Criminal Minds S04E21 / Мыслить как преступник: S04E21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вам не следовало проводить пресс-конференцию здесь. antoha88 25.04.09 в 13:20 |
|
|
НУ да. На самом деле я собирался провести всё в участке. antoha88 25.04.09 в 13:06 |
||
|
Но Дэнни и Сара не хотели уходить из дома, на случай если Кайл вернётся. antoha88 25.04.09 в 13:08 |
||
|
Это Кайл antoha88 25.04.09 в 13:08 |
||
|
Дядя Бил? antoha88 25.04.09 в 13:09 |
||
|
Мы друзья и соседи. antoha88 25.04.09 в 13:09 |
||
|
Дэн и я вместе здесь выросли. antoha88 25.04.09 в 13:09 |
||
|
Вы знаете, что ваша заинтересованность этим делом, может быть расценена как конфликт интересов? antoha88 25.04.09 в 13:10 |
||
|
Да. Я ценю ваше участие, но я не намерен оставаться в стороне до тех пор пока Кайл не вернётся домой. antoha88 25.04.09 в 13:11 |
||
|
Я ознакомлен с двумя другими делами. antoha88 25.04.09 в 13:12 |
||
|
Я не хотел признаваться прессе, но Кайл несомненно третья жертва. antoha88 25.04.09 в 13:13 |
||
|
Вы понимаете, что мы ищем. antoha88 25.04.09 в 13:14 |
||
|
99% похищенных детей убивают в первые 24 часа. antoha88 25.04.09 в 13:14 |
||
|
Я знаю. Пойду посмотрю как там они. antoha88 25.04.09 в 13:15 |
||
|
Мы видели снимки. antoha88 25.04.09 в 13:15 |
||
|
Мы знаем, что этот парень делает с маленькими мальчиками. antoha88 25.04.09 в 13:15 |
||
|
Кайл Мёрфи может попасть в этот 1 процент. antoha88 25.04.09 в 13:16 |
||
|
Возможно произойдёт чудо. antoha88 25.04.09 в 13:16 |
||
|
Будем надеяться, что так оно и будет. antoha88 25.04.09 в 13:17 |
||
|
Доктор Burton Grebin однажды сказал: "Потерять ребёнка- значит потерять часть себя." antoha88 25.04.09 в 13:24 |
||
|
Мы сразу позвоним, если что-нибудь выясним. antoha88 25.04.09 в 13:26 |
||
|
Дэн Мёрфи. antoha88 25.04.09 в 13:26 |
||
|
Я агент Эмили Прентисс. antoha88 25.04.09 в 13:27 |
||
|
Могу я задать вам пару вопросов? antoha88 25.04.09 в 13:27 |
||
|
Я думаю, что да. Проходите. antoha88 25.04.09 в 13:27 |
||
|
Спасибо, за то, что согласились поговорить со мной. antoha88 25.04.09 в 13:28 |
||
|
Я не могу подчеркнуть достаточно, сколько времени является существенным здесь. Wincentkant 25.04.09 в 17:45 |
||
|
Похищения из дома довольно редки, и это позволяет нам максимально сузить круг подозреваемых. antoha88 25.04.09 в 13:29 |
||
|
Что делает их особенными? antoha88 25.04.09 в 13:29 |
||
|
Обычно похищения происходят спонтанно. antoha88 25.04.09 в 13:32 |
||
|
Дети возвращаются домой одни или теряются в торговых центрах, ситуации такого типа. antoha88 25.04.09 в 13:32 |
||
|
Это сложные и рискованные преступления. antoha88 25.04.09 в 13:33 |
||
|
Те кто совершают подобные преступления обладают хорошразвитыми навыками общения. antoha88 25.04.09 в 13:34 |
||
|
Они очень активны и имеют стабильную работу. antoha88 25.04.09 в 13:37 |
||
|
Он ничем не выделяется antoha88 25.04.09 в 13:38 |
||
|
и вы не будете паниковать, если увидите, что ваш ребёнок с ним разговаривает antoha88 25.04.09 в 13:38 |
||
|
Так что возможно он носит униформу, например курьера или почтальона. antoha88 25.04.09 в 13:39 |
||
|
Вы не заметили никого слоняющегося по району и разговаривающего с детьми? antoha88 25.04.09 в 13:40 |
||
|
Ничего не приходит в голову. antoha88 25.04.09 в 13:40 |
||
|
Нет. Не знаю. antoha88 25.04.09 в 13:41 |
||
|
Миссис Мёрфи? antoha88 25.04.09 в 13:41 |
||
|
Хотите прерваться? antoha88 25.04.09 в 13:41 |
||
|
-Я думаю мне лучше прилечь. antoha88 25.04.09 в 13:41 |
||
|
-Извините. antoha88 25.04.09 в 13:42 |
||
|
Вы сможете продолжить разговор? antoha88 25.04.09 в 13:42 |
||
|
Конечно. antoha88 25.04.09 в 13:42 |
||
|
Дэнни, вы ведь всегда шли вместе с Кайлом от автобусной остановки, ведь так? antoha88 25.04.09 в 13:43 |
