Lie to me S01E10 "Better Half" / Теория Лжи С01Э10 "Лучшая половина": Lie to me S01E10 "Better Half"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А мы тут и не из-за вас. lengo 24.04.09 в 07:39 |
|
|
Привет, Мэгги. Zilzila 23.04.09 в 21:05 |
||
|
Как ты себя чувствуешь? Ты в порядке? Zilzila 23.04.09 в 21:05 |
||
|
Неважно, да? Zilzila 23.04.09 в 21:06 |
||
|
Как давно ты знаешь о маме и мистере Гарсия? Zilzila 23.04.09 в 21:09 |
||
|
О, Боже. Zilzila 23.04.09 в 21:09 |
||
|
- Она же ребенок. Zilzila 23.04.09 в 21:10 |
||
|
Ты знала уже довольно давно, так? lengo 24.04.09 в 07:41 |
||
|
Я устала, папа. Zilzila 23.04.09 в 21:11 |
||
|
Пожалуйста, оставьте её в покое. Zilzila 23.04.09 в 21:11 |
||
|
Извините, мы не можем, миссис Амброс. Zilzila 23.04.09 в 21:12 |
||
|
Ты видела их вместе, милая? Zilzila 23.04.09 в 21:19 |
||
|
Бывало, что такое случалось? Zilzila 23.04.09 в 21:21 |
||
|
Бывало, не так ли? Zilzila 23.04.09 в 21:22 |
||
|
Твой отец не знал, но ты знала, да? Zilzila 23.04.09 в 21:22 |
||
|
Да? Zilzila 23.04.09 в 21:22 |
||
|
Ты слышала, как родители ссорятся? Zilzila 23.04.09 в 21:24 |
||
|
Должно быть было страшно? lengo 24.04.09 в 07:43 |
||
|
Ты боишься. Zilzila 23.04.09 в 21:30 |
||
|
Мистер Гарсия собирался разрушить вашу семью. Zilzila 23.04.09 в 21:30 |
||
|
Я слышала её. Zilzila 23.04.09 в 21:30 |
||
|
Я слышала мою маму. Zilzila 23.04.09 в 21:30 |
||
|
Она говорила по телефону. Zilzila 23.04.09 в 21:31 |
||
|
Она говорила с мистером Гарсия. Zilzila 23.04.09 в 21:31 |
||
|
И... dales_man 23.04.09 в 14:21 |
||
|
Она сказала ему... что любит его. Zilzila 23.04.09 в 21:33 |
||
|
И что она думала о том Zilzila 23.04.09 в 21:34 |
||
|
чтобы сбежать с ним. Zilzila 23.04.09 в 21:34 |
||
|
Ох, Мэгги. Zilzila 23.04.09 в 21:34 |
||
|
Я думала, что если бы мистер Гарсия Zilzila 23.04.09 в 21:42 |
||
|
был обвинён в поджоге, Zilzila 23.04.09 в 21:43 |
||
|
то они арестовали бы его... Zilzila 23.04.09 в 21:46 |
||
|
...и мы бы остались семьёй. Zilzila 23.04.09 в 21:47 |
||
|
Детка, я никогда... Zilzila 23.04.09 в 21:48 |
||
|
Я никогда не собиралась бросать тебя. Zilzila 23.04.09 в 21:48 |
||
|
Я просто запуталась. Zilzila 23.04.09 в 21:50 |
||
|
Ты ничего не должна была знать об этом. Zilzila 23.04.09 в 21:51 |
||
|
Я никогда не собиралась покидать тебя. Zilzila 23.04.09 в 21:52 |
||
|
Ты сожгла дом, Zilzila 23.04.09 в 21:52 |
||
|
Не так ли? Zilzila 23.04.09 в 21:53 |
||
|
Ты подожгла и... Zilzila 23.04.09 в 21:53 |
||
|
и сказала своему брату, Zilzila 23.04.09 в 21:54 |
||
|
Сказала. Zilzila 23.04.09 в 21:54 |
||
|
Я сказала Эй Джею говорить, что это был мистер Гарсиа. lengo 24.04.09 в 07:48 |
||
|
Я говорила ему снова и снова Zilzila 23.04.09 в 21:55 |
||
|
пока он не поверил в это. Zilzila 23.04.09 в 21:55 |
||
|
Но этот пожар Zilzila 23.04.09 в 21:56 |
||
|
он убил бабушку. Zilzila 23.04.09 в 21:56 |
||
|
Я не поджигала. Zilzila 23.04.09 в 21:57 |
||
|
Всё хорошо. Всё хорошо, дорогая. Zilzila 23.04.09 в 21:58 |
