House M.D. s08e06 / Доктор Хаус сезон 8, эпизод 6: House M.D. s08e06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Митчел Гордон. 3ball 15.11.11 в 10:57 |
|
|
Как ты могла скрывать это от меня? А от Бена? 3ball 15.11.11 в 10:58 |
||
|
Ему действительно нужно знать, 3ball 15.11.11 в 10:58 |
||
|
что его отец просто пролетал, как ветер, мимо его жизни, 3ball 15.11.11 в 11:07 |
||
|
пьяный и несвязно разговаривающий? 3ball 15.11.11 в 11:03 |
||
|
Пусть он лучше думает, что человек жил приличной жизнью и умер. 3ball 15.11.11 в 11:09 |
||
|
Ты понимаешь, что я должен пригласить кого-то другого на бой Рубио? 3ball 15.11.11 в 12:38 |
||
|
-Нет. Не имею никакого понятия. 3ball 15.11.11 в 12:38 |
||
|
У тебя "маячок" на ноге! 3ball 15.11.11 в 12:41 |
+2 | |
|
Я был счастливым зрителем боя, по предоплате за просмотр. 3ball 15.11.11 в 12:45 |
||
|
Ты один - кто настаивает на поездке в Атлантик Сити. 3ball 15.11.11 в 12:47 |
||
|
Твой биологический отец был порядочным человеком. 3ball 15.11.11 в 12:49 |
||
|
Соблюдал заповеди. 3ball 15.11.11 в 12:54 |
+1 | |
|
Человек, который вырастил тебя - бессердечным придурком. 3ball 15.11.11 в 13:00 |
||
|
Я пытаюсь выяснить - почему ты так уверен 3ball 15.11.11 в 13:05 |
||
|
что Адамс инфицирован от ближнего родственника? 3ball 15.11.11 в 13:10 |
||
|
Ты пытаешься увильнуть? 3ball 15.11.11 в 13:14 |
||
|
Нет, этого хочешь ты! 3ball 15.11.11 в 13:15 |
||
|
Ты должен верить в то, что все родители давят на своих детей, 3ball 15.11.11 в 13:17 |
||
|
или ты был подавлен, родителями, в детстве?! 3ball 15.11.11 в 13:18 |
||
|
Мой "порядочный" папаша 3ball 15.11.11 в 13:30 |
||
|
был также не порядочным с моей замужней мамой. 3ball 15.11.11 в 13:31 |
||
|
Он, наверное, взял бы 3ball 15.11.11 в 13:31 |
||
|
Это не моя ошибка. 3ball 15.11.11 в 13:32 |
||
|
Митчел Гордон? 3ball 15.11.11 в 13:33 |
||
|
У меня уже есть религия. 3ball 15.11.11 в 13:33 |
||
|
Мы врачи. Patata 15.11.11 в 13:09 Мы доктора. 3ball 15.11.11 в 13:34 |
||
|
Ваш сын в госпитале Patata 15.11.11 в 13:09 Ваш сын Бен - он в больнице. 3ball 15.11.11 в 13:35 |
||
|
Принстон-Плэйнсборо. Patata 15.11.11 в 13:09 |
||
|
Он очень болен. Patata 15.11.11 в 13:09 Он очень болен! 3ball 15.11.11 в 13:35 |
||
|
Чтож, у меня нет сына. Больше нет. Patata 15.11.11 в 13:10 Да, хорошо, но у меня нет сына. Уже нет... 3ball 15.11.11 в 13:36 |
||
|
Мы знаем, что у Вас там какие-то неразрешенные вопросы, 3ball 15.11.11 в 13:40 |
||
|
но ваш костный мозг мог бы вылечить его. Patata 15.11.11 в 13:11 |
||
|
Госпиталь в 2 милях отсюда. Patata 15.11.11 в 13:12 |
||
|
Это простой тест. Patata 15.11.11 в 13:12 |
||
|
Вы же сказали, что он в Принстон-Плэйнсборо? Patata 15.11.11 в 13:13 |
||
|
Его мать считает, что лучше провести тест Patata 15.11.11 в 13:14 |
||
|
в другой больнице. Patata 15.11.11 в 13:14 |
||
|
Что же...Я думаю - у меня больше нет сына. 3ball 15.11.11 в 13:42 |
||
|
Хаус не сдастся. 3ball 15.11.11 в 13:43 |
||
|
Просто расскажи ему о его родителях Patata 15.11.11 в 13:15 |
||
|
или соври что-нибудь. Patata 15.11.11 в 13:16 |
||
|
Я не хочу врать. Patata 15.11.11 в 13:15 |
||
|
Я не хочу проверять его идиотскую теорию. 3ball 15.11.11 в 13:45 |
||
|
Она не идиотская. 3ball 15.11.11 в 13:45 |
||
|
Доже из лучших побуждений - родители 3ball 15.11.11 в 13:47 |
||
|
в конечном итоге наносят вред своим детям. 3ball 15.11.11 в 13:47 |
||
|
Вы умный, успешный врач. Patata 15.11.11 в 13:19 Ты умный, преуспевающий доктор. 3ball 15.11.11 в 13:48 |
||
|
Сколько вреда принесли тебе твои родители? 3ball 15.11.11 в 13:49 |
||
|
Знаешь как началось мое увлечение медициной? Patata 15.11.11 в 13:18 |
