House M.D. s08e07 / Доктор Хаус сезон 8, эпизод 7: House M.D. s08e07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

река Патаксент. Рядом с Округом Колумбия

hvostiki 21.11.11 в 15:50

-4

"Река Патаксент
Военно-морской Аэродром около округа Колумбия

Kankura 21.11.11 в 15:53

-3

"Авиабаза ВМС на реке Патаксент в районе
Округа Колумбия.

twistbrain 21.11.11 в 17:12

7
+7

Был введен в эксплуатацию в 1943 году
дедом Джона Маккейна ".

hvostiki 21.11.11 в 15:51

0

В 43 году была введена в строй дедом Джона Маккейна".

twistbrain 21.11.11 в 17:24

3
+1

Я думаю заняться дельтлпланиризмом.

hvostiki 21.11.11 в 15:54

-1

Подумываю о полете на дельтаплане.

twistbrain 21.11.11 в 17:30

4
+3

Река Пекс похоже окончательно обмелела.

leksalisa 21.11.11 в 16:05

1

Река Пекс, кажется, полностью находится в низине

dkBrazz 22.11.11 в 13:08

0

Думайте именно поэтому, что они проверили
скопа V-22 там.

Kankura 21.11.11 в 16:00

-3

Вот почему они тестировали V-22 Osprey там

hvostiki 21.11.11 в 16:00

1

Думаю, поэтрму там и тестировали V-22 Оспри

dkBrazz 22.11.11 в 13:10

1

Думаю, поэтому там и тестировали конвертоплан Оспри В-22.

fermishell 22.11.11 в 13:20

0

Мне нравится морская форма.

hvostiki 21.11.11 в 16:02

1

Мне нравится военно-морской флот.

fermishell 22.11.11 в 13:01

-1

я увлекаюсь военно-морской тематикой

dkBrazz 22.11.11 в 13:05

2

Нравится их ткань и оранжевый цвет.

hvostiki 21.11.11 в 16:03

-1

Мне нравятся их апельсины и пупочный пух

dkBrazz 22.11.11 в 13:15

1
+1

Выглядит, как болезнь почек,

hvostiki 21.11.11 в 16:05

-2

Что выглядит, как болезнь почек,

Nbnec 21.11.11 в 18:24

4

но это не так.

hvostiki 21.11.11 в 16:05

-2

но так ли это?

leksalisa 21.11.11 в 16:08

0

ею не являясь?

Nbnec 21.11.11 в 18:24

2

А где Чейз?
Пульпирование зубного канала и синдром Бергера.

zamogalina 21.11.11 в 18:10

0

- А где Чейз?
- Пульпирование зубного канала и синдром Бергера.

gattapelata 22.11.11 в 07:25

2
+2

Первое было о Чейзе.

hvostiki 21.11.11 в 16:08

0

Пульпирование зубного канала, если сделано правильно,

zamogalina 21.11.11 в 18:10

1

Пульпа зубного канала, толково пролеченная...

twistbrain 22.11.11 в 06:30

0

Не похоже на заболевание почек.

hvostiki 21.11.11 в 16:10

1

Как-то рядом не стояла с поражением почек.

twistbrain 22.11.11 в 06:34

-2

Отлычный случай для вас.

hvostiki 21.11.11 в 16:11

-1

Новое дело.

twistbrain 21.11.11 в 18:39

3

Интересный запах.

hvostiki 21.11.11 в 16:12

0

Отдает загадкой.

twistbrain 21.11.11 в 18:47

1

Запахло весельем.

NK777 22.11.11 в 11:23

-1

Пациент перенёс идеопатический анафилаксис,

Nbnec 21.11.11 в 18:08

-1

У пациента беспричинная анафилактическая реакция.

zamogalina 21.11.11 в 18:11

1

У пациента был идиопатический
анафилактический шок.

doctordocent 22.11.11 в 05:48

2

который привёл двоих врачей из скорой в ступор.

Nbnec 21.11.11 в 18:09

0
+1

И имунолога, Джона Хопкинса.

hvostiki 21.11.11 в 16:56

-3

и иммунолога из Джона Хопкинса (мед.школа и учебный госпиталь).

zamogalina 21.11.11 в 18:08

0

И иммунолога из Хопкинса.

Nbnec 21.11.11 в 18:10

2

Почки пациента
пришли в негодность

Nbnec 21.11.11 в 18:11

-1

менее, чем за год.

hvostiki 21.11.11 в 17:14

0

Мы втроём зашли в тупик

hvostiki 21.11.11 в 17:15

-2

В ступоре три терапевта

Nbnec 21.11.11 в 18:26

0

И еще профессор из Гарварда.

hvostiki 21.11.11 в 17:17

0

И завотделения
из Гарварда.

Nbnec 21.11.11 в 18:29

1

И завкафедрой Гарварда.

twistbrain 21.11.11 в 19:20

0

У14-ти летней девочки прерывающиеся приступы.

hvostiki 21.11.11 в 17:23

0

Девочка 14-ти лет. Периодические приступы.

twistbrain 22.11.11 в 06:45

1

4-х летний мальчик постоянно находится на грани смерти.

hvostiki 21.11.11 в 17:24

1

4-х летний мальчик постоянно стоит
на пороге смерти.

Nbnec 21.11.11 в 18:31

2

Мальчик 4-х лет. Постоянно оказывается на пороге смерти.

twistbrain 22.11.11 в 06:48

-1

4-х летний мальчик постоянно находится в состоянии смерти.

fucshia 22.11.11 в 08:43

-1

4-х летний мальчик, на пороге смерти без каких-либо перерывов.

fermishell 22.11.11 в 09:55

-1
+1

Этот пациэнт умер пять лет назад.

hvostiki 21.11.11 в 17:27

-1

Пациент умер 5 лет назад.

twistbrain 22.11.11 в 06:51

1

Я не говорил с какой стороны двери он был включен.

hvostiki 21.11.11 в 17:36

-4

Я не говорил, с какой
стороны порога он стоит

Nbnec 21.11.11 в 18:32

1

Я не говорил, с какой
стороны порога он стоял

kipper 22.11.11 в 05:30

0

Я не сказал, с какой стороны порога он был.

fermishell 22.11.11 в 13:10

1

Тот факт, что он мертв, делает этот случай более интересным.

hvostiki 21.11.11 в 17:37

0

Четырёхлетние не умирают от синдрома Бергера.

hvostiki 21.11.11 в 17:39

0

Я думал это относится к делу.

hvostiki 21.11.11 в 17:40

0

Я думала это относится к делу.

fermishell 22.11.11 в 09:51

2
+1

Смерть-это следствие, а не симптом.

hvostiki 21.11.11 в 17:41

0

Если не симптом, то это не имеет отношения к делу.

hvostiki 21.11.11 в 17:43

0

разве мы не должны попытаться максимально

hvostiki 21.11.11 в 17:46

1

Разве мы не должны пытаться...

twistbrain 22.11.11 в 06:56

1

сохранить то,что возможно

hvostiki 21.11.11 в 17:47

0

Спасти то, что еще можно спасти?

twistbrain 22.11.11 в 06:56

1

14-летку, твою свободу, наши задницы?

zamogalina 21.11.11 в 18:13

0

Хорошо...
Спасайте свои задницы.

vhana 21.11.11 в 17:52

0

Переведено на сайте Notabenoid.com
Координатор перевода Teftel

Christee 22.11.11 в 06:21

-1

Когда ей было два года, она попала в аварию.

Aliena 21.11.11 в 15:50

0

Она получила лишь незначительные травмы, но ее отец погиб.

Aliena 21.11.11 в 15:51

0

Это было 12 лет назад. Думаешь, это имеет значение?

Aliena 21.11.11 в 15:51

0

Нет, я думаю, это грустно.

Aliena 21.11.11 в 15:51

0

Ей стало плохо прямо на 14м дне рождения,

Nbnec 21.11.11 в 18:12

0

что и грустно, и имеет значение.

Nbnec 21.11.11 в 18:12

0

Может быть, она открывала подарок,

Aliena 21.11.11 в 15:52

0

который вызвал данную реакцию.

Aliena 21.11.11 в 15:52

0

Где Хаус?
С Форманом срётся.

Nbnec 21.11.11 в 18:13

-5

- Где Хаус?
- Бодается с Форманом.

twistbrain 22.11.11 в 07:00

1

- Где Хаус?
- Меряются пиписьками с Форманом.

NK777 22.11.11 в 11:28

0

Последнее, что она съела, был клубничный торт,

Aliena 21.11.11 в 15:53

0

но аллергические пробы на все были отрицательными.

zamogalina 21.11.11 в 18:14

1

но тесты на аллергию
дали отрицательный результат.

Nbnec 21.11.11 в 18:17

1

Тебе нравится твой дантист?

lince 21.11.11 в 16:25

0

Я до сих пор хожу к детскому врачу.

lince 21.11.11 в 16:25

0

Как зовут твоего дантиста?

lince 21.11.11 в 16:25

0
Минутку...

Следующая страница →