The Office (US) S08E08 / Офис S08E08: Gettysburg
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Таллихо! Ljubo 18.11.11 в 19:27 |
+1 |
|
наверное, я очень сильно похож на Авраама Линкольна. Ljubo 18.11.11 в 19:29 |
||
|
Поэтому мне сложно ходить в такие места, как музеи, Ljubo 18.11.11 в 19:29 |
||
|
исторические памятники, начальные школы. Ljubo 18.11.11 в 19:29 |
||
|
Не понимаю этого. Ljubo 18.11.11 в 21:16 |
||
|
Челси, дай мистеру Линкольну свою шляпу, Ljubo 18.11.11 в 19:30 |
||
|
чтобы я могла вас сфотографировать. Ljubo 18.11.11 в 19:30 |
||
|
Смотрите, Линкольн начал! Ljubo 18.11.11 в 19:31 |
||
|
О, нет. Не-не-не-не. Ljubo 18.11.11 в 19:31 |
||
|
Я тут сам с группой, так что... Ljubo 18.11.11 в 19:32 |
||
|
Здравствуйте, меня зовут Авраам Линкольн. Ljubo 18.11.11 в 19:32 |
||
|
Некоторые зовут меня великим освободителем, Ljubo 18.11.11 в 19:32 |
||
|
но вы, наверное, знаете меня по монете в 1 пенни. Ljubo 18.11.11 в 19:34 |
||
|
Итак, вы видели эти тестовые брошюры, Ljubo 18.11.11 в 21:18 |
||
|
которые выпускают в каждой школе? Ljubo 18.11.11 в 21:18 |
||
|
Мне пришло в голову, что мы могли бы поместить на обратной стороне бланк, Ljubo 18.11.11 в 21:19 |
||
|
который люди могли бы отослать нам, Ljubo 18.11.11 в 21:19 |
||
|
и, как... ну, Ljubo 18.11.11 в 21:21 |
||
|
когда я говорю об этом, мне это не нравится. Ljubo 18.11.11 в 21:22 |
||
|
Если, конечно, вы на это не отвечаете. Ljubo 18.11.11 в 21:23 |
||
|
- Я нет. Ljubo 18.11.11 в 21:23 |
||
|
Мне нужно в уборную. Ljubo 18.11.11 в 21:23 |
||
|
В случае, когда ты настолько беременна, Ljubo 18.11.11 в 23:18 |
||
|
это что-то типа поздней осени. Chydesny 19.11.11 в 07:49 |
||
|
На днях я выплюнула жвачку на ковер. Ljubo 18.11.11 в 21:28 |
||
|
Кевин, почему ты молчишь? Ljubo 18.11.11 в 21:28 |
||
|
Я хочу знать, какая у тебя свежая идея. Ljubo 18.11.11 в 21:28 |
||
|
Вы знаете, почему в торговом автомате Ljubo 18.11.11 в 21:30 |
||
|
печенье с шоколадной крошкой находится на позиции а-1? Ljubo 18.11.11 в 21:30 |
||
|
Это так, потому что считается, что Ljubo 18.11.11 в 21:30 |
||
|
позиция а-1 - это лучшая позиция для лучшего печенья. Ljubo 18.11.11 в 21:31 |
||
|
Но на самом деле лучшая позиция - это d-4. Ljubo 18.11.11 в 21:31 |
||
|
Так? Именно туда смотрят глаза. Ljubo 18.11.11 в 21:31 |
||
|
Расположение печенья. Ljubo 18.11.11 в 21:31 |
||
|
Верно. Но это касается не только печенья, вообще-то. Ljubo 18.11.11 в 21:32 |
||
|
Это так, для примера. Ljubo 18.11.11 в 21:32 |
||
|
Кто еще согласен с Кевином по поводу того, что Ljubo 18.11.11 в 21:33 |
||
|
мы впустую тратим возможности, рабочую силу, Ljubo 18.11.11 в 21:34 |
||
|
продавая то, что не продается, Ljubo 18.11.11 в 21:37 |
||
|
вместо того, чтобы сосредоточиться на том, что продается хорошо? Ljubo 18.11.11 в 21:37 |
||
|
Вот и все. Все согласны. Ljubo 18.11.11 в 21:38 |
||
|
Дожили. Мы теперь на планете, Ljubo 18.11.11 в 21:38 |
||
|
где Кевин - самый креативный человек, Ljubo 18.11.11 в 21:38 |
||
|
а я просто хорошо выгляжу. Ljubo 18.11.11 в 21:38 |
||
|
Я не понимаю. Ljubo 18.11.11 в 21:39 |
||
|
На дворе 1865 год, победа наша, Ljubo 18.11.11 в 21:39 |