Fringe s01e17 / За гранью 1 сезон 17 серия: s01e17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как я сказал, сны не всегда точно передают действительность. aPPelSiN 23.04.09 в 18:16 |
|
|
Что если вы видели сны не о себе, aPPelSiN 23.04.09 в 18:17 |
||
|
а о нем... aPPelSiN 23.04.09 в 18:17 Вы видите сны о нём... dseverin 23.04.09 в 20:35 |
||
|
Неизвестный? dseverin 23.04.09 в 20:34 |
||
|
Ну, он единственный mad_mal 23.04.09 в 20:08 Так это он, dseverin 23.04.09 в 20:34 |
||
|
тот, кто делает всё это с ними, не я? dseverin 23.04.09 в 20:34 |
||
|
Это - возможное объяснение. Viruzz 23.04.09 в 19:13 |
||
|
Но зачем мне бы думать о нем? Viruzz 23.04.09 в 19:14 Но зачем бы я стал мечтать о нем? Viruzz 23.04.09 в 19:14 Но почему я вижу сны его глазами? dseverin 23.04.09 в 20:36 |
||
|
Я имею ввиду, кто он? aPPelSiN 23.04.09 в 18:19 |
||
|
База данных государственных вооруженных сил в режиме онлайн. Viruzz 23.04.09 в 19:16 Правительственная база данных вооруженных сил подключена. dseverin 23.04.09 в 20:36 |
||
|
Базы данных Интерпола и общественной медицины подключены. dseverin 23.04.09 в 20:36 |
||
|
Мы можем сопоставить фрагменты из ресторана dseverin 23.04.09 в 20:37 |
||
|
и с перрона станции подземки, dseverin 23.04.09 в 20:37 |
||
|
используя программу распознавания лиц. dseverin 23.04.09 в 20:38 |
||
|
Агенты. sbushansky 23.04.09 в 12:52 |
||
|
Что именно, здесь происходит? aPPelSiN 23.04.09 в 18:20 |
||
|
Сэр... sbushansky 23.04.09 в 12:52 |
||
|
Неизвестный, который возможно убивает людей силой мысли dseverin 23.04.09 в 20:38 |
||
|
Хотя Оливия смотрит свои сны. aPPelSiN 23.04.09 в 18:20 и Оливия, которая видит это в своих снах. dseverin 23.04.09 в 20:38 |
||
|
Ух, кстати, я не думаю, что эта машина работает. aPPelSiN 23.04.09 в 18:21 |
||
|
- Агент Данэм. aPPelSiN 23.04.09 в 18:21 |
||
|
Имя подозреваемого Ник Уэйн. aPPelSiN 23.04.09 в 18:22 |
||
|
Последний адрес, психиатрическая больница Св.Иуды. dseverin 23.04.09 в 20:39 |
||
|
Я туда не поеду. dseverin 23.04.09 в 20:39 |
||
|
У меня иск из ресторана в Нью-Йорке, dseverin 23.04.09 в 20:40 |
||
|
и несанкционированное выделение dseverin 23.04.09 в 20:40 |
||
|
времени и ресурсов агентства, dseverin 23.04.09 в 20:40 |
||
|
и доступ к правительственным базам данных в личных целях. dseverin 23.04.09 в 20:41 |
||
|
Что происходит? aPPelSiN 23.04.09 в 18:22 Что происходит? aPPelSiN 23.04.09 в 18:22 |
||
|
Кто-то входит в мои сны. dseverin 23.04.09 в 20:41 |
||
|
И то ли он заставляет меня убивать людей, dseverin 23.04.09 в 20:41 |
||
|
то ли сам убивает их и заставляет меня смотреть. dseverin 23.04.09 в 20:42 |
||
|
Ты понимаешь, как это звучит? dseverin 23.04.09 в 20:42 |
||
|
Это... То, что мы видим каждый день, dseverin 23.04.09 в 20:42 |
||
|
что мы расследуем... dseverin 23.04.09 в 20:43 |
||
|
Теперь это случилось со мной. dseverin 23.04.09 в 20:43 |
||
|
Данэм, вы хоть понимаете под каким мы наблюдением? dseverin 23.04.09 в 20:43 |
||
|
И вы? dseverin 23.04.09 в 20:43 |
||
|
Если бы Сэнфорд Харрис не был в Вашингтоне... dseverin 23.04.09 в 20:44 |
||
|
Я знаю. sbushansky 23.04.09 в 12:52 |
||
|
Вы не можете неофициально расследовать дело, dseverin 23.04.09 в 20:44 |
||
|
в котором вы являетесь субъектом. dseverin 23.04.09 в 20:45 |
||
|
Мне очень жаль. aPPelSiN 23.04.09 в 18:24 |
||
|
Данэм, почему вы не пришли ко мне? aPPelSiN 23.04.09 в 18:24 |
||
|
Я должна была. dseverin 23.04.09 в 20:45 |
||
|
Но не хотела выглядеть глупо. dseverin 23.04.09 в 20:46 |
||
|
Так, может быть... aPPelSiN 23.04.09 в 18:25 |
||
|
Может, будет лучше, если я какое-то время... dseverin 23.04.09 в 20:52 |
||
|
Всего несколько дней... поработаю над этим. dseverin 23.04.09 в 20:52 |
||
|
Может, короткий отпуск. dseverin 23.04.09 в 20:53 |
