Brave New World With Stephen Hawking [Season 1 Episodes 1 - 5] / Удивительный новый мир со Стивеном Хокингом [Сезон 1 Серии 1 - 5]: S01E02 Health | Здоровье
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(один из) координатор(ов) исследований Malfilatre 12.03.12 в 18:58 координатор исследований Инициативной Группы по Глобальному Прогнозированию Вирусных Инфекций. vladcor 15.09.12 в 14:52 |
|
|
Вот уже в течение восьми лет он занимается исследованием эпидемии вирусов, plutonium 17.02.12 в 17:43 Последние 8 лет он посвятил исследованию вспышек эпидемий, vladcor 15.09.12 в 14:54 |
||
|
передающихся человеку. plutonium 17.02.12 в 17:43 в которых вирусы передаются человеку. vladcor 15.09.12 в 14:54 |
||
|
75 % из всех новых и появляющихся Miracle_96 05.07.12 в 11:03 |
||
|
прибывают от дикой природы. Miracle_96 05.07.12 в 11:04 прибывают из дикой природы. vladcor 15.09.12 в 14:56 приходят из дикой природы. antiquant 04.11.12 в 10:08 |
||
|
Это - кое-что, что фактически невероятно обычно, Miracle_96 05.07.12 в 11:04 Удивительно, но это, на самом деле, никогда не являлось чем-то необычным vladcor 15.09.12 в 15:02 Это на самом деле чрезвычайно antiquant 06.11.12 в 13:31 |
||
|
даже за всю историю человечества. Miracle_96 05.07.12 в 11:05 даже на протяжении всей истории человечества. vladcor 15.09.12 в 14:58 на протяжении всей истории человечества. antiquant 06.11.12 в 13:28 |
||
|
Это - кое-что, что действительно является частью нашего существования. Miracle_96 05.07.12 в 11:06 Это то, что действительно является vladcor 15.09.12 в 15:03 Это, в сущности, antiquant 06.11.12 в 13:26 |
||
|
Значит, если вы найдете здесь не известные на данный момент вирусы, Malfilatre 12.03.12 в 20:50 |
||
|
вы сможете раньше всех обнаружить что-то чрезвычайно важное Malfilatre 12.03.12 в 20:51 |
||
|
для всего остального мира? Malfilatre 12.03.12 в 20:51 |
||
|
Да, это действительно первопричина того, что мы пытаемся делать, CheeGer 21.03.12 в 17:12 Да, это действительно является принципом того, что мы пытаемся делать, vladcor 15.09.12 в 15:06 |
||
|
питаемся разобраться какой у них потенциал в плане того, что CheeGer 21.03.12 в 17:35 пытаемся разобраться какой у них потенциал в плане того, что Miracle_96 05.07.12 в 11:09 |
||
|
они могут вызвать эпидемию, либо стать причиной болезни, CheeGer 21.03.12 в 17:02 они могут вызвать пандемию, либо стать причиной болезни, vladcor 16.09.12 в 23:42 |
||
|
и пытаемся остановить их прежде чем они попадут в общину такую как эта CheeGer 21.03.12 в 17:43 |
||
|
Это общины, в которых brody 09.11.12 в 20:27 |
||
|
те люди имеют намного более прямой контакт с несущими вирус животными. Miracle_96 05.07.12 в 11:11 те люди имеют наиболее более прямой контакт с несущими вирус животными. Miracle_96 05.07.12 в 11:11 |
||
|
Какие-то охотники только что нашли антилопу в лесу Miracle_96 05.07.12 в 11:10 |
||
|
и они собираются убить её. Miracle_96 05.07.12 в 11:11 |
||
|
И также они собираются взять некоторые образцы крови от неё, Miracle_96 05.07.12 в 11:12 |
||
|
так что мы собираемся взглянуть. Miracle_96 05.07.12 в 11:13 |
||
|
В общине где Мэтью обитает (живёт, базируется), Miracle_96 05.07.12 в 11:13 |
||
|
он заставляет охотников собирать образцы крови от животных, которых они убили... Miracle_96 05.07.12 в 11:14 |
||
|
..образцы, которые Мэтью может осмотреть на неизвестные вирусы. Miracle_96 05.07.12 в 11:15 |
||
|
один потенциальный источник из вирусной вспышки... Miracle_96 05.07.12 в 11:15 |
||
|
..процесс забоя мяса скота. Miracle_96 05.07.12 в 11:15 |
||
|
В этом месте (анонимно) 15.07.12 в 13:44 На этом этапе (анонимно) 15.07.12 в 13:45 |
||
|
когда мы контактируем с зараженной кровью этих животных Miracle_96 05.07.12 в 11:17 |
||
|
через порезы и ссадины на руках, укусы насекомых, antiquant 04.11.12 в 09:48 |
||
|
вирус попадает от животного к людям. antiquant 04.11.12 в 09:49 |
||
|
Этот вид контакта с дикими животными Miracle_96 05.07.12 в 11:18 Такие контакты antiquant 04.11.12 в 10:02 |
||
|
являлся частью жизни здесь в течение нескольких поколений. Miracle_96 05.07.12 в 11:18 являлись частью жизни здесь на протяжении веков. antiquant 06.11.12 в 13:34 |
||
|
Новые вирусы были сдержанны в пределах этих мест. Miracle_96 05.07.12 в 11:19 |
||
|
Но что является отличительным - эти однажды изолированные места Miracle_96 05.07.12 в 11:20 Но теперь кое-что изменилось - antiquant 04.11.12 в 09:54 |
||
|
открылись к глобальному путешествию. Miracle_96 05.07.12 в 11:21 стали доступны для туристов со всего света. antiquant 04.11.12 в 09:55 |
||
|
Другими словами, antiquant 04.11.12 в 09:56 |
||
|
гораздо быстрее, чем он сам может antiquant 04.11.12 в 09:57 |
||
|
Лично с меня может начаться пандемия.. antiquant 04.11.12 в 09:58 Я лично могу стать причиной пандемии. antiquant 04.11.12 в 09:58 |
||
|
Один конкретный смертельный вирус, antiquant 04.11.12 в 10:00 |
||
|
унес 25 миллионов жизней. antiquant 04.11.12 в 10:03 |
||
|
Теперь повелось, что ВИЧ был порожден здесь Miracle_96 05.07.12 в 11:22 Теперь считается, что ВИЧ antiquant 04.11.12 в 10:05 |
||
|
когда вирус примата, известный как вирус иммунодефицита африканских обезьян, видоизменился в ВИЧ. Miracle_96 05.07.12 в 11:22 |
||
|
Так клетка, зараженная ВИЧ, выглядит под микроскопом. antiquant 06.11.12 в 13:35 |
||
|
Бытует мнение, что ВИЧ сделал скачок от обезьян до людей Miracle_96 05.07.12 в 11:25 |
||
|
ещё в 1880-ых. Miracle_96 05.07.12 в 11:25 |
||
|
Но мы понятия не имели, что это было до 1980-ых. Miracle_96 05.07.12 в 11:25 Но мы понятия не имели, что это такое, вплоть до 1980-х. antiquant 04.11.12 в 10:06 |
||
|
Наука была на столетие позади. Miracle_96 05.07.12 в 11:26 |
||
|
традиционно охотиться на обезьян из-за мяса. antiquant 06.11.12 в 13:37 |
||
|
Охотники только что поймали этих двух обезьян. Miracle_96 05.07.12 в 11:26 |
||
|
Я не уверен, какого они вида, но они - приматы, Miracle_96 05.07.12 в 11:27 |