Winter's Bone / Зимова кістка: Зимова кістка

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	що він тобі забороняє щось робити, і ти цього не робиш. vik1106 23.11.11 в 17:56 0 що він тобі забороняє щось робити і край. BMK12 21.03.12 в 22:40 1
	Це велика різниця, якщо ти одружена. vik1106 23.11.11 в 17:56 0 У подружжі все по-іншому. xr 29.02.12 в 07:43 2
	це справді інакше, бо колись ти тебе так не ображали vik1106 23.11.11 в 17:58 0 !!!!!! RosXXX 25.02.12 в 16:12 0 Та на те виглядає, раніше ти б не дозволила так хріново до себе ставитися. xr 29.02.12 в 07:45 0 Та на те виглядає, раніше ти б не дозволила так погано до себе ставитися. RosXXX 19.03.12 в 15:41 0 Схоже на те. Раніше б до тебе не могли так ставитись. BMK12 21.03.12 в 22:42 1	+2
	Неду необхідно поспати. vik1106 23.11.11 в 17:57 0 Неду потрібно поспати. BMK12 21.03.12 в 22:43 1
	Іди сюди. vik1106 23.11.11 в 17:57 0 Ходи-но сюди. xr 02.03.12 в 13:19 2
	[двері відчинилися] vik1106 24.11.11 в 17:30 0 [відкрилися двері] BMK12 21.03.12 в 22:44 1
	[собака гавкає] vik1106 27.11.11 в 06:54 0 [гавкіт собаки] BMK12 21.03.12 в 22:44 1
	[двері відчинилися] vik1106 24.11.11 в 17:30 0 [відкрилися двері] BMK12 21.03.12 в 22:45 0
	Що привело тебе сюди? vik1106 23.11.11 в 17:59 1
	Хтось помер? vik1106 23.11.11 в 18:00 1
	Я шукаю свого батька. vik1106 23.11.11 в 18:00 1
	Проходь, зігрієшся. vik1106 23.11.11 в 20:10 0 Заходь, грійся. BMK12 21.03.12 в 22:45 1
	Тільки тихіше. vik1106 23.11.11 в 20:10 1
	Тірдроп досі в ліжку. vik1106 23.11.11 в 20:10 1
	Сьогодні приїжджав шериф. vik1106 23.11.11 в 20:12 1	+1
	Батько заклав усе в заставу. vik1106 23.11.11 в 20:13 0 Тато віддав усе під заставу. xr 02.03.12 в 13:21 2
	Вікторія, мені справді потрібно щоб тато з'явився в суді. vik1106 23.11.11 в 20:14 1
	- [клацання запальнички] - [Тірдроп] Ти не повинна це робити. vik1106 23.11.11 в 20:15 1
	Не слід бігати за Джесапом. vik1106 23.11.11 в 20:15 1	+2
	Чи утікати, чи з'являтися у суді - це вибір того, кому загрожує ув'язнення, xr 02.03.12 в 13:24 1
	а не твій. vik1106 23.11.11 в 20:17 1
	Ти ж знаєш де він, чи не так? vik1106 23.11.11 в 20:17 0 Ну але ти ж все одно не знаєш де він? xr 02.03.12 в 13:23 2
	Де він, також і тобі не варто знати. vik1106 23.11.11 в 20:19 0 Та й тобі, либонь, не треба цього знати. xr 02.03.12 в 13:25 2
	- Але ти ж знаєш. - Я його не бачив. vik1106 23.11.11 в 20:20 1
	Може він ховається з Маленьким Артуром, як ти думаєш? vik1106 23.11.11 в 20:21 0 Може він десь вештається з Малим Артуром і компанією? xr 02.03.12 в 13:32 2
	Не требі ходити до Маленького Артура vik1106 26.11.11 в 06:13 0 Не смій наближаться до Малого Артура xr 02.03.12 в 13:33 0 Навіть і не думай йти до Малого Артура xr 02.03.12 в 13:33 2
	і запитувати в людей речі, про які вони не хочуть говорити. vik1106 26.11.11 в 06:15 0 й розпитувати у нього про все те, про що ніхто не збирається балакати. xr 02.03.12 в 13:34 2
	Це дуже хороший спосіб закінчити погано... vik1106 26.11.11 в 06:16 0 Це вірний шлях до того, що тебе зжеруть свині, xr 02.03.12 в 13:35 2
	або тими, хто бажає тобі такої участі. vik1106 26.11.11 в 06:19 0 !!! RosXXX 25.02.12 в 16:18 0 або що ти бажатимеш, щоб вони тебе зжерли. xr 02.03.12 в 13:35 2
	[закладає заряд в револьвер] vik1106 27.11.11 в 06:54 1
	Ми всі однакові, чи не так? vik1106 26.11.11 в 06:21 0 Ми ж усі однієї крові, чи не так? vik1106 26.11.11 в 06:25 2 Ми ж одна родина. vik1106 27.11.11 в 06:55 0 Але ж ми родичі. xr 02.03.12 в 13:36 0
	[посміюється] vik1106 26.11.11 в 06:26 0 [посміхається] BMK12 21.03.12 в 22:49 0
	Наша кров розбавилась і послабшала між мною і Маленьким Артуром. vik1106 26.11.11 в 06:28 0 Ну, з Малим Артуром - то сьома вода на киселі. xr 02.03.12 в 13:36 2	+1
	Ти знаєш всіх тих людей, Тірдропе. vik1106 26.11.11 в 06:29 1
	- Ти б міг їх запитати... - Замовкни. vik1106 26.11.11 в 06:29 1
	Ніхто із них не спішить зв'язуватись із тобою. vik1106 26.11.11 в 06:31 0 Вони б не хотіли мати з тобою клопотів. xr 02.03.12 в 13:38 2
	Я тобі ще раз повторюю, закрий пельку. vik1106 26.11.11 в 06:33 1
	Господи, мій батько твій єдиний брат. vik1106 26.11.11 в 06:33 1
	Ти думаєш я забув це? vik1106 26.11.11 в 06:34 1
	Хм? vik1106 26.11.11 в 06:34 1
	Ми з Джозефом прожили близько 40 років, vik1106 26.11.11 в 06:36 0 Ми з Джесапом разом ось уже 40 років, xr 02.03.12 в 13:39 2
	але я не знаю де він, vik1106 26.11.11 в 06:36 1
	і також не збираюся бігати усюди, шукаючи його. vik1106 26.11.11 в 06:38 0 і не збираюсь ганяти туди-сюди шукаючи його. BMK12 21.03.12 в 22:52 1
	Рі, ти досі плануєш вступити в армію? vik1106 26.11.11 в 06:40 1
	Ні, думаю я вже не зможу. vik1106 26.11.11 в 06:40 1
	- Послухай. - [зойк] vik1106 26.11.11 в 06:43 1
	[зітхання] vik1106 26.11.11 в 06:44 1
	Хм? vik1106 26.11.11 в 06:44 1
	Ні. vik1106 26.11.11 в 06:44 1
	[зітхання] vik1106 26.11.11 в 06:44 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →