Fringe s01e17 / За гранью 1 сезон 17 серия: s01e17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он был опасен? - Нет. mad_mal 23.04.09 в 20:38 |
|
|
Нет, во всяком случае, его мысли были направлены на самоуничижение. dseverin 23.04.09 в 21:06 |
||
|
на самоубийство. dseverin 23.04.09 в 21:07 |
||
|
Хотя он также был подвержен своего рода психозу. dseverin 23.04.09 в 21:08 |
||
|
Когда проявлялись его мании. dseverin 23.04.09 в 21:08 |
||
|
Какие мании? dseverin 23.04.09 в 21:08 |
||
|
Типичные параноидальные. dseverin 23.04.09 в 21:08 |
||
|
Ник был убеждён, что он был завербован ещё ребёнком dseverin 23.04.09 в 21:09 |
||
|
для ряда сверхсекретных экспериментов. dseverin 23.04.09 в 21:10 |
||
|
которые должны были подготовить его как солдата, dseverin 23.04.09 в 21:10 |
||
|
в грядущей войне против жителей dseverin 23.04.09 в 21:10 |
||
|
параллельной вселенной. dseverin 23.04.09 в 21:10 |
||
|
"Грядёт война, dseverin 23.04.09 в 21:11 |
||
|
не война из ненависти и злости, dseverin 23.04.09 в 21:11 |
||
|
но битва за выживание. dseverin 23.04.09 в 21:11 |
||
|
Многие воины неизбежного противостояния dseverin 23.04.09 в 21:12 |
||
|
уже среди нас dseverin 23.04.09 в 21:12 |
||
|
Но перед тем, как считать их солдатами, dseverin 23.04.09 в 21:12 |
||
|
к ним должно относиться как к новобранцам" dseverin 23.04.09 в 21:13 |
||
|
Это всё здесь есть. dseverin 23.04.09 в 21:13 |
||
|
С таким же успехом он мог заучить ZFT. dseverin 23.04.09 в 21:13 |
||
|
Но это - манифест немецкой террористической ячейки. Viruzz 23.04.09 в 19:26 |
||
|
Нда, ZFT... переводится как разрушение dseverin 23.04.09 в 21:14 |
||
|
посредством развития технологии. dseverin 23.04.09 в 21:15 |
||
|
- Это их цель. - Да, я о том же. dseverin 23.04.09 в 21:15 |
||
|
Вы говорите. что Ник Лэйн был в дурке несколько лет, так? dseverin 23.04.09 в 21:15 |
||
|
Ну, отчеты возвращают к середине девяностых годов Viruzz 23.04.09 в 19:23 |
||
|
Значит, он под влиянием ZFT по крайней мере с тех пор. dseverin 23.04.09 в 21:16 |
||
|
Так когда они его завербавали? Viruzz 23.04.09 в 19:20 Так когда они его приняли на работу? Viruzz 23.04.09 в 19:20 Когда же они его завербовали? dseverin 23.04.09 в 21:17 |
||
|
Сколько ему лет? aPPelSiN 23.04.09 в 18:35 |
||
|
Что? sbushansky 23.04.09 в 12:53 |
||
|
Ник Лэйн. В каком году он родился? sbushansky 23.04.09 в 12:54 |
||
|
Ух, в 1979. sbushansky 23.04.09 в 12:54 Э, в 1979 dseverin 23.04.09 в 21:17 |
||
|
Где? sbushansky 23.04.09 в 12:53 |
||
|
Джексонвилль, Флорида. aPPelSiN 23.04.09 в 18:35 |
||
|
Ты не из Джексонвилля? aPPelSiN 23.04.09 в 18:36 Да ты ведь тоже из Джексонвилля? dseverin 23.04.09 в 21:17 |
||
|
Мы должны поговорить с твоим отцом. aPPelSiN 23.04.09 в 18:36 |
||
|
Почему вы думаете что вы знаете? Viruzz 23.04.09 в 19:19 Почему? Что ты знаешь? dseverin 23.04.09 в 21:18 |
||
|
Нам нужно поговорить с ним сейчас. aPPelSiN 23.04.09 в 18:36 |
||
|
Где пожар? aPPelSiN 23.04.09 в 18:37 |
||
|
Я всегда любил это выражение, что любопытно, aPPelSiN 23.04.09 в 18:37 |
||
|
моя лаборантка погибла в результате пожара. aPPelSiN 23.04.09 в 18:37 потому что моя лаборантка погибла в результате пожара. dseverin 23.04.09 в 21:19 |
||
|
Что вы мне можете рассказать о кортексипане? Viruzz 23.04.09 в 19:18 |
||
|
О, я вспоминаю. dseverin 23.04.09 в 21:19 |
||
|
Вспоминаю, как взбивал мякоть мескаля... dseverin 23.04.09 в 21:23 |
||
|
Уолтер! sbushansky 23.04.09 в 12:54 |
||
|
Кортексипан был экспериментальным препаратом. aPPelSiN 23.04.09 в 18:38 |
||
|
Уильям полагал, что он может обострить скрытые способности человека aPPelSiN 23.04.09 в 18:39 |
||
|
в особенности у детей. aPPelSiN 23.04.09 в 18:40 у предрасположенных к этому детей. dseverin 23.04.09 в 21:21 |
||
|
Позволь мне угадать...ты экспериментировал на людях. aPPelSiN 23.04.09 в 18:40 Дай угадаю... ты экспериментировал на людях. dseverin 23.04.09 в 21:21 |
