2 Broke Girls / Две разорившиеся девушки: 2 Broke Girls - S01E10 And The Very Christmas Thanksgiving

Почему вы должны быть там посреди ночи?

kengurut 04.12.11 в 15:06

Потому что это Чёрная Пятница,
и двери открываются в 5 утра.

Zaraza777 02.12.11 в 19:41

Мы дожны быть там вовремя,

Zaraza777 02.12.11 в 19:42

чтобы увидеть первого затоптанного
уггами до смерти.

Zaraza777 02.12.11 в 19:43

Нам придется работать

Zaraza777 02.12.11 в 19:44

всю ночь, а потом весь завтрашний день.

Zaraza777 02.12.11 в 19:44

- Как мы это выдержим?
- У меня ответ прямо здесь.

kengurut 04.12.11 в 15:07

Макс, я не буду принимать кокаин.

Zaraza777 02.12.11 в 19:45

Если бы мы могли себе позволить кокаин,
мы бы позволили себе и миксер.

Zaraza777 02.12.11 в 19:46

Девятичасовой энергетик,
или просто эльфийский сок.

Zaraza777 02.12.11 в 19:47

Я никогда их не пробовала.
Они срабатывают?

Zaraza777 02.12.11 в 19:47

Миллион тусующихся

Zaraza777 02.12.11 в 19:48

студентов колледжей
не могут ошибаться.

Zaraza777 30.11.11 в 14:37

Ого-го!

kengurut 04.12.11 в 16:33

Ты что, выпила все до конца?

kengurut 04.12.11 в 17:13

Да, а что?

kengurut 04.12.11 в 17:13

Ничего.

Mashh 02.12.11 в 11:59

Я уверена, что это не так уж и много.

Zaraza777 30.11.11 в 19:59

Советуют пить маленькими глотками, но...

Mashh 02.12.11 в 12:00

Кто советует?

Zaraza777 30.11.11 в 19:59

Ладно, нам лучше идти.

Mashh 02.12.11 в 12:00

Нам пора идти, идти, идти, идти,
идти, идти, идти, идти, идти.

kengurut 04.12.11 в 17:15

Ох, лучше бы ты пила по глоточку.

kengurut 04.12.11 в 17:15

Как я выгляжу?

Zaraza777 30.11.11 в 14:33

Потому что я чувствую себя cтриптизершой
на рождественском шесте.

kengurut 04.12.11 в 17:15

Вообще-то, ты мило выглядишь.
Тебе идет красный.

kengurut 04.12.11 в 17:16

И зеленый... Сочетание красного и зеленого.

kengurut 04.12.11 в 17:16

Можешь хоть все снять.
Ты такая красивая.

Zaraza777 02.12.11 в 19:52

- Я не так часто тебе такое говорю.
- Ого!

Zaraza777 02.12.11 в 19:53

Ого, притормози, гонщик.

Zaraza777 30.11.11 в 14:38

Знаю. Не могу перестать говорить.

Zaraza777 30.11.11 в 14:39

Что было в это штуке, что ты мне дала выпить?

Mashh 02.12.11 в 12:01

Не знаю. Ингредиенты
написаны на испанском.

Mashh 02.12.11 в 12:02

Ну, мое <i>корасон</i> бьется очень быстро.

Zaraza777 02.12.11 в 19:54

Ладно, и почему ты до сих пор не в костюме эльфа?

kengurut 04.12.11 в 17:18

Потому что я поговорила
с теми ребятами вон там,

Zaraza777 02.12.11 в 19:55

и у меня есть шанс -
маленький шанс, но шанс,

Zaraza777 02.12.11 в 19:56

что меня могут взять в бродячий
рождественский хор.

Zaraza777 02.12.11 в 19:57

Я подслушала, что в их разношерстной компании
не хватает символичной блондинки.

kengurut 04.12.11 в 17:28

А я блондинка, детка!

Zaraza777 02.12.11 в 19:58

Забудь. Ты заставила меня залезть в пасть
к этому эльфийскому чудовищу,

Zaraza777 04.12.11 в 14:07

и ты не кинешь меня.

Mashh 03.12.11 в 15:01

Но эти исторические костюмы
намного красивее.

Zaraza777 02.12.11 в 20:00

Я пошлю тебя в нокаут прямо отсюда

kengurut 04.12.11 в 17:29

в шоколадный домик,
если кинешь меня.

Zaraza777 02.12.11 в 20:01

Мы вместе ввязались в это.
Иди надевай свои колокольчики.

kengurut 04.12.11 в 17:30

Ладно, я не хотела тебе говорить,

Mashh 02.12.11 в 12:03

потому что это, ну, мерзко,
но последний эльф,

Zaraza777 02.12.11 в 20:02

которая дала мне колготки,
ну, скажем так,

Zaraza777 02.12.11 в 20:04

ее маленькие друзья-эльфы
явились неожиданно.

Zaraza777 02.12.11 в 20:03