Brave New World With Stephen Hawking [Season 1 Episodes 1 - 5] / Удивительный новый мир со Стивеном Хокингом [Сезон 1 Серии 1 - 5]: S01E02 Health | Здоровье

что означает, что генетически они являются родственниками людей.

antiquant 06.11.12 в 13:38

И если они являются переносчиками каких-либо вирусов,

antiquant 06.11.12 в 13:40

то весьма вероятно, что и люди будут восприимчивы к ним.

antiquant 06.11.12 в 13:41

Эти обезьяны найдены охотниками вдоль дорог

brody 10.11.12 в 06:59

которые раньше использовались
для перевозки леса

brody 10.11.12 в 07:00

Они - проводник, соединяющий
эти отдаленные деревни

brody 09.11.12 в 20:28

прямо в столицу

brody 10.11.12 в 07:01

Так что если они заражены

brody 09.11.12 в 20:29

за несколько часов это может
перекинуться в следующий город

brody 09.11.12 в 20:29

А через день или два
в любое место на Земле

brody 09.11.12 в 20:29

Я в поиске вируса в Камеруне

brody 09.11.12 в 20:32

с международной группой ученых

brody 09.11.12 в 20:30

работаем, чтобы предсказать
и предотвратить будущие пандемии

brody 09.11.12 в 20:31

сбор проб крови животных и людей

brody 09.11.12 в 20:33

в надежде выявить новые виды вирусов

brody 09.11.12 в 20:32

которые имеют смертельный потенциал

brody 09.11.12 в 20:33

Вернувшись с столицу, город Яунде

brody 09.11.12 в 20:33

мы отобрали образцы,
взятые в лабораторию для анализа

brody 09.11.12 в 20:34

Эти ученые недавно обнаружили
два новых вируса, связанных с ВИЧ

brody 09.11.12 в 20:34

это HTLV-III и IV.

brody 09.11.12 в 20:35

Они могут вызывать рак и паралич
и уже перешли

brody 09.11.12 в 20:35

от животных к человеку

brody 09.11.12 в 20:35

Насколько мы знаем

brody 09.11.12 в 20:35

Если у нас есть возможность
обнаружить эти вирусы раньше

brody 09.11.12 в 20:36

и раньше изучить их

brody 09.11.12 в 20:36

значит мы вероятно можем остановить
их попадание в популяцию человека

brody 09.11.12 в 20:37

в первую очередь. Или это позволит
нам лучше подготовить

brody 10.11.12 в 07:04

вакцины и методы лечения, к моменту
когда вирус выйдет из под контроля

brody 10.11.12 в 07:05

На нынешнем уровне развития
вполне возможно использовать накопленные знания

brody 10.11.12 в 07:07

чтобы найти способ остановить эти вирусы
и предотвратить эпидемии

brody 10.11.12 в 07:07

История показала, что вирусы
могут пройтись без разбора

brody 10.11.12 в 07:08

Через популяцию человека
убивая при этом миллионы

brody 10.11.12 в 07:08

Каждое открытие из сделанных здесь заносится
в глобальную базу вирусов

brody 10.11.12 в 07:08

Поэтому в следующий раз, если
вирус будет грозить перейти в эпидемию

brody 10.11.12 в 07:11

Надеюсь, что у нас будет преимущество

brody 10.11.12 в 07:11

Всего поколение назад считалось

brody 10.11.12 в 07:13

что будущему человечества
угрожает ядерной Война

brody 10.11.12 в 07:13

Но если сегодня делать ставку на то,
что уничтожит наш вид

brody 10.11.12 в 07:14

ядерная война или вирусы

brody 10.11.12 в 07:14

Вам лучше поставить все
свои деньги на вирус

brody 10.11.12 в 07:15

То что я держу - часть системы
заблаговременного предупреждения

brody 10.11.12 в 07:15

это может стать ключом
к сохранению нашего вида

brody 10.11.12 в 07:16

Прорывом в медицине, который
оказал самое сильное влияние на меня

brody 10.11.12 в 07:17

стал сканер МРТ (магнитно-резонансной терапии)

brody 10.11.12 в 07:18

Когда моей жене
поставили диагноз - рак

brody 09.11.12 в 20:38

именно с помощью МРТ
обнаружили опухоль

brody 10.11.12 в 07:19

Противозачаточные таблетки. Я думаю для меня

brody 10.11.12 в 07:19

и миллионов других женщин

brody 10.11.12 в 07:19

которые сами выбирают заводить ли детей,
когда и сколько их иметь

brody 10.11.12 в 07:26

Лично для меня прорывом в медицине

brody 10.11.12 в 07:27