Brave New World With Stephen Hawking [Season 1 Episodes 1 - 5] / Удивительный новый мир со Стивеном Хокингом [Сезон 1 Серии 1 - 5]: S01E01 Machines | Машины

стоя обнимать своих близких,

Elesa 26.11.11 в 17:02

смотреть на других людей
на уровне глаз.

Elesa 26.11.11 в 17:04

Агнес Фейерди также парализовало
после автокатастрофы.

Elesa 27.11.11 в 15:35

Она - один из самых опытных
пользователей экзоскелета,

Elesa 27.11.11 в 15:36

она тренировалась в нем
в течение пяти месяцев.

Elesa 27.11.11 в 15:39

Какие были ощущения,
когда вы впервые смогли

Elesa 01.12.11 в 16:12

встать с помощью такого костюма?

Elesa 01.12.11 в 16:13

Это было замечательно,
я почувствовала себя очень сильной.

Elesa 01.12.11 в 16:14

Костыли не для переноса
на них вашего веса,

Elesa 01.12.11 в 16:31

они просто удерживают вас
в положении стоя?

Elesa 01.12.11 в 16:32

Да.

Elesa 01.12.11 в 16:14

Агнес пользовалась костюмом

Elesa 01.12.11 в 16:24

почти полгода, поэтому она может
протестировать его способность

Elesa 01.12.11 в 16:25

идти с ней в ногу.

Elesa 01.12.11 в 16:26

Я поражена, как быстро Агнес идет.

Elesa 27.11.11 в 15:42

Она словно скоростной демон.

Elesa 01.12.11 в 16:11

Мне кажется, она установила его
на максимально высокую скорость.

Elesa 30.11.11 в 18:25

Так и есть.

Elesa 30.11.11 в 18:25

Просто удивительно, как быстро
она может заставить его двигаться,

Elesa 30.11.11 в 18:27

и как плавно она заставляет его двигаться.

Elesa 30.11.11 в 18:29

Вы видите, как люди,
достаточно потренировавшись в нем,

Elesa 30.11.11 в 18:39

могут ходить, ходить и ходить,
и радуются этой возможности,

Elesa 30.11.11 в 18:32

потому что они не устают
от аппарата.

Elesa 30.11.11 в 18:30

Когда-нибудь мы увидим, как человек
утром первым делом надевает этот костюм

Elesa 30.11.11 в 18:41

и снимает его в конце дня,

Elesa 01.12.11 в 16:08

имея возможность с его помощью
ходить туда, куда ему нужно.

Elesa 01.12.11 в 16:10

Но в идеале, мы хотим, чтобы люди

Elesa 30.11.11 в 19:43

брали его с собой в дорогу
и могли быть независимыми.

Elesa 30.11.11 в 19:37

Это будет следующий этап,
без сомнения.

Elesa 30.11.11 в 19:39

Экзоскелет - такая
замечательная технология,

Elesa 30.11.11 в 18:56

что он также может повышать
мускульную силу человека.

Elesa 30.11.11 в 18:57

Этот экзоскелет, разработанный компанией
Lockheed Martin, сокращенно называется Халк (HULC),

Elesa 30.11.11 в 19:00

от the Human Universal Load Carrier, «Универсальный
аппарат для переноски груза человеком».

Elesa 01.12.11 в 16:05

Человек в нем способен
нести груз весом более 90,1 кг.

Elesa 30.11.11 в 19:33

Еще больше напоминает Робокопа
экзоскелет XOS 2 от компании Raytheon.

Elesa 30.11.11 в 19:11

Его производители утверждают, что сила
человека в нем увеличивается вдвое или втрое.

Elesa 30.11.11 в 19:16

Эти костюмы могли бы изменить
привычные для нас способы строительства домов,

Elesa 30.11.11 в 19:22

действий в чрезвычайных ситуациях
и ведения войн.

Elesa 30.11.11 в 19:23

Для меня дело не только
в технологии этих костюмов.

Elesa 30.11.11 в 19:28

Суть в том, что они делают,
что машины часто делают лучше всего -

Elesa 30.11.11 в 19:30

дают силы, чтобы мы могли
превзойти самих себя.

Elesa 30.11.11 в 19:24

Я предпочитаю те машины,
которые позволяют мне

Elesa 29.11.11 в 17:07

увидеть то, что я не смогла бы
увидеть другим способом,

Elesa 29.11.11 в 17:08

будь то магнитно-резонансный
или компьютерный томограф,

Elesa 29.11.11 в 17:11

или микроскоп,
или эндоскоп, или телескоп.

Elesa 29.11.11 в 17:11

Я полагаю, что мой любимый механизм -
это швейцарский армейский нож.

Elesa 29.11.11 в 17:12

Я думаю, что это мой ноутбук,

Elesa 29.11.11 в 17:14

потому что он дает мне
доступ в интернет,

Elesa 29.11.11 в 17:14

а это, в свою очередь,
доступ к информации.

Elesa 29.11.11 в 17:14

Машина, которую я считаю
самой захватывающей,

Elesa 29.11.11 в 17:16