Winter's Bone / Зимова кістка: Зимова кістка

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	[Вікторія] Їй необхідна допомога. vik1106 26.11.11 в 06:45 1
	[Тірдроп] Ні, це ти послухай. vik1106 26.11.11 в 06:46 1
	Слухай мене. vik1106 26.11.11 в 06:47 1
	Піди і скажи цій дівчинці, щоб трималася поближче до дому. vik1106 26.11.11 в 06:50 0 Піди і скажи цій дівчинці, щоб трималась хати. BMK12 21.03.12 в 22:54 1
	І нікуди не рипалась. vik1106 26.11.11 в 06:50 1
	Дай їй це. vik1106 26.11.11 в 06:51 1
	Відправ її звідси негайно. vik1106 26.11.11 в 06:52 1
	Тірдроп говорить, що тобі краще сидіти дома, дорогенька. vik1106 26.11.11 в 06:58 1
	- Він сподівається це допоможе. - [шорохіт грошей] vik1106 26.11.11 в 07:00 0 - Він сподівається це допоможе. - [шурхіт банкнот] xr 02.03.12 в 13:29 2
	Ось карамельки на дороогу. vik1106 26.11.11 в 07:01 0 Ось тобі на дорогу. vik1106 26.11.11 в 07:01 2 Тримай косячок на дорогу. xr 02.03.12 в 13:30 0
	Дякую. vik1106 26.11.11 в 07:01 1
	[Жінка] Ей. vik1106 26.11.11 в 07:02 1
	Що ти там робиш? vik1106 26.11.11 в 07:02 1
	Мій батько Джесап. vik1106 26.11.11 в 07:03 1
	Він товаришував із Маленьким Артуром, і мені потрібно його знайти. vik1106 26.11.11 в 07:04 0 Він був знайомий із Малим Артуром, і мені потрібно його знайти. BMK12 21.03.12 в 22:56 1
	Зажди. vik1106 26.11.11 в 07:04 1
	[двері закрилися] vik1106 26.11.11 в 07:04 0	+1
	Мене звати Меган. vik1106 26.11.11 в 07:05 1
	Я тебе знаю. vik1106 26.11.11 в 07:06 1
	Я бачила тебе на кількох зібраннях. vik1106 26.11.11 в 07:07 1
	Я колись бачила Джесапа, та знала його. vik1106 26.11.11 в 07:18 1
	Але багато із ним не розмовляла. vik1106 26.11.11 в 07:19 1
	Ви його знали? vik1106 26.11.11 в 07:19 1
	Точніше, я знала його, коли він був тут. vik1106 27.11.11 в 07:04 1
	Я чула він дечим займається. vik1106 27.11.11 в 07:04 1
	- Він варить крек. - Усі зараз це роблять. vik1106 27.11.11 в 07:05 0	+1
	Немає ніобхідності говорити про це так голосно. vik1106 27.11.11 в 07:06 1
	[Меган] Артур вже декілька днів вживає крек, vik1106 27.11.11 в 07:30 0 [Меган] Якщо Артур на креку, xr 03.03.12 в 15:21 1
	то ж довго не затримуйся. vik1106 27.11.11 в 07:31 0 довго не затримуйся, домовилися? xr 03.03.12 в 15:21 2
	Я так і знав. vik1106 27.11.11 в 07:31 1	+1
	Я був у твоїх снах , правда , малютка Рудді. vik1106 27.11.11 в 07:32 0 Я був у твоїх снах, правда ж, крихітко Рут? xr 03.03.12 в 15:21 1 Я снився тобі, крихітко Рут? BMK12 21.03.12 в 23:01 0
	Це Рі, придурок. vik1106 27.11.11 в 07:32 0 Я Рі, придурку. xr 03.03.12 в 15:22 1	+1
	Я лише шукаю свого батька. vik1106 27.11.11 в 07:33 1
	Заходьте, леді. vik1106 27.11.11 в 07:33 0 Заходьте, панянки. xr 03.03.12 в 15:57 2
	[робить звук поцілунку] vik1106 03.12.11 в 02:52 0 [імітує поцілунок] xr 03.03.12 в 15:57 2
	Я не можу довго затримуватися. vik1106 27.11.11 в 07:34 0 Я не на довго, чувак. xr 03.03.12 в 15:57 2	+1
	Я шукаю батька, можливо ви його бачили. vik1106 27.11.11 в 07:35 1
	Може ви обоє знову взялися за старе. vik1106 27.11.11 в 07:36 1
	Ні, не бачив ще з літа, vik1106 27.11.11 в 07:36 0 Востаннє я його бачив улітку, xr 03.03.12 в 15:22 2
	у вас дома. vik1106 27.11.11 в 07:37 1
	Відтоді ви його не бачили? vik1106 27.11.11 в 07:38 0 Відтоді ти його не бачив? xr 03.03.12 в 15:23 2	+1
	Не-а. vik1106 27.11.11 в 07:38 1
	Він йшов з дому і кудись ходив. vik1106 27.11.11 в 07:39 0 Він мало бував удома, постійно кудись ходив. xr 03.03.12 в 15:24 2
	Ви знаєте куди? vik1106 27.11.11 в 07:39 0 Ти не знаєш, куди? xr 03.03.12 в 15:24 2
	У тебе вуха котячим лайном забиті, чи що? iooleh 30.11.11 в 15:09 2 У тебе у вухах свідерка, чи що? BMK12 21.03.12 в 23:05 0
	Хлопче, у мене на руках двоє дітей і мати. iooleh 30.11.11 в 15:10 0 Чувак, у мене на руках двоє дітей і мати. xr 03.03.12 в 15:25 2
	Він потрібен мені. iooleh 30.11.11 в 15:10 1
	Якщо побачу чувака, передам йому твої слова. iooleh 30.11.11 в 15:11 0 Якщо зустріну його, передам твої слова. BMK12 21.03.12 в 23:06 1
	Твій батько залишив усе це на тебе? iooleh 30.11.11 в 15:11 1
	Просто супер. iooleh 30.11.11 в 15:12 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →