Grimm / Гримм 01x04: Grimm / Гримм 01x04

Уже поздно... Но я думаю,
мы можем сделать это в другой раз.

grosvenor 19.11.11 в 18:42

Пошли.

(анонимно) 19.11.11 в 10:01

-Помнишь меня?
-Конечно помню.

(анонимно) 19.11.11 в 10:02

Вы - детектив. Чем я могу помочь?

(анонимно) 19.11.11 в 10:02

Мне нужно поговорить с ней.

grosvenor 19.11.11 в 14:12

Со мной?

grosvenor 19.11.11 в 14:12

Вы не могли бы
выйти наружу?

grosvenor 19.11.11 в 14:12

Я просто задам вам
несколько вопросов.

grosvenor 19.11.11 в 14:13

- У меня проблемы?
- Что все это значит?

grosvenor 19.11.11 в 14:14

Просто выйдите наружу, пожалуйста.

grosvenor 19.11.11 в 14:14

Я уверен, что все будет в порядке.

(анонимно) 19.11.11 в 10:03

Почему ты не пошел с ним,

(анонимно) 19.11.11 в 10:04

и я был бы здесь, когда ты вернешься.

(анонимно) 19.11.11 в 10:04

-Хорош?
-Окей.

(анонимно) 19.11.11 в 10:05

Скажите мне, к чему все это?

grosvenor 19.11.11 в 14:19

Вы оказались замешаны
в полицейском расследовании,

grosvenor 19.11.11 в 14:20

и мне нужно, чтобы вы

grosvenor 19.11.11 в 14:21

покинули здание.

grosvenor 19.11.11 в 14:21

Сейчас!

(анонимно) 19.11.11 в 10:05

Да?

(анонимно) 19.11.11 в 10:05

Мы обнаружили местонахождение
детектива Гриффина.

grosvenor 19.11.11 в 14:22

Это Брэмбл Хаус

grosvenor 19.11.11 в 14:25

на Лонгэйкр-роад.

grosvenor 19.11.11 в 14:25

Спасибо.

grosvenor 19.11.11 в 14:24

Хэнк?

grosvenor 19.11.11 в 14:25

Хэнк?

grosvenor 19.11.11 в 14:25

Ты где?

grosvenor 19.11.11 в 14:26

Ник..

grosvenor 19.11.11 в 14:26

Что случилось?

grosvenor 19.11.11 в 14:26

Я не знаю, приятель.
По-моему это был газ.

grosvenor 19.11.11 в 14:27

Посмотри сюда.

grosvenor 19.11.11 в 14:27

Они реальны?

grosvenor 19.11.11 в 14:29

Он запустил сюда какой-то газ.

grosvenor 19.11.11 в 14:30

Нужно вытащить их отсюда!

grosvenor 19.11.11 в 14:31

Сначала нужно перекрыть газ.

grosvenor 19.11.11 в 14:31

Мы вернемся за ними.

grosvenor 19.11.11 в 14:32

Ох... Я не могла остаться в стороне.

grosvenor 19.11.11 в 14:33

Я счастлив.

grosvenor 19.11.11 в 14:34

Ты уходишь?

grosvenor 19.11.11 в 14:34

Да, такая прекрасная ночь, я подумал,
что неплохо бы проехаться.

grosvenor 19.11.11 в 14:35

Но я надеялась,
что смогу остаться.

grosvenor 19.11.11 в 14:36

Ну, почему бы тебе
не поехать со мной

grosvenor 19.11.11 в 14:37

и мы поговорим об этом, хорошо?

grosvenor 19.11.11 в 14:38

Согласна.

grosvenor 19.11.11 в 14:38

Ты это видишь?

grosvenor 19.11.11 в 14:39

О чем ты?

grosvenor 19.11.11 в 14:39

Отойди.

grosvenor 19.11.11 в 14:40

Нет, газ взорвется!

grosvenor 19.11.11 в 14:40

Нужно найти что-нибудь,
что поможет сломать замок.

grosvenor 19.11.11 в 14:41

Нет времени.
Придется самим.

grosvenor 19.11.11 в 14:42