The Walking Dead s02e07 Pretty Much Dead Already / Ходячие мертвецы 02x07: The Walking Dead s02e07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но мои люди, мы,

wicharek 28.11.11 в 19:37

1

сейчас мы живы,

Danilos 28.11.11 в 18:14

0

вот мы стоим прямо перед тобой.

wicharek 28.11.11 в 19:38

0

Но если ты выставишь нас отсюда,
это может измениться.

wicharek 28.11.11 в 19:39

0

Я дал вам место, чтобы пересидеть.

wicharek 28.11.11 в 19:50

0

Моя совесть чиста.

wicharek 28.11.11 в 19:36

0

Эта ферма...

wicharek 28.11.11 в 19:50

0

Она особенная.

wicharek 28.11.11 в 19:50

0

Здесь вы были огорожены от всего,
что творилось снаружи.

wicharek 28.11.11 в 19:51

0

Дейл сказал, что вы всё узнавали
из новостей по телевизору.

wicharek 28.11.11 в 19:51

0

Ну, уже прошло немало времени

wicharek 28.11.11 в 19:52

0

с тех пор, как трансляции прекратились.

wicharek 28.11.11 в 19:52

0

Когда я впервые увидел ходячего

Danilos 28.11.11 в 18:51

0

это было пол-тела, тянущееся ко мне с земли.

Danilos 28.11.11 в 18:53

0

я не был склонен убить ее.

Danilos 28.11.11 в 18:55

0

Но это был мир вокруг меня, а не то что мы видим по телеку.

Danilos 28.11.11 в 18:55

0

Сейчас обстановка все хуже и хуже, и это меняет тебя.

Danilos 28.11.11 в 18:57

0

Ты превращаешься или в одного из них

wicharek 28.11.11 в 19:53

0

или во что-то меньшее, чем тот человек,
которым ты был до всего этого.

wicharek 28.11.11 в 19:54

0

Пожалуйста, не отправляйте...
не отправляйте нас обратно туда.

wicharek 28.11.11 в 19:55

0

Моя жена беременна.

wicharek 28.11.11 в 19:55

0

Здесь это дар,

wicharek 28.11.11 в 19:55

0

а там - смертный приговор.

wicharek 28.11.11 в 19:55

0

Если мы останемся, мы сможем помочь вам

wicharek 28.11.11 в 19:56

0

с работой, с обеспечением безопасности.

wicharek 28.11.11 в 19:56

0

Вместе мы выживем.

wicharek 28.11.11 в 19:57

0

Рик, я говорю тебе, что мы не сможем.

wicharek 28.11.11 в 19:57

0

- Подумай о том, что ты собираешься сделать.
- Я уже думал об этом.

wicharek 28.11.11 в 19:59

0

- Подумай об этом.
- Я уже думал об этом.

wicharek 28.11.11 в 19:59

0

Подумай ещё.
Мы не можем вернуться туда.

wicharek 28.11.11 в 20:00

0

Что из этого выйдет, мужик?

wicharek 28.11.11 в 20:01

0

К чему всё движется?

wicharek 28.11.11 в 20:01

0

Я пока не знаю.

wicharek 28.11.11 в 20:01

0

Ну, а что он сказал?

wicharek 28.11.11 в 20:01

0

- Мы ведём переговоры.
- Перегово...

wicharek 28.11.11 в 20:02

0

Часы тикают, Рик.

wicharek 28.11.11 в 20:02

0

Это не так, Шейн.

wicharek 28.11.11 в 20:02

0

Тот амбар --
он надёжно закрыт.

wicharek 28.11.11 в 20:02

0

Да мы даже не знали о нём
до сегодняшнего утра.

wicharek 28.11.11 в 20:04

0

Не знали.
Но сейчас знаем.

wicharek 28.11.11 в 20:04

0

Ага, знаем, что там дюжина
ходячих внутри.

wicharek 28.11.11 в 20:05

0

Настолько близко, что можно
камень туда докинуть

wicharek 28.11.11 в 20:09

0

от нашего лагеря, Рик --
места, где мы спим.

wicharek 28.11.11 в 20:10

0

Поэтому, послушай, если мы не можем очистить это место
от них, то нам придётся уйти.

wicharek 28.11.11 в 20:11

0

Мы не будем очищать амбар,
и уходить мы тоже никуда не будем.

wicharek 28.11.11 в 20:11

0

По крайней мере, нам нужно наше оружие.

wicharek 28.11.11 в 20:12

0

Мы не можем носить его с собой,
не здесь.

wicharek 28.11.11 в 20:13

0

Почему ты так хочешь остаться,
не смотря на то, что тут небезопасно?

wicharek 28.11.11 в 20:14

0

Мы можем это исправить.

wicharek 28.11.11 в 20:14

0

- Как же мы это сделаем?
- Мы сделаем, ясно?

wicharek 28.11.11 в 20:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →