The Good Wife - 03x09 - Whiskey Tango Foxtrot / Хорошая жена - 03x09: 03x09

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Откуда ты знаешь?
- Она только что была в моем офисе,

Dayawa 21.11.11 в 13:21

0

пыталась настроить против тебя.

Dayawa 21.11.11 в 13:21

0

Они пытаются добраться до Лемонда Бишопа.
Через меня...

Dayawa 21.11.11 в 13:21

0

- Нет.
- Нам нужно прекратить вести дела Бишопа...

Dayawa 21.11.11 в 13:23

0

Уилл, нет.
Они пытаются добраться до тебя.

Dayawa 21.11.11 в 13:23

0

Они так сказали, чтобы запугать тебя.

Dayawa 21.11.11 в 13:23

0

Они так сказали, потому что у них что-то есть.

Dayawa 21.11.11 в 13:24

0

Подкуп судьи.

Dayawa 21.11.11 в 13:24

0

Что?

dede 21.11.11 в 13:24

0

Что?

Dayawa 21.11.11 в 13:24

1

Твои вечерние игры в баскетбол в среду.

Dayawa 21.11.11 в 13:25

0

Она думает, ты сводишь судей с букмекерами.

alpina 21.11.11 в 13:27

0

Что?

dede 21.11.11 в 13:24

0

Что?

Dayawa 21.11.11 в 13:26

1

Судьи делают ставки, не могут заплатить,

alpina 21.11.11 в 13:27

0

Судьи делают ставки,
которые не могут выплатить;

Dayawa 21.11.11 в 13:30

1

Букмекеры списывают долг в обмен
на смягчение приговора.

alpina 21.11.11 в 13:27

1

Букмекеры прощают долг за смягчение приговора.

Dayawa 21.11.11 в 13:31

0

Не нужно мне ничего объяснять...

alpina 21.11.11 в 13:27

0

но ты должен с этим разобраться.

alpina 21.11.11 в 13:28

1

но реши данную проблему.

Dayawa 21.11.11 в 13:28

0

но я хочу, чтобы ты позаботился об этом.

zamogalina 21.11.11 в 14:57

0

Я не дам фирме пойти ко дну

alpina 21.11.11 в 13:28

0

из-за того, что прокурор решил поохотиться.

alpina 21.11.11 в 13:28

0

из-за сфабрикованных обвинений...

Dayawa 21.11.11 в 13:33

1

- Дайан, это неправда...
- Конечно, это неправда,

alpina 21.11.11 в 13:28

1

- Даян, это ложь...
- Конечно, это ложь.

Dayawa 21.11.11 в 13:29

0

речь сейчас не об этом.

alpina 21.11.11 в 13:29

0

Но суть не в этом.

Dayawa 21.11.11 в 13:29

1

Сделай так, чтобы этого не было.

alpina 21.11.11 в 13:37

0

Останови это.

Dayawa 21.11.11 в 13:36

0

- Остановить...?
- Алисия.

Dayawa 21.11.11 в 13:33

0

Питер Флоррик охотится на тебя,

Dayawa 21.11.11 в 13:34

0

потому что ты спишь с его женой.

Dayawa 21.11.11 в 13:34

0

Не пытайся отрицать.

Dayawa 21.11.11 в 13:34

0

Это неправильно.

Dayawa 21.11.11 в 13:34

0

Ты - ее босс.

Dayawa 21.11.11 в 13:35

0

Он - прокурор штата.

Dayawa 21.11.11 в 13:35

0

Даже если б это не было неправильно,
это неумно.

alpina 21.11.11 в 13:38

0

Даже если б это было правильно, это глупо.

Dayawa 21.11.11 в 13:38

0

Прекрати спать с его женой.

Dayawa 21.11.11 в 13:37

0

Ты меня понял?

alpina 21.11.11 в 13:38

1

Ты понял меня?

Dayawa 21.11.11 в 13:38

0

Вы, джентльмены, зерновые.
Вы не овощи.

alpina 21.11.11 в 13:39

0

На самом деле другие овощи
больше выигрывают от того,

alpina 21.11.11 в 13:39

0

что их связывают с вами,
чем вы - с ними.

alpina 21.11.11 в 13:39

0

Вот почему нам навязывают
эту Что-в-тарелке.

alpina 21.11.11 в 13:40

0

Вот почему вас оставили в "Модели тарелки".

Sheba 22.11.11 в 08:50

0

Где здесь кукуруза?

alpina 21.11.11 в 13:40

0

Где-то в овощах.

alpina 21.11.11 в 13:41

0

Растворилась в "овощах".

alpina 21.11.11 в 16:40

1

Но наша цель - изменить это всё.

alpina 21.11.11 в 13:41

0

С помощью вот этого.

alpina 21.11.11 в 13:41

0

Диаграмма потребления продуктов
в форме человеческого тела.

alpina 21.11.11 в 13:42

0

С отделами для фруктов, молочных продуктов, хлеба...

alpina 21.11.11 в 13:42

0

И вот здесь...

alpina 21.11.11 в 13:43

0

Кукуруза в самом сердце.

alpina 21.11.11 в 13:43

0

На заметном месте.

alpina 21.11.11 в 13:43

0

Чтобы отразить её важность
в американской системе питания.

alpina 21.11.11 в 13:43

0

В наших общих интересах
заменить существующую модель питания.

alpina 21.11.11 в 13:44

0

И нам нужна ваша помощь,
чтобы показать конгрессу...

alpina 21.11.11 в 13:44

0

Выше нос.

alpina 21.11.11 в 13:45

1
+1

Илай. Как вы, как дела?

alpina 21.11.11 в 13:45

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →