Winter's Bone / Зимова кістка: Зимова кістка
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Як пишеться "оселя"? vik1106 23.11.11 в 15:19 Як пишеться "будинок"? xr 29.02.12 в 01:53 |
+4 |
|
- О-С... [сміх] RosXXX 24.11.11 в 08:36 - Б-У... [сміх] xr 29.02.12 в 01:53 |
||
|
О-С.. vik1106 23.11.11 в 15:19 Б-У... xr 29.02.12 в 01:53 |
||
|
Ем. vik1106 23.11.11 в 15:53 Д... xr 29.02.12 в 01:55 |
||
|
С-Л? vik1106 23.11.11 в 15:54 Д-Е? xr 29.02.12 в 01:55 |
||
|
- Ні. vik1106 23.11.11 в 15:54 - Ні. xr 29.02.12 в 01:55 |
+1 | |
|
Ллллл. vik1106 23.11.11 в 15:54 Ннннннн. xr 29.02.12 в 01:56 |
||
|
Л-Я? vik1106 23.11.11 в 15:54 О-К? xr 29.02.12 в 01:56 |
||
|
О-С-Е-Л-Я. vik1106 23.11.11 в 15:54 Б-У-Д-И-Н-О-К. xr 29.02.12 в 01:56 |
||
|
Сім плюс два. RosXXX 24.11.11 в 08:34 |
||
|
Дев'ять. RosXXX 24.11.11 в 08:35 |
||
|
Молодець. vik1106 23.11.11 в 15:17 Молодчина. BMK12 21.03.12 в 22:02 |
+1 | |
|
[дитячий гомін] RosXXX 24.11.11 в 10:21 |
||
|
Погойдайте його. vik1106 23.11.11 в 15:56 Передайте малюка. xr 28.02.12 в 14:37 |
+1 | |
|
Обережно. vik1106 23.11.11 в 15:28 |
||
|
підтримуй голівку, vik1106 23.11.11 в 15:57 Підтримуйте голову, RosXXX 24.11.11 в 08:39 |
+1 | |
|
а потім прикладіть до плеча... vik1106 23.11.11 в 15:57 а потім покладіть на плече... BMK12 21.03.12 в 22:04 |
||
|
Потім підніміть трішки вище, vik1106 23.11.11 в 15:58 Далі підніміть трішки вище, BMK12 21.03.12 в 22:04 |
||
|
але притримуйте голівку. vik1106 23.11.11 в 15:59 |
||
|
Упевніться, що тримаєте його правильно... vik1106 23.11.11 в 15:59 |
||
|
[Жінка по гучномовцю] vik1106 23.11.11 в 16:00 |
||
|
Форсайт, відділення Міссурі vik1106 23.11.11 в 16:03 Форсайтська філія Міссурійського відділення xr 28.02.12 в 14:38 |
||
|
організації "Майбутні лідери Америки" xr 28.02.12 в 15:00 |
+1 | |
|
[Дівчина] vik1106 23.11.11 в 16:01 |
||
|
... розпочнеться у п'ятницю в 3:00 в кабінеті місіс Боєр. vik1106 23.11.11 в 16:06 збиратиметьс цієї п'ятниці о 3 в кабінеті місіс Боєр. xr 28.02.12 в 15:03 |
+1 | |
|
З університету Трумана до нас приїде... vik1106 23.11.11 в 16:06 Відбудеться зустріч із представниками xr 29.02.12 в 02:06 |
||
|
Вперед, руш! vik1106 23.11.11 в 16:07 Вперед, кроком руш! xr 29.02.12 в 01:59 |
||
|
Якщо ви хочете бути прийнятими, vik1106 23.11.11 в 16:08 Хто бажає прийти на зустріч, xr 29.02.12 в 02:16 |
||
|
будь ласка, зареєструйтеся в реєстраційному офісі. vik1106 23.11.11 в 16:09 будь ласка, зареєструйтеся у приймальні. xr 29.02.12 в 02:17 |
+2 | |
|
Маршируємо. vik1106 23.11.11 в 16:09 На місці. xr 29.02.12 в 02:33 |
||
|
Вперед, руш! vik1106 23.11.11 в 16:10 Кроком руш! xr 29.02.12 в 02:56 |
||
|
Святкування Дня Морського Флоту vik1106 23.11.11 в 16:11 |
||
|
відбудеться цієї суботи у чоловічому... vik1106 23.11.11 в 16:12 |
||
|
Запрошуємо всіх курсантів та їх сім'ї взяти участь у святкуванні. vik1106 23.11.11 в 16:14 Запрошуються усі курсанти та їх сім'ї. BMK12 21.03.12 в 22:11 |
||
|
Ось так. vik1106 23.11.11 в 16:14 |
||
|
Привіт, Соня. vik1106 23.11.11 в 16:15 |
||
|
Привіт, Рі vik1106 23.11.11 в 16:15 |
||
|
У тебе і дітей усе гаразд? vik1106 23.11.11 в 16:15 У вас усе гаразд? BMK12 21.03.12 в 22:12 Як у вас справи? BMK12 21.03.12 в 22:13 |
||
|
у нас зараз обмаль коштів. vik1106 23.11.11 в 16:16 Просто не дуже з грошима. xr 21.02.12 в 22:45 У нас зараз проблеми із грошима. RosXXX 25.02.12 в 14:47 |
||
|
Коли востаннє цей кінь їв? vik1106 23.11.11 в 16:17 Коли цей кінь їв востаннє? BMK12 21.03.12 в 22:13 |
||
|
Чотири дні тому. vik1106 23.11.11 в 16:17 |
||
|
Сіно стало дорожчим, чи не так? vik1106 23.11.11 в 16:18 А сіно все дорожчає. xr 29.02.12 в 02:58 |
||
|
Так, мем. vik1106 23.11.11 в 16:18 Так, пані. BMK12 21.03.12 в 22:14 |
||
|
Взагалі, я хотіла попросити, щоб вона побула трішки у вас. vik1106 23.11.11 в 16:19 |
||
|
[ворота стукають] vik1106 27.11.11 в 06:48 [гуркіт воріт] BMK12 21.03.12 в 22:15 |
||
|
Добре, Імбиринка, заходь. vik1106 23.11.11 в 16:52 Ну, Руда, заходь. xr 21.02.12 в 22:47 |
+2 | |
|
Гарна дівчинка. vik1106 23.11.11 в 16:53 |
||
|
Давай, проходь. vik1106 23.11.11 в 16:57 |
||
|
Зкуштуй трішки. vik1106 23.11.11 в 16:57 Під'їж собі трохи. xr 29.02.12 в 03:00 Скуштуй. BMK12 21.03.12 в 22:16 |
||
|
Давай, проходь. vik1106 23.11.11 в 16:58 |