Lie to me S01E10 "Better Half" / Теория Лжи С01Э10 "Лучшая половина": Lie to me S01E10 "Better Half"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Клянусь, я не поджигала. Zilzila 23.04.09 в 21:59 |
|
|
- Все в порядке, все в порядке. lengo 24.04.09 в 07:49 |
||
|
Мы так сильно тебя любим. lengo 24.04.09 в 07:49 |
||
|
Все хорошо. lengo 24.04.09 в 07:50 |
||
|
Мамочка... lengo 24.04.09 в 07:50 |
||
|
Мы сейчас вместе. lengo 24.04.09 в 07:50 |
||
|
Никто никуда не уходит. lengo 24.04.09 в 07:50 |
||
|
Мы говорим сами себе, что можем защитить их, lengo 24.04.09 в 07:54 |
||
|
пытаемся оградить их от этого. lengo 24.04.09 в 07:54 |
||
|
Но в конечном итоге, они все видят. lengo 24.04.09 в 07:55 |
||
|
- Это новости 7 в 11 часов. lengo 24.04.09 в 07:56 |
||
|
Итак, ФБР было только вызвано сюда, lengo 24.04.09 в 07:57 |
||
|
но все же мы уже можем сказать, что возгорание началось этим утром. lengo 24.04.09 в 07:57 |
||
|
И да, мы думаем, что это - возможно тот же самый человек bazzik 24.04.09 в 08:53 |
||
|
который сжёг дотла дом Амброуза в начале этой недели. bazzik 24.04.09 в 08:55 |
||
|
ФБР в настоящее время проводит расследование. bazzik 24.04.09 в 08:56 |
||
|
В ФБР полагают, что мы имеем дело с серийным поджигателем. bazzik 24.04.09 в 08:57 |
||
|
Действительно ли мы уверены, что два пожара связаны? bazzik 24.04.09 в 08:58 |
||
|
Да bazzik 24.04.09 в 08:58 |
||
|
Один химический катализатор, схожий способ получения. bazzik 24.04.09 в 09:01 |
||
|
И серийные поджигатели не останавливаются, они только становятся более смелыми. bazzik 24.04.09 в 09:02 |
||
|
Да, ну, в общем, этот был установлен средь бела дня. bazzik 24.04.09 в 09:04 Да, ну, этот подожгли средь бела дня. freebsdun 27.04.09 в 15:11 |
||
|
Это более смело. bazzik 24.04.09 в 09:05 |
||
|
Да, мы должны найти этого парня. bazzik 24.04.09 в 09:05 |
||
|
Мистер и Миссис Крэйг? bazzik 24.04.09 в 09:06 |
||
|
Это ассистент федерального прокурора. lengo 24.04.09 в 11:28 |
||
|
Зое Ландо bazzik 24.04.09 в 09:11 |
||
|
Она руководит расследованием. bazzik 24.04.09 в 09:12 |
||
|
Можете рассказать нам о том, что произошло bazzik 24.04.09 в 09:13 |
||
|
Я ехал на работу, когда позвонили. Я... bazzik 24.04.09 в 09:15 Я ехала на работу, когда позвонили. Я... alphamir 26.04.09 в 10:35 |
||
|
Я сразу же вернулся домой. bazzik 24.04.09 в 09:16 Я сразу же вернулась домой. alphamir 26.04.09 в 10:35 Я сразу же вернулась домой. alphamir 26.04.09 в 10:35 |
||
|
Аарон уже был здесь. bazzik 24.04.09 в 09:17 |
||
|
Я только отошёл от бега трусцой. bazzik 24.04.09 в 09:18 Я, хм, только вернулся с пробежки. freebsdun 27.04.09 в 15:12 |
||
|
Задняя сторона дома была вся в огне. bazzik 24.04.09 в 09:19 |
||
|
Я попытался спасти то, что я мог. bazzik 24.04.09 в 09:19 |
||
|
- Так, Вы всё потеряли?
bazzik 24.04.09 в 09:20 |
||
|
Вы не можете представить, как ужасно мы себя чувствуем. bazzik 24.04.09 в 09:21 |
||
|
Нет, можем. bazzik 24.04.09 в 09:21 Нет, не могу представить. freebsdun 27.04.09 в 15:13 |
||
|
Нам нужно поговорить bazzik 24.04.09 в 09:22 |
||
|
Кэден не собирается говорить с полицейскими снова. bazzik 24.04.09 в 09:22 |
||
|
Хорошо, именно поэтому я оставила их снаружи. bazzik 24.04.09 в 09:23 |
||
|
Дайте мне пять минут. bazzik 24.04.09 в 09:23 |
||
|
Почему ты не рассказал нам bazzik 24.04.09 в 09:24 |
||
|
что Данте приходил, чтобы работать на Вас? bazzik 24.04.09 в 09:25 |
||
|
Так он не имеет отношения к Вашему проклятому бизнесу? bazzik 24.04.09 в 09:27 |
||
|
Слушайте, когда я в прошлый раз была здесь, bazzik 24.04.09 в 09:27 |
||
|
когда спрашивала Вас о Данте bazzik 24.04.09 в 09:28 |
||
|
Я ожидала... bazzik 24.04.09 в 09:29 |
||
|
гнев, ненависть. bazzik 24.04.09 в 09:29 |
||
|
Но все, что я видела было печалью. bazzik 24.04.09 в 09:30 |
