Boardwalk Empire - 2x10 / Подпольная империя - 2x10: Boardwalk Empire - 2x10 - TBA.HDTV.Boardwalk.Empire.S02E10.HDTV.LOL.en

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Хотите чего-нибудь?
-Отвали на хрен.

povod23 29.11.11 в 16:04

0

- Вы чего-то хотели?
- Уёбывай отсюда.

Artthefart 29.11.11 в 22:54

0

-Я с тобой разговариваю.
-Я в курсе.

povod23 29.11.11 в 16:07

0

- Я говорю это тебе.
- Я понимаю.

Artthefart 29.11.11 в 22:58

0

Отлично. Тогда ты должен понимать что ты уволен.

povod23 29.11.11 в 16:07

0

Отлично. Тогда ты также
должен понимать, что ты уволен.

Artthefart 29.11.11 в 22:58

0
+1

300 пустующих комнат,

naomi 29.11.11 в 22:11

0

500 фунтов персиков,
которые гниют,

naomi 29.11.11 в 22:15

0

500 фунтов персиков,
которые гниют,

naomi 29.11.11 в 22:15

0

и я теряю доход от
туристического сезона

naomi 29.11.11 в 22:16

0

почему?
потому что никто

naomi 29.11.11 в 22:16

0

не способен взять под контроль
ситуацию с этими цветными!

naomi 29.11.11 в 22:16

0

Нужно было позаботиться об этом
еще месяц назад.

naomi 29.11.11 в 22:17

0

Так, как твой отец позаботился
о Чалки Уайте.

naomi 29.11.11 в 22:17

0

Так, как твой отец, который
имел договор с Чалки Уайтом.

obezyna 30.11.11 в 02:43

0

Не хочу привлекать к этому Клан

naomi 29.11.11 в 22:17

0

Не хочу быть в долгу
у Ку-клукс-клана из-за этого дела.

Artthefart 29.11.11 в 23:05

0
+1

Они свое дело сделали.

naomi 29.11.11 в 22:18

0

Однако они знают своё дело.

Artthefart 29.11.11 в 23:04

1

Но прежде всего -- почему вы вообще считаете,
что это наша проблема?

Artthefart 29.11.11 в 23:08

0

Потому что эти черномазые
вздумали, будто они - сплошь моисеи.

Artthefart 29.11.11 в 23:11

0

Половину из них
действительно так зовут.

Artthefart 29.11.11 в 23:11

0

Нее, нее.

Artthefart 29.11.11 в 23:12

0

- Нет!
- Это с ним бывает.

Artthefart 29.11.11 в 23:13

0

- Не перевозбуждайся.
- Он пытается что-то сказать.

Artthefart 29.11.11 в 23:15

0

- Чёрт возьми!
- Я со всем разберусь.

Artthefart 29.11.11 в 23:17

0

Хорошо, пап?

Artthefart 29.11.11 в 23:18

0

Хорошо?

Artthefart 29.11.11 в 23:19

0

- Вам придётся пойти на уступки.
- Что?

Artthefart 29.11.11 в 23:23

0

- Разберётесь с чёрными,
затем займётесь своим делом.
- Эд!

Artthefart 29.11.11 в 23:24

0

- Выслушаем его, Дэн.
- Небольшое повышение зарплат.

Artthefart 29.11.11 в 23:25

1

- Вы утверждаете, что не сумеете потянуть повышение?
- Так не делается, паренёк.

Artthefart 29.11.11 в 23:26

0

Это ничто в сравнении
с тем, что вы теряете.

Artthefart 29.11.11 в 23:26

0

А в следующем году?
А через 2 года?

Artthefart 29.11.11 в 23:26

0
+1

Когда это прекратится?

Artthefart 29.11.11 в 23:26

0

В день памяти народ приезжает.
В день труда народ уезжает.

Artthefart 29.11.11 в 23:28

0

Вот всё, что у нас есть.

Artthefart 29.11.11 в 23:29

0

Всё, на чём мы делаем деньги.

Artthefart 29.11.11 в 23:29

0

- Поддайся мы им сейчас --
- Нет! Нет!

Artthefart 29.11.11 в 23:30

0

Господа, моему отцу требуется отдых

Artthefart 29.11.11 в 23:30

0

- Пожалуйста.
- Джимми...

Artthefart 29.11.11 в 23:30

0

Сделай то, за что мы тебе платим --

Artthefart 29.11.11 в 23:31

0

Покончи с этим.

Artthefart 29.11.11 в 23:31

0

Я думаю, тебе следует разбираться
с ними по-хорошему.

Artthefart 29.11.11 в 23:32

0

Нет уж.

Artthefart 29.11.11 в 23:32

0

50 парней с дубинками.

Artthefart 29.11.11 в 23:33

0

- То, что доктор прописал.
- Вы серьёзно?

Artthefart 29.11.11 в 23:34

1

Ну а как, ты думал, с ними
ещё разбираются?

Artthefart 29.11.11 в 23:35

1

Вспомни, что было в 1909-м --
причал Стиплчейз.

Artthefart 29.11.11 в 23:39

0

Поскидывали их в воду
прямо с пирса.

Artthefart 29.11.11 в 23:40

0

"Мамочка, посмотри, я плыву!"

Artthefart 29.11.11 в 23:40

0

- Я не собираюсь начинать бунт
- Бунта не будет

Artthefart 29.11.11 в 23:41

0

Вот они были в деле, и уже не у дел.
Повод для размышления для черножопого.

Artthefart 29.11.11 в 23:43

1

- Так ведь, командор?
- Кто у тебя работает на этом участке, шериф?

Artthefart 29.11.11 в 23:44

0

- Халлоран.
- Старый буян Рей?

Artthefart 29.11.11 в 23:44

0

Что ты имеешь в виду?

Artthefart 29.11.11 в 23:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →