The Office (US) S08E08 / Офис S08E08: Gettysburg
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы не туристы exisnova 18.11.11 в 11:26 |
|
|
Конечно мы не туристы exisnova 18.11.11 в 11:26 |
||
|
Мы местные которые поехали на экскурсию exisnova 18.11.11 в 11:27 Мы просто люди не отсюда, которые приехали на экскурсию. Ljubo 18.11.11 в 20:03 |
||
|
На указателе написано " экскурсия начинается тут" exisnova 18.11.11 в 11:29 |
||
|
Вы идете на особую exisnova 18.11.11 в 11:33 |
||
|
тщательно подготовленную экскурсию Энди Бернарда exisnova 18.11.11 в 11:33 |
||
|
После сражения при Чанселорсвилле exisnova 18.11.11 в 11:43 |
+1 | |
|
Генерал Ли повел свою армию в долину Шенондоа exisnova 18.11.11 в 11:39 |
||
|
и они были здесь exisnova 18.11.11 в 11:40 |
||
|
Здесь у них был пикник exisnova 18.11.11 в 11:41 |
||
|
который они назвали ланч exisnova 18.11.11 в 11:41 |
||
|
Да , но мне неясно exisnova 18.11.11 в 11:48 |
||
|
Безусловно больше всего было убито при Геттисбурге exisnova 18.11.11 в 11:49 |
||
|
но когда ты считаешь в У.К.П. exisnova 18.11.11 в 11:52 |
||
|
что значит количество убитых на квадратный метр площади. exisnova 18.11.11 в 11:51 |
||
|
тогда битва при ферме Шрутов значительно кровавей exisnova 18.11.11 в 11:57 |
||
|
Количество убитых на квадратный метр площади конечно важнее чем просто количество убитых exisnova 18.11.11 в 11:58 |
||
|
Да это так. Тебе нужно прочесть их письма exisnova 18.11.11 в 11:59 |
||
|
которые они писали домой exisnova 18.11.11 в 12:00 |
||
|
Я хочу сказать, что битва при Геттисбурге exisnova 18.11.11 в 12:01 |
||
|
это как несколько школьниц exisnova 18.11.11 в 12:02 |
||
|
дерущихся из-за расчески exisnova 18.11.11 в 12:02 |
||
|
Я тебе точно говорю. Это разрывает мне сердце exisnova 18.11.11 в 13:12 |
||
|
Так красиво написанные exisnova 18.11.11 в 13:13 |
||
|
Дуайт, что ты рассказываешь этой девушке ? exisnova 18.11.11 в 13:14 |
||
|
Правду exisnova 18.11.11 в 12:03 |
||
|
Перестань забивать ей голову всякой чушью exisnova 18.11.11 в 12:03 |
||
|
Она же не может отличить правду от лжи. Ljubo 18.11.11 в 20:09 |
||
|
Оскар, Я так рада что ты здесь. exisnova 18.11.11 в 13:15 |
||
|
Иначе бы я поверила всему, что он говорит. Ljubo 18.11.11 в 20:10 |
||
|
Не-не-не, Ljubo 18.11.11 в 20:10 |
||
|
Ты и учебники истории. А я говорю правду. Ljubo 18.11.11 в 20:10 |
||
|
- Интересно. exisnova 18.11.11 в 13:17 |
||
|
Вся история цензурирована exisnova 18.11.11 в 13:16 |
||
|
Правда ? Почему бы тебе не рассказать настоящую историю, Гор Видал. exisnova 18.11.11 в 13:18 |
||
|
Хорошо, Я расскажу. я не знаю кто он такой exisnova 18.11.11 в 13:21 |
||
|
но расскажу. exisnova 18.11.11 в 13:21 |
||
|
- Он историк exisnova 18.11.11 в 13:22 - Он историк. Ljubo 18.11.11 в 20:11 |
||
|
Поправь меня, если я ошибаюсь, хорошо? Ljubo 18.11.11 в 20:20 |
||
|
У битвы при Геттисберге много преимуществ, но была ли она Ljubo 18.11.11 в 20:15 |
||
|
самой северной битвой гражданской войны? Ljubo 18.11.11 в 20:15 |
||
|
- По большому счету, нет! Ljubo 18.11.11 в 20:16 |
||
|
Нет, она не была! Ljubo 18.11.11 в 20:21 |
||
|
- Нет, не была! Ljubo 18.11.11 в 20:21 |
||
|
- Что? - Конечно! Ljubo 18.11.11 в 20:22 |
||
|
Я признаю, что она была второй по северности! Ljubo 18.11.11 в 20:26 |
||
|
- Была ли она самой северной? Ljubo 18.11.11 в 20:27 |
||
|
Иди отсюда, Оскар. Ljubo 18.11.11 в 20:27 |
||
|
Мне не терпится услышать ваши свежие идеи. Ljubo 18.11.11 в 20:28 |
