House M.D. s08e06 / Доктор Хаус сезон 8, эпизод 6: House M.D. s08e06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

или парень, который будет рядом днём и ночью,

phoenixtf 15.11.11 в 10:56

1

чтобы передать важные ценности,

phoenixtf 15.11.11 в 10:57

1

как то не устраивать перепих с мамочкой после развода?

phoenixtf 15.11.11 в 10:59

1

как то не шпилить мамашу после развода?

mikeOS 15.11.11 в 16:22

0

Я ее отец.

TomLight 15.11.11 в 06:46

1

Я её папа.

phoenixtf 15.11.11 в 10:59

1

Она остается здесь.

TomLight 15.11.11 в 06:47

1

Хаус прав.

TomLight 15.11.11 в 06:47

1

В словах Хауса есть смысл.

phoenixtf 15.11.11 в 11:00

2

Пара ночей в неделю,
с каждым ребенком

TomLight 15.11.11 в 06:48

0

Пара вечеров на каждого ребенка в неделю

mikeOS 15.11.11 в 16:30

1

могут заставить вас чувствовать себя лучше.

TomLight 15.11.11 в 06:50

0

могут улучшить вам настроение.

phoenixtf 15.11.11 в 11:01

0

возможно улучшит вам настроение.

mikeOS 15.11.11 в 16:29

1

Но не заменяют двух "круглосуточных" родителей.

TomLight 15.11.11 в 06:54

1

Но не заменят двух "круглосуточных" родителей.

phoenixtf 15.11.11 в 11:02

2

Круглосуточно или нет, воспитание - это невыполнимая задача.

TomLight 15.11.11 в 06:55

1

Нет шансов не завалить это дело.

phoenixtf 15.11.11 в 11:03

1

Так почему бы Таубу это не сделать?

phoenixtf 15.11.11 в 11:04

1

Пусть Тауб тоже попробует.

mikeOS 15.11.11 в 18:47

0

- Спасибо.
- Имеет смысл.

TomLight 15.11.11 в 07:00

1

Родители Парк были настолько
невыносимы,

TomLight 15.11.11 в 07:02

1

что она вынуждена была измерять
их внимание в часах.

TomLight 15.11.11 в 07:03

1

У Чейза карьерист отец и
алкоголичка мать

TomLight 15.11.11 в 07:05

1

были настолько к нему равнодушны... Он должен был поверить, что всё это ерунда.

phoenixtf 15.11.11 в 11:08

1

Твоя очередь.

TomLight 15.11.11 в 07:11

1

Что делали твои
закомплексованные родители,

TomLight 15.11.11 в 07:13

-1

Что сделали твои испорченные родители,

phoenixtf 15.11.11 в 11:09

1

Как твои морально изуродованные родители

mikeOS 15.11.11 в 18:58

0

чтобы испортить твой взгляд
на воспитание?

TomLight 15.11.11 в 07:14

1

изуродовали твое представление о воспитании?

mikeOS 15.11.11 в 18:59

0

Они были хорошими родителями.

TomLight 15.11.11 в 07:15

1

Это оксюморон
(сочетание противоположных по значению слов)

TomLight 15.11.11 в 07:15

1

Чейз прав. Все родители
давят на детей.

TomLight 15.11.11 в 07:17

1

Чейз прав. <i>Все</i> родители портят <i>всех</i> детей.

phoenixtf 15.11.11 в 11:11

1

Кроме того, он мечтатель,
но это сейчас не важно.

TomLight 15.11.11 в 07:18

1

Он также сказочно красив,
что впрочем к делу не относится.

mikeOS 15.11.11 в 19:13

0

Итак, все родители
давят на детей,

TomLight 15.11.11 в 07:19

0

Итак, <i>все</i> родители портят <i>всех</i> детей,

phoenixtf 15.11.11 в 11:11

1

но существует
большая разница,

TomLight 15.11.11 в 07:20

1

если я держу свою дочь здесь
или позволяю ей двигаться?

TomLight 15.11.11 в 07:21

0

оставлю ли я свою дочь здесь, или позволю её увезти?

phoenixtf 15.11.11 в 11:13

2
+1

Эндокардит.

TomLight 15.11.11 в 07:22

1

Впрыск вегетаций в мозг,

phoenixtf 15.11.11 в 11:16

0
+2

который мог распасться ещё до ангиограммы.

phoenixtf 15.11.11 в 11:17

0
+2

Чреспищеводное эхо, чтобы подтвердить.

TomLight 15.11.11 в 07:26

1

Всё испортить - это твой лучший вариант.

phoenixtf 15.11.11 в 11:18

1

Изуродованный ребенок - наилучший сценарий для тебя.

mikeOS 15.11.11 в 19:23

0

Балансирование между развратным папой-трудоголиком

phoenixtf 15.11.11 в 11:20

1

и озлобленной, сексуально преданной мамой,

phoenixtf 15.11.11 в 11:22

1

и озлобленной из-за сексуального предательства мамашей

mikeOS 15.11.11 в 19:25

0
+2

приведёт ли это к порче в квадрате?

phoenixtf 15.11.11 в 11:19

1

А эндокардит излечим?

kensington_chap 15.11.11 в 10:08

1

Очень даже. Эхограмма покажет нам все изменения в сердечном клапане.

kensington_chap 15.11.11 в 10:09

1

Скорее всего, достаточно будет медикаментозного лечения.

kensington_chap 15.11.11 в 10:10

1

Ему даже не понадобится операция

kensington_chap 15.11.11 в 10:10

1

У него было выступление

phoenixtf 15.11.11 в 11:25

1

и это для него очень волнительно.

phoenixtf 15.11.11 в 11:25

0

Это могло быть причиной?

phoenixtf 15.11.11 в 11:25

1

Это не волнительно, а весело.

phoenixtf 15.11.11 в 11:26

2

Стресс здесь не при чем

kensington_chap 15.11.11 в 10:11

1

однако, все, что повышает уровень его адреналина

kensington_chap 15.11.11 в 10:12

1

может усугубить состояние

kensington_chap 15.11.11 в 10:12

1

Возможно, мы найдем тебе новое хобби

kensington_chap 15.11.11 в 10:13

1

то, в котором ты больше преуспеешь

kensington_chap 15.11.11 в 10:13

1

Я и в этом преуспею неплохо, и это не хобби.

kensington_chap 15.11.11 в 10:14

1

Я... Я думаю, что холел бы работать клоуном в цирке

kensington_chap 15.11.11 в 10:15

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →