The Good Wife - 03x09 - Whiskey Tango Foxtrot / Хорошая жена - 03x09: 03x09

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здесь я сидел,
ожидая быть уволенным.

Rappahannock 21.11.11 в 12:56

0

Здесь я сидел, когда ждал,
что меня уволят.

Rappahannock 21.11.11 в 12:56

0

Вот тут я сидел и ждал,
когда меня уволят.

alpina 22.11.11 в 20:37

1

- Правда?
- Да-а.

Rappahannock 21.11.11 в 12:57

0

У вас есть дети, Даян?

Rappahannock 21.11.11 в 12:57

0

Нет.

Rappahannock 21.11.11 в 12:57

0

Что ж,

Rappahannock 21.11.11 в 12:57

0

я нахожу, что лучше всего,
воспитывая детей,

Rappahannock 21.11.11 в 12:58

0

говорить им, чего в точности
от них ждут,

Rappahannock 21.11.11 в 12:58

0

в чём они плохо себя вели,
и что им нужно сделать,

Rappahannock 21.11.11 в 12:59

0

чтобы вернуть моё расположение.

Rappahannock 21.11.11 в 13:00

0

Я даже не знала, что я у вас в милости,

alpina 21.11.11 в 13:12

0

и вдруг я её лишилась?

alpina 21.11.11 в 13:13

0

Нет. Речь о вашем партнёре.

Rappahannock 21.11.11 в 13:01

0

Ах, Уилл. Вообще-то,
он сейчас в суде.

Rappahannock 21.11.11 в 13:07

0

Но я передам ему,
что вы заходили.

Rappahannock 21.11.11 в 13:07

0

Даян, я веду расследование

Rappahannock 21.11.11 в 13:08

0

по подкупу судей.

Rappahannock 21.11.11 в 13:08

0

На скамье трое судей,

Rappahannock 21.11.11 в 13:08

0

которые получают оплату
в обмен на свои решения.

Rappahannock 21.11.11 в 13:09

0

Действительно?

Rappahannock 21.11.11 в 13:09

0

В самом деле?

comilifo 25.11.11 в 19:17

0

Кто?

Rappahannock 21.11.11 в 13:09

0

Мы считаем, что ядром этой
взяточнической схемы является Уилл Гарднер.

Rappahannock 21.11.11 в 13:11

0

Приятно знать, на что тратят
мои налоги.

Rappahannock 21.11.11 в 13:10

0

У мистера Гарднера игра в среду вечером

zamogalina 21.11.11 в 14:53

0
+1

в ней участвуют адвокаты и судьи.

zamogalina 21.11.11 в 14:54

0

На этих играх он знакомит судей с букмекерами

zamogalina 21.11.11 в 14:54

0

чтобы делать противозаконные ставки.

zamogalina 21.11.11 в 14:55

0

Судьи быстро втягиваются во
всё бОльшие ставки,

alpina 21.11.11 в 14:19

0

и в этот момент букмекеры
прощают долг

alpina 21.11.11 в 14:20

0

в обмен на дружественные приговоры.

alpina 21.11.11 в 14:20

0

Один момент, который я заметила у обвинителей, миссис Скотт-Карр.

Dayawa 21.11.11 в 13:47

0

Они склонны рассматривать обвинения как факты.

Dayawa 21.11.11 в 13:15

0

Мы знаем, ваши руки чисты, Даян.

Dayawa 21.11.11 в 13:15

0

И откуда мы это знаем?

alpina 21.11.11 в 13:24

0

Вы правы.

alpina 21.11.11 в 13:24

0

Мы не знаем точно, чисты ли ваши руки.

alpina 21.11.11 в 13:24

0

Вы можете показать, что ваши руки чисты,
если будете сотрудничать с нами.

alpina 21.11.11 в 13:25

0

Только посмотрите, два моих любимых человека.

Dayawa 21.11.11 в 13:48

0

- Кэри.
- Калинда.

Dayawa 21.11.11 в 13:16

0

Нормально до дома добралась?

alpina 21.11.11 в 13:22

0

Да, спасибо.
Такое похмелье.

alpina 21.11.11 в 13:22

0

Классная куртка.

Dayawa 21.11.11 в 13:17

1

Симпатичный жакет.

alpina 21.11.11 в 13:24

0

Спасибо. Думаю, той же марки.

Dayawa 21.11.11 в 13:17

0

Спасибо. Кажется, это та же марка.

alpina 21.11.11 в 13:24

1

- Спасибо, что уделили время.
- Не за что.

Dayawa 21.11.11 в 13:17

0

- Где Уилл?
- Паркуется.

Dayawa 21.11.11 в 13:18

0

У тебя есть минутка?

Dayawa 21.11.11 в 13:17

0

В отношении тебя ведётся расследование.

Dayawa 21.11.11 в 13:19

0

Я знаю.
Всё уже спускается на тормозах.

Dayawa 21.11.11 в 13:19

0

Нет.

Dayawa 21.11.11 в 13:19

0

Питер Флоррик назначил Венди Скотт-Карр

Dayawa 21.11.11 в 13:20

0

государственным обвинителем.

Dayawa 21.11.11 в 13:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →