Mythbusters - 09x19 - Location, Location, Location: 09x19 - Location, Location, Location

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я могу сказать, что он
специальный агент ФБР в отставке.

Timson 29.11.11 в 10:46

0

Я могу сказать,
что он возглавлял отряд,

Timson 29.11.11 в 10:47

0

штурмовавший хижину Унабомбера.

Timson 29.11.11 в 10:47

0

Но на самом деле

Timson 07.12.11 в 15:35

0

я думаю, что в какой-то момент моей жизни,
когда я буду в настоящей беде,

Timson 07.12.11 в 15:36

0

то, что у меня есть его номер,
меня выручит.

Timson 07.12.11 в 15:37

0

Примерно через пять минут
его штаны будут в Нью-Йорке.

Timson 29.11.11 в 10:50

0

Но несмотря на достоинства
наших взрывотехников,

Timson 07.12.11 в 15:40

0

есть ситуации,
остающиеся за кадром,

Timson 07.12.11 в 15:40

0

когда они не могут помочь.

Timson 07.12.11 в 15:41

0

С полигоном есть одна сложность.

Timson 07.12.11 в 15:45

0

Земля там

Timson 07.12.11 в 15:47

0

столько лет взрывалась,
разлеталась на куски, оставляя воронки,

Timson 07.12.11 в 15:48

0

что не осталось ничего похожего
на верхний слой почвы.

Timson 07.12.11 в 15:48

0

Сплошная глина.

Timson 29.11.11 в 10:52

0

Это шведский танец в грязи.

Timson 29.11.11 в 10:52

0

Так что, когда идёт дождь,

Timson 29.11.11 в 10:53

0

вы испортите свои туфли.

Timson 29.11.11 в 10:53

0

Это ужасно.

Timson 29.11.11 в 10:53

0

– Как ты?
– О, нет!

Timson 29.11.11 в 10:54

0

Это делает работу там

Timson 29.11.11 в 10:54

0

очень, очень, очень сложной.

Timson 29.11.11 в 10:55

0

А потом ты понимаешь,
что это того стоило,

Timson 29.11.11 в 10:57

0

когда смотришь замедленную съёмку,
как что-то взрывается.

Timson 29.11.11 в 10:58

0

И говоря о взрывах

Timson 07.12.11 в 15:52

0

в замедленной съёмке и
высоком разрешении,

Timson 07.12.11 в 15:53

0

фанатам больше всего
понравился момент

Timson 07.12.11 в 16:03

0

с огромной пушкой,
стреляющей опилками,

Timson 07.12.11 в 16:04

0

когда не всё пошло по плану.

Timson 29.11.11 в 11:09

0

И мы сказали:
"Это же Разрушители легенд".

Timson 29.11.11 в 11:09

0

"Давайте усилим".

Timson 29.11.11 в 11:10

0

"Что более легковоспламеняющееся,
чем опилки?"

Timson 29.11.11 в 11:11

0

"Заменитель сливок".

Timson 29.11.11 в 11:11

0

Выстрел заменителем сливок
через 3, 2, 1...

Timson 07.12.11 в 16:07

0

Не думаю, что мы ожидали
полученного результата,

Timson 29.11.11 в 11:12

0

потому что стояли ужасно близко

Timson 29.11.11 в 12:18

0

к тому, что превратилось
в огромный грохочущий шар огня,

Timson 29.11.11 в 12:19

0

который стал приближаться к нам,

Timson 29.11.11 в 12:20

0

разбрызгивая напалм из горящего сахара.

Timson 29.11.11 в 12:21

0

Было похоже на армагеддон,
все побежали.

Timson 29.11.11 в 11:01

0

О, мой Бог!

Timson 29.11.11 в 11:00

0

Это было пугающе!

Timson 29.11.11 в 11:02

0

Это был один из тех моментов,
когда говоришь: "Вот чёрт".

Timson 07.12.11 в 16:09

0

Но это именно тот тип хаоса,

Timson 07.12.11 в 17:22

0

сочетающийся с разнообразием мифов,

Timson 07.12.11 в 17:23

0

который делает полигон

Timson 07.12.11 в 17:23

0

самым любимым местом
Разрушителей легенд.

Timson 07.12.11 в 17:24

0

Вы собираетесь покрасить
дом взрывчаткой?

Timson 29.11.11 в 11:03

0

И пока идут титры,

Timson 29.11.11 в 11:06

0

отдадим должное месту,
ставшему для команды родным домом.

Timson 29.11.11 в 11:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →