How To Make It In America (s2e8) / Как преуспеть в Америке: How To Make It In America (s2e8) / Как преуспеть в Америке

Эй, Кэм,

ohfuckyeah 22.11.11 в 23:01

Подойди на секундочку, а?

ohfuckyeah 22.11.11 в 23:01

Спасибо, мужик.

ohfuckyeah 22.11.11 в 23:01

Что стряслось?

ohfuckyeah 22.11.11 в 23:02

Я отказался от Crisp от Йоси.

VictorySt 22.11.11 в 10:04

Отлично.

VictorySt 22.11.11 в 10:04

Слушай, давай я буду честен с тобой, ладно?

ohfuckyeah 22.11.11 в 23:02

На самом деле я никогда особо не верил в то, что мы сможем сделать это сами.

ohfuckyeah 22.11.11 в 23:02

Иногда я чувствовал, что

ohfuckyeah 22.11.11 в 23:03

моя судьба - работать в каком-то дерьмовом агенстве

ohfuckyeah 22.11.11 в 23:03

- или обратно продавцом.
- Чувак, остановись.

ohfuckyeah 22.11.11 в 23:03

Я знаю, но я беспокоюсь.
Я не достаточно талантлив

ohfuckyeah 22.11.11 в 23:04

или.. Не знаю, у вселенной какие-то другие планы на счет меня

ohfuckyeah 22.11.11 в 23:04

Похер, что запланировала вселенная

ohfuckyeah 22.11.11 в 23:04

Английский - мой второй язык,

ohfuckyeah 22.11.11 в 23:05

Я ушел из школы, и никогда не сомневался

ohfuckyeah 22.11.11 в 23:05

Что у нас все получится

ohfuckyeah 22.11.11 в 23:05

Я думал что эти люди нам помогут.

ohfuckyeah 22.11.11 в 23:05

Я просто был уверен, что не лоханусь в миллионный раз.

ohfuckyeah 22.11.11 в 23:06

И я облажался.

ohfuckyeah 22.11.11 в 23:06

Я извиняюсь. Я реально извиняюсь.

ohfuckyeah 22.11.11 в 23:06

Я понял.
Все нормально.

ohfuckyeah 22.11.11 в 23:06

Да?
Да.

ohfuckyeah 22.11.11 в 23:06

Да, ты знаешь,

eliash 23.11.11 в 17:03

я переговорил с челом, который живет здесь.

eliash 23.11.11 в 17:04

Он съезжает в конце месяца.

eliash 23.11.11 в 17:04

Точно?

eliash 23.11.11 в 17:05

Эй, это место могло бы стать хорошим офисом для нас, да?

eliash 23.11.11 в 17:05

Чего? С деньгами от gadzooks.
Мы могли бы решить этот вопрос.

eliash 23.11.11 в 17:09

Что за деньги от gadzooks?

eliash 23.11.11 в 17:09

Аа, ты помнишь Энди Сассмана, да?

eliash 23.11.11 в 17:10

Только ради Crisp
я приезжаю в чайнатаун

eliash 23.11.11 в 17:11

в 5 утра на встречу.

eliash 23.11.11 в 17:11

Рад видеть тебя, Кэм.

eliash 23.11.11 в 17:12

- Как дела, Энди?
- Gadzooks.

eliash 23.11.11 в 17:16

Фабрика моего дяди готова работать сверхурочно

eliash 23.11.11 в 17:16

чтобы обеспечить поставки,
что очень даже неплохо,

eliash 23.11.11 в 17:17

учитывая, что Бен позвонил мне вчера

eliash 23.11.11 в 17:17

- умоляя меня быть вашим представителем.
- Правда, Бен?

eliash 23.11.11 в 17:18

Да, я сделал это.

eliash 23.11.11 в 17:18

Бен сказал, ему нужно твоё благословление для придания этому оффициального статуса.

eliash 23.11.11 в 17:20

Так что вы парни скажете?
Вы в деле или как?

nikson_01 23.11.11 в 17:10

- Ну конечно.
- Хорошо.

nikson_01 23.11.11 в 17:12

Знаете, вам двоим не нужно было критиковать меня изначально.

eliash 23.11.11 в 17:22

- Я пытался сказать ему.
- Да, да, да.

eliash 23.11.11 в 17:23

И пусть вас не смущает мое детское лицо.

eliash 23.11.11 в 17:23

- Я - зверь.
- Как мы могли, чувак?

eliash 23.11.11 в 17:24

Так мы отгружаем gadzooks а потом что? А?

eliash 23.11.11 в 17:25