House M.D. s08e06 / Доктор Хаус сезон 8, эпизод 6: House M.D. s08e06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если хочешь, я могу плеваться, брызгаться потом

phoenixtf 15.11.11 в 11:55

0

и кровью время от времени.

phoenixtf 15.11.11 в 11:55

0

Я бы взял тебя, если бы мог.

phoenixtf 15.11.11 в 11:55

0

Ну, я бы тоже взял себя, если бы мог.

phoenixtf 15.11.11 в 11:57

0

Видишь в каком я трудном положении?

MrGrammar 15.11.11 в 11:52

0

Видишь, в какой я сложной ситуации?

phoenixtf 15.11.11 в 11:58

1

Я пойду на этот бой.

MrGrammar 15.11.11 в 11:53

0

Я иду на этот бой.

phoenixtf 15.11.11 в 11:58

0

Хорошо, я возьму второй билет.

MrGrammar 15.11.11 в 11:53

0

Хорошо, я возьму второй билет.

phoenixtf 15.11.11 в 11:59

0

Позволь мне позаботиться о логистике.

MrGrammar 15.11.11 в 11:54

0

О логистике позволь побеспокоиться мне.

phoenixtf 15.11.11 в 11:59

0

Сердечные клапаны пациента в порядке.

MrGrammar 15.11.11 в 11:54

0

Это не эндокардит.

MrGrammar 15.11.11 в 11:54

0

Но у него утолщен перикард,

MrGrammar 15.11.11 в 11:55

0

что не имеет никакого смысла.

MrGrammar 15.11.11 в 11:55

0

У него есть проблема с сердцем,

MrGrammar 15.11.11 в 11:58

0

но не та, которая могла вызвать переходный ишемический приступ.

MrGrammar 15.11.11 в 11:58

0

Сифилитический васкулит мог бы объяснить переходный ишемический приступ.

MrGrammar 15.11.11 в 11:59

0

И перикардит.

MrGrammar 15.11.11 в 12:02

0

Тест на сифилис был отрицателен.

MrGrammar 15.11.11 в 12:02

0

К тому же, парень никогда не имел половой активности.

MrGrammar 15.11.11 в 12:03

0

Да, я понял это по строчке из его истории болезни

MrGrammar 15.11.11 в 12:09

0

которая гласит "клоун на дне рождения".

MrGrammar 15.11.11 в 12:10

0

Его покойный отец был цирковым клоуном.

MrGrammar 15.11.11 в 12:11

0

Гистоплазмоз?

MrGrammar 15.11.11 в 12:11

0

У него нет СПИДа.

MrGrammar 15.11.11 в 12:21

0

И я полагаю, что ты добавил этот
неуместный факт,

TomLight 15.11.11 в 12:47

0

потому что тобой движет
идиотская обязанность сына,

TomLight 15.11.11 в 12:50

0

и я думаю это оправдывает нахождение
твоей дочери в Нью Джерси.

TomLight 15.11.11 в 12:52

0

Что если у него усиленная иммунная система?

MrGrammar 15.11.11 в 12:33

0

Я упомянул это потому что...

MrGrammar 15.11.11 в 12:33

0

Не торопись.

MrGrammar 15.11.11 в 12:33

0

Что ж, вернемся к медицине.

MrGrammar 15.11.11 в 12:33

0

Синдром Шегрена мог дать ему хронический перикардит

MrGrammar 15.11.11 в 12:29

0

и церебральный артериит.

MrGrammar 15.11.11 в 12:29

0

Это синдром Шегрена.

MrGrammar 15.11.11 в 12:36

0

Иммунодепрессанты для лечения.

MrGrammar 15.11.11 в 12:36

0

Есть что-нибудь?

MrGrammar 15.11.11 в 12:37

0

Это успокоит твою иммунную систему.

MrGrammar 15.11.11 в 12:37

0

Сможешь выписаться в течение недели.

MrGrammar 15.11.11 в 12:37

0

Моя мать будет рада это услышать.

MrGrammar 15.11.11 в 12:37

0

Моя интернатура начнется через три недели.

MrGrammar 15.11.11 в 12:38

0

Я так понял, это где-то не в цирке.

TomLight 15.11.11 в 12:57

0

Это в адвокатском офисе
моего отчима.

TomLight 15.11.11 в 12:58

0

Я знаю я пока не очень хорош как клоун,

MrGrammar 15.11.11 в 12:39

0

но когда я действительно вызываю смех

MrGrammar 15.11.11 в 12:40

0

и вижу светящиеся детские глаза,

MrGrammar 15.11.11 в 12:40

0

это то, как мой отец заставлял чувствовать себя,
когда я был ребенком.

MrGrammar 15.11.11 в 12:41

0

Тебе стоит держаться за это.

MrGrammar 15.11.11 в 12:42

0

Хах.

MrGrammar 15.11.11 в 12:42

0

Мать говорит, что он был любящим отцом,

MrGrammar 15.11.11 в 12:42

0

но всегда без денег и дома

JIeSHiK 15.11.11 в 13:15

0
+1

Это просто глупый способ
зарабатывать на жизнь.

TomLight 15.11.11 в 13:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →