Lie to me S01E10 "Better Half" / Теория Лжи С01Э10 "Лучшая половина": Lie to me S01E10 "Better Half"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она зовет lengo 23.04.09 в 14:07 |
|
|
Кэл? gjiAm 23.04.09 в 14:06 |
||
|
Нет. gjiAm 23.04.09 в 13:57 |
||
|
Что "нет"? gjiAm 23.04.09 в 13:57 |
||
|
Ты знаешь, о чем я . gjiAm 23.04.09 в 13:57 |
||
|
Мы..мы никогда на нее не работали. gjiAm 23.04.09 в 13:57 |
||
|
И сейчас не начнем. gjiAm 23.04.09 в 13:58 |
||
|
Но это интересное дело. gjiAm 23.04.09 в 13:58 |
||
|
Нет..тут полно интересных дел. gjiAm 23.04.09 в 13:58 |
||
|
Ты помнишь. что было после того, как она ушла от тебя? gjiAm 23.04.09 в 14:06 |
||
|
Ты носил одну и ту же футболку целый месяц. gjiAm 23.04.09 в 14:07 |
||
|
И все еще ношу. gjiAm 23.04.09 в 14:07 |
||
|
Ты видел, как она кивнула. gjiAm 23.04.09 в 14:08 |
||
|
Она флиртует с тобой. gjiAm 23.04.09 в 14:08 |
||
|
Это просто смешно. gjiAm 23.04.09 в 14:08 |
||
|
- Она это каждый раз делает. gjiAm 24.04.09 в 09:01 |
||
|
Она снова одна, Кэл. gjiAm 23.04.09 в 14:10 |
||
|
Нет, нет, она была с Роджером lengo 23.04.09 в 14:27 |
||
|
большую часть года, так? lengo 23.04.09 в 14:28 |
||
|
Она все ещё с ним? Ты спрашивал её? lengo 23.04.09 в 14:28 |
||
|
Я не знаю, послушай, я взял дело. gjiAm 23.04.09 в 14:12 |
||
|
Я в порядке. gjiAm 23.04.09 в 14:12 |
||
|
- Кэл.. gjiAm 23.04.09 в 14:12 |
||
|
чего не могу сказать о тебе, gjiAm 23.04.09 в 14:13 |
||
|
когда ты идешь за мной в мужской туалет. gjiAm 23.04.09 в 14:14 |
||
|
Это женский туалет, Кэл. gjiAm 23.04.09 в 14:14 |
||
|
Женский. gjiAm 23.04.09 в 14:14 |
||
|
Почему бы вам не рассказать, gjiAm 23.04.09 в 14:16 |
||
|
что на самом деле случилось между вами и Френком. gjiAm 23.04.09 в 14:16 |
||
|
Я же сказал, что ничего не было. gjiAm 23.04.09 в 14:17 |
||
|
Мы уже много лет не дружим. gjiAm 23.04.09 в 14:17 |
||
|
Почему? gjiAm 23.04.09 в 14:17 |
||
|
Люди становятся старше, все меняется. gjiAm 23.04.09 в 14:17 |
||
|
Теперь.. gjiAm 23.04.09 в 14:18 |
||
|
Теперь у нас нет ничего общего. gjiAm 23.04.09 в 14:18 |
||
|
- Почему вы тогда презираете его? gjiAm 23.04.09 в 14:18 |
||
|
Вам нужно научиться получше врать gjiAm 23.04.09 в 14:20 |
||
|
если вы хотите сделать карьеру журналиста. gjiAm 23.04.09 в 14:21 |
||
|
Эм. послушайте.. gjiAm 23.04.09 в 14:21 |
||
|
Френк позвонил мне где-то полгода назад. gjiAm 23.04.09 в 14:21 |
||
|
Его только что сократили, lengo 23.04.09 в 14:31 |
||
|
он казался отчаявшимся, и я спросил, могу я ли что-нибудь сделать для него? lengo 23.04.09 в 14:32 |
||
|
О, это моя любимая часть, вот эта. lengo 23.04.09 в 14:33 |
||
|
Это удивительно, что люди столько времени говорят не то, lengo 23.04.09 в 14:34 |
||
|
о чем думают, так? lengo 23.04.09 в 14:35 |
||
|
Ну и он попросил у меня денег, lengo 23.04.09 в 14:35 |
||
|
и я дал, ок? lengo 23.04.09 в 14:35 |
||
|
Вы дали деньги человеку, с которым не общались годами? lengo 23.04.09 в 14:36 |
||
|
Мы многое делили в прошлом. lengo 23.04.09 в 14:39 |
||
|
Это кое-что значит для меня lengo 23.04.09 в 14:39 |
