Winter's Bone / Зимова кістка: Зимова кістка

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Нумо, давай. destinyua 18.02.12 в 09:02 0 Проходьте. xr 03.03.12 в 16:11 1
	Вперше з’яввившись destinyua 18.02.12 в 09:13 0 ♪ Спершу з’являються ♪ xr 22.02.12 в 00:20 2
	І згодом зникають вони. destinyua 18.02.12 в 09:15 0 ♪ А потім зникають ♪ xr 22.02.12 в 00:21 2
	Якби ж я був destinyua 18.02.12 в 09:15 0 ♪ Якби ж я була ♪ xr 03.03.12 в 16:12 2
	♪ Маленькою ластівкою ♪ destinyua 18.02.12 в 09:15 1
	Якби ж я мав крильця destinyua 18.02.12 в 09:16 0 ♪ Якби ж я мала крила ♪ xr 03.03.12 в 16:12 2	+1
	Якби ж я вмів літати destinyua 18.02.12 в 09:17 0 ♪ Якби ж я уміла літати ♪ xr 03.03.12 в 16:12 2
	Я б полетів в ширу вись. destinyua 18.02.12 в 09:17 0 ♪ Я б одразу полетіла ♪ xr 03.03.12 в 16:12 2
	Знаєш, я і Джесап давно вже xr 22.02.12 в 00:21 1
	не бачимося. xr 22.02.12 в 00:22 1
	Я здогадалася. xr 22.02.12 в 00:22 1
	Я думала, може ти все ж щось знаєш. xr 22.02.12 в 00:23 0 Я думала, може ти щось знаєш. BMK12 21.03.12 в 21:44 0
	Та таки боюся, що, мабуть, знаю. xr 22.02.12 в 00:23 0 Боюсь, бо мабуть знаю. BMK12 21.03.12 в 21:44 0
	Я б хотіла забути про це, Рі, розслабитися. xr 22.02.12 в 00:26 0 Я волію забути про це, Рі. BMK12 21.03.12 в 21:47 0	+1
	Ти все ще зазираєш до чарки? xr 22.02.12 в 00:24 0 Все ще випиваєш? BMK12 21.03.12 в 21:47 0
	Ні, ні я з цим покінчив. destinyua 18.02.12 в 09:18 0 Ні, ні я з цим покінчила. xr 03.03.12 в 16:17 2	+1
	Кілька місяців тому, destinyua 18.02.12 в 09:12 1
	я випадково наткнулася на Джесапа. xr 22.02.12 в 00:24 1
	Він змусив мене посміхатися. destinyua 18.02.12 в 09:18 0 Він мене так розвеселив... xr 22.02.12 в 00:27 2
	Почуття спалахнули знову, на день чи два. xr 22.02.12 в 00:27 1	+1
	Далі він пішов знов. destinyua 18.02.12 в 09:13 0 А потім він знову зник. xr 22.02.12 в 00:28 2
	Десь 3-4 тижні тому xr 22.02.12 в 00:30 1
	я зупинилася в Круїкшенк xr 22.02.12 в 00:30 1
	і він був там, з трьома типами, яких я не знала. xr 22.02.12 в 00:31 1
	Їм, очевидячки, було не до сміху. xr 22.02.12 в 00:31 0 Їм, здається, було не до сміху. BMK12 21.03.12 в 21:50 0
	Батько щось сказав? destinyua 18.02.12 в 09:11 1
	Він подивився просто на мене, xr 22.02.12 в 00:32 1
	але вдавав, що не знає мене, destinyua 18.02.12 в 09:19 1
	ніби до цього мене не бачив. destinyua 18.02.12 в 09:20 0 так, ніби бачив мене вперше. xr 22.02.12 в 00:32 2
	Щось пішло не так. destinyua 18.02.12 в 09:11 0 Відбувалося щось справді жахливе. xr 22.02.12 в 00:33 2
	Вибач. destinyua 18.02.12 в 09:06 1
	Стій тихенько і не ворушись... xr 21.02.12 в 23:05 1
	[чхає] xr 21.02.12 в 23:05 1
	...і вона визирне. Будь здоровий. xr 22.02.12 в 00:33 1	+1
	[Сонні] А скільки треба чекати на білку? xr 22.02.12 в 00:33 1
	[Рі] Ну, зазвияай довго. xr 22.02.12 в 00:34 0	+1
	От якби ми вполювали оленя! xr 22.02.12 в 00:34 1
	[Рі] Зараз не час не оленів. xr 22.02.12 в 00:34 1	+1
	А коли час? xr 22.02.12 в 00:35 1
	Зранку до ночі. Ти ж знаєш. destinyua 18.02.12 в 09:08 0 Зранку або вночі. Ти ж знаєш. xr 22.02.12 в 00:35 2	+1
	(шепіт) Ти бачив хоч одного? destinyua 18.02.12 в 09:07 0 [шепотіння] Бачиш білку? xr 03.03.12 в 16:21 2
	-Хм. -Я бачив. destinyua 18.02.12 в 09:06 0 - Ну... - А я бачу. xr 03.03.12 в 16:21 2
	Де? destinyua 18.02.12 в 09:06 1
	Тут. destinyua 18.02.12 в 09:02 0 Он. xr 03.03.12 в 16:22 2
	Ех... destinyua 18.02.12 в 09:20 0 Ага. xr 03.03.12 в 16:22 2
	Допоможеш мені спустити гачок? destinyua 18.02.12 в 09:09 1
	Гаразд, постав палець сюди. destinyua 18.02.12 в 09:09 0 Гаразд, палець давай сюди. xr 03.03.12 в 16:22 2
	То як, ви б хотіли їх підсмаженими чи тушкованими? xr 21.02.12 в 23:07 0 Вам підсмажені чи тушковані? BMK12 21.03.12 в 21:58 0
	- Смаженого. - Смаженого. destinyua 18.02.12 в 09:10 0 - Смаженими. - Смаженими. xr 21.02.12 в 23:08 2
	- Смаженого. destinyua 18.02.12 в 09:10 0 - Підсмаженими? xr 21.02.12 в 23:09 2

← Предыдущая страница

Следующая страница →