Winter's Bone / Зимова кістка: Зимова кістка
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Гаразд. vik1106 23.11.11 в 17:34 |
|
|
Ми бачили у вас шерифа сьогодні. vik1106 23.11.11 в 17:34 |
||
|
Все в порядку? vik1106 23.11.11 в 17:31 |
||
|
Він полює на батька. vik1106 23.11.11 в 17:31 |
||
|
Шукають Джесапа? vik1106 23.11.11 в 17:35 |
+1 | |
|
Ви знаєте де він? vik1106 23.11.11 в 17:35 |
||
|
Ні. vik1106 23.11.11 в 17:32 |
||
|
Ви впевнені? vik1106 23.11.11 в 17:32 Точно? xr 29.02.12 в 07:29 |
||
|
Так. vik1106 23.11.11 в 17:32 |
||
|
Тоді добре. vik1106 23.11.11 в 17:32 Ну добре. xr 29.02.12 в 07:29 |
||
|
Що ж, я так розумію, тобі не було чого йому сказати, чи не так? vik1106 23.11.11 в 17:36 Я так розумію, у тебе був невеликий вибір що сказати. BMK12 21.03.12 в 22:32 |
||
|
Я б йому нічого не сказала, навіть якби знала. vik1106 23.11.11 в 17:36 |
||
|
Люба, я розумію. vik1106 23.11.11 в 17:37 Люба, ми всі це знаємо. xr 29.02.12 в 07:30 |
+1 | |
|
тоді я дам вам поїсти, добре? vik1106 23.11.11 в 17:38 !!! RosXXX 25.02.12 в 16:02 Ну, я не буду більше перешкоджати. xr 29.02.12 в 07:32 |
+1 | |
|
[зітхання] tempus2010 13.12.11 в 18:26 |
||
|
Як щодо печеної оленини. vik1106 23.11.11 в 17:40 |
||
|
Мм. vik1106 23.11.11 в 17:41 |
||
|
Ви двоє, ходіть сюди і дивіться як я готую. vik1106 23.11.11 в 17:41 |
||
|
[стукіт] vik1106 23.11.11 в 17:43 |
||
|
Дякувати Богу це ти, солоденька, vik1106 23.11.11 в 17:43 Дякувати Богу це ти, Горошинко, xr 29.02.12 в 07:33 |
+2 | |
|
а не батьки Флойда, знову. vik1106 23.11.11 в 17:44 а не знову Флойдові мамуся і татусь. xr 29.02.12 в 07:34 а не як завжди - Флойдові батьки. BMK12 21.03.12 в 22:35 |
+2 | |
|
Вони дивляться за мною, начебто я роблю щось не так. vik1106 23.11.11 в 17:45 Вони наглядають за мною, ніби я якийсь зловмисник. xr 29.02.12 в 07:35 |
||
|
[Флойд] vik1106 23.11.11 в 17:46 [Флойд] xr 29.02.12 в 07:36 |
||
|
Вони дали тобі дах над головою. хіба ні? vik1106 23.11.11 в 17:46 |
||
|
Слухай, Флойде, може запросиш мене увійти? vik1106 23.11.11 в 17:47 |
||
|
Чи мені так і розмовляти з тобою звідси. vik1106 23.11.11 в 17:47 |
||
|
Так, ти можеш зайти. vik1106 23.11.11 в 17:47 |
||
|
Привіт. vik1106 23.11.11 в 17:48 |
||
|
[лепетіння] xr 29.02.12 в 07:36 |
||
|
Лайно. vik1106 23.11.11 в 17:48 От блін. xr 29.02.12 в 07:36 От гіменце! BMK12 21.03.12 в 22:37 |
||
|
Не починай. vik1106 23.11.11 в 17:48 |
||
|
Ходімо. vik1106 23.11.11 в 17:49 |
||
|
Вже пройшло багато часу, солоденька. vik1106 23.11.11 в 17:49 Давно тебе не бачила, Горошинко. xr 29.02.12 в 07:36 |
+1 | |
|
У мене повно справ, ось і все. vik1106 23.11.11 в 17:50 |
||
|
Що сталося? vik1106 23.11.11 в 17:50 |
||
|
Приходив шериф, і шукав батька. vik1106 23.11.11 в 17:50 |
||
|
Якщо він не зявиться на слухання, vik1106 23.11.11 в 17:51 Якщо він не з'явиться у суді, xr 29.02.12 в 07:37 |
||
|
у нас заберуть дім. vik1106 23.11.11 в 17:51 |
||
|
Мені потрібно поїхати в долину Арканзас. vik1106 23.11.11 в 17:52 Мені треба до Арканзасу. xr 29.02.12 в 07:41 |
||
|
Потрібно запитати. vik1106 23.11.11 в 17:52 Я мушу запитатися. xr 04.03.12 в 09:36 |
||
|
Це ж його вантажівка. vik1106 23.11.11 в 17:52 |
||
|
[лепетить] xr 29.02.12 в 07:40 |
||
|
[лепетіння] xr 29.02.12 в 07:41 |
||
|
Він сказав ні. vik1106 23.11.11 в 17:53 |
||
|
Ти сказала, що я її заправлю? vik1106 23.11.11 в 17:53 |
||
|
Сказала. Він відмовив. vik1106 23.11.11 в 17:54 |
||
|
Чому? vik1106 23.11.11 в 17:54 |
||
|
Він ніколи не пояснює мені, Рі. vik1106 23.11.11 в 17:54 |
||
|
Він просто каже ні. vik1106 23.11.11 в 17:54 |
||
|
Так сумно чути, vik1106 23.11.11 в 17:55 |