 08:38

0

Если быть честным,

VictorySt 15.11.11 в 08:41

0

я никогда не думал, что так все повернется.

VictorySt 15.11.11 в 08:40

0

Следующее, что я вижу,
чувак порезал меня.

bashkapetushka 15.11.11 в 14:55

0

Кровь повсюду.

bashkapetushka 15.11.11 в 14:55

0

- Мужик, это же не щекотка.
- Ну да.

bashkapetushka 15.11.11 в 15:05

0

И это,
этот удар был абсолютно ничем не вызван?

bashkapetushka 15.11.11 в 15:07

0

Да.
Этот молодой парнишка пытался самоутвердиться.

bashkapetushka 15.11.11 в 15:07

0

- Но я с этим разобрался, да, Эд?
- Еще как.

bashkapetushka 15.11.11 в 15:07

0

- Взял его задницу...
- Можно спросить кое-что?

bashkapetushka 15.11.11 в 15:08

0

Ты дрался, когда ребенком был?

bashkapetushka 15.11.11 в 15:09

0

- Не так много, Рене, нет.
- Не волнуйся об этом.

bashkapetushka 15.11.11 в 15:09

0

Ты там будешь популярнее,
чем я был.

bashkapetushka 15.11.11 в 15:09

0

Они будут любить тебя больше.

bashkapetushka 15.11.11 в 15:11

0

Намного больше.

bashkapetushka 15.11.11 в 15:11

0

Намного намного.

bashkapetushka 15.11.11 в 15:11

0

Босс, скажи мне,
что видишь то же, что и я.

bashkapetushka 15.11.11 в 04:28

0

- Что?
- Что это?

bashkapetushka 15.11.11 в 04:27

0

- Это Rasta Monsta.
- Откуда она у тебя?

bashkapetushka 15.11.11 в 04:28

0

Мне дал Доминго.
Все в порядке.

bashkapetushka 15.11.11 в 04:29

0

Что блять еще за Доминго?

bashkapetushka 15.11.11 в 04:29

0

Партнер Кэма - Доминго.

bashkapetushka 15.11.11 в 04:29

0

Партнер Кэма?

bashkapetushka 15.11.11 в 04:29

0

- Хренов партнер Кэма!
- Окей, окей.

bashkapetushka 15.11.11 в 04:30

0

Пошли.
Пошли!

bashkapetushka 15.11.11 в 04:30

0

Я не могу переключить на Кирстен или Кристен.

bashkapetushka 15.11.11 в 12:05

0

- Оставите сообщение?
- Да, да,

bashkapetushka 15.11.11 в 12:06

0

передайте им, что Бен из...

bashkapetushka 15.11.11 в 12:06

0

..Бен из Крисп звонил?

bashkapetushka 15.11.11 в 12:06

0

Крисп? Круто. Мы в восторге от ваших худи.

bashkapetushka 15.11.11 в 12:07

0

- У вас очень здорово получается.
- Да?

bashkapetushka 15.11.11 в 12:18

0

- Спасибо. Хорошо.
- Я им передам.

bashkapetushka 15.11.11 в 12:19

0

Уилфредо.

bashkapetushka 15.11.11 в 12:19

0

- Как дела, Бен?
- Как дела, чувак?

bashkapetushka 15.11.11 в 12:19

0

- Чем занимаешься?
- Где пропадал?

bashkapetushka 15.11.11 в 12:20

0

- У тебя фотосет?
- Да, чувак.

bashkapetushka 15.11.11 в 12:20

0

Журнал скейтбордов.
Делам обложку.

bashkapetushka 15.11.11 в 12:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →