Ringer 1х09 / Ringer 1х09: Ringer 1х09

Хочешь, чтобы я им занялся?

Klev 16.11.11 в 22:45

Нет, я не могу.

Klev 16.11.11 в 22:46

Я и так злоупотребляю твой добротой.

Klev 17.11.11 в 10:32

Ты не злоупотребляешь.

Klev 17.11.11 в 10:35

Я позабочусь о нем.

Klev 16.11.11 в 22:46

Спасибо. Малкольм с тобой?

Klev 16.11.11 в 22:46

Нет, я оставил его в квартире.

Klev 16.11.11 в 22:47

Я в библиотеке, потому что мой компьютер сломался.

Klev 16.11.11 в 22:48

кстати, общественные клавиатуры огромные

prushynska 17.11.11 в 09:24

Но у меня есть действительно хорошие новости по делу Джеммы.

prushynska 17.11.11 в 09:25

Мои приятели полицейские получили выписки с ее счетов.

Klev 17.11.11 в 08:28

Ты продвинулся?

Klev 16.11.11 в 22:48

Да, просматриваю их прямо сейчас.

Klev 17.11.11 в 08:31

Мне может потребоваться немного времени, чтобы распутать клубок

prushynska 17.11.11 в 09:27

но не бойся, я найду ее

prushynska 17.11.11 в 09:28

Отлично.
Увидимся в Анонимных Наркоманах.

prushynska 17.11.11 в 09:29

Так, Джемма...

boundlessjoy 17.11.11 в 07:55

когда я сниму скотч,

prushynska 17.11.11 в 09:38

ты не будешь кричать,

prushynska 17.11.11 в 09:31

плеваться,

prushynska 17.11.11 в 09:32

и причитать.

prushynska 17.11.11 в 09:33

ты не будешь подсматривать

prushynska 17.11.11 в 09:35

Просто заткнешься и будешь есть свою колбасу

prushynska 17.11.11 в 09:37

Ringer S01E09
"Заткнись и ешь свою колбасу"

Klev 17.11.11 в 10:40

By Mikhel for Subtitulos.es
==SPREAD THE WORD==

Klev 17.11.11 в 10:41

Со мной плохо обходились в последние пару недель.

Klev 17.11.11 в 10:44

После того, что я пережил,

Klev 17.11.11 в 10:45

легко поверить, что на свете не осталось хороших людей.

Klev 17.11.11 в 10:46

Но один человек доказал мне, что это не так.

Klev 17.11.11 в 10:47

Чарли приютил меня, когда мне некуда было пойти.

Klev 17.11.11 в 10:48

Вернул меня к жизни, как вы видите.

Klev 17.11.11 в 10:53

Я не принимал шесть дней.

Klev 17.11.11 в 10:53

Что было бы невозможно без Чарли.

Klev 17.11.11 в 10:54

Чарли, и я правда...

Klev 17.11.11 в 10:55

Нет, пожалуйста, не нужно больше благодарить.

Klev 17.11.11 в 10:55

Тем не менее, должен тебя спросить,

Klev 17.11.11 в 10:56

как твоя сестра украла у копа пистолет?

Klev 17.11.11 в 10:56

Она не крала.

Klev 17.11.11 в 10:56

Что за...?

kikoki 17.11.11 в 08:23

Все в порядке?

boundlessjoy 17.11.11 в 00:55

Да, Хорошо.

boundlessjoy 17.11.11 в 00:55

Ты должно быть устала.

Klev 17.11.11 в 10:58

Сколько идет автобус, 16, 17 часов?

Klev 17.11.11 в 10:58

Да, вроде того.

kikoki 17.11.11 в 08:35

Совершенно не могу спать в автобусе.

Klev 17.11.11 в 10:59

Ладно, отдыхай.

Klev 17.11.11 в 11:00

Большие планы на завтра.

kikoki 17.11.11 в 08:35

Я не знаю, как он у ней оказался.

Klev 17.11.11 в 11:00

Я просто хочу, чтобы он исчез.

Klev 17.11.11 в 11:01

Женщина: Мартин / Чарльз.
Доброе утро. Могу ли я помочь вам?

Tanaha 17.11.11 в 02:52