Boardwalk Empire - 2x10 / Подпольная империя - 2x10: Boardwalk Empire - 2x10 - TBA.HDTV.Boardwalk.Empire.S02E10.HDTV.LOL.en

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так же, как и когда он позволил ей заболеть.

Artthefart 30.11.11 в 08:42

0

Я кое-что говорю детишкам, миссис Шрёдер,

Artthefart 30.11.11 в 08:43

0

Потому что большего они не поймут.

Artthefart 30.11.11 в 08:43

0

Но вы -- взрослая

Artthefart 30.11.11 в 08:43

0

И пришли сюда в нужде.

Artthefart 30.11.11 в 08:43

1

Мне больше некуда прийти.

Artthefart 30.11.11 в 08:44

0

Вы исповедовались мне недавно

Artthefart 30.11.11 в 08:44

0

о искушении.

Artthefart 30.11.11 в 08:44

0

Давлеет ли над вами этот грех до сих пор?

Artthefart 30.11.11 в 08:45

1

Я бы не хотела обсуждать этот вопрос.

Artthefart 30.11.11 в 08:45

0

Разве вы не видите противоречия?

Artthefart 30.11.11 в 08:45

1

Вы обращаетесь к Господу с просьбой,
но что вы предлагаете взамен?

Artthefart 30.11.11 в 08:46

0

Мою преданность.

Artthefart 30.11.11 в 08:46

0

Преданность - это действие, миссис Шрёдер.

Artthefart 30.11.11 в 08:46

0

Нечто, заметное со стороны.

Artthefart 30.11.11 в 08:47

0

Как мне продемонстрировать преданность?

Artthefart 30.11.11 в 08:48

0

Это вам решать.

Artthefart 30.11.11 в 08:48

0

- Мистер Уайт.
- Юный Джеймс.

Artthefart 30.11.11 в 08:50

0

Как тебе в шкуре Наки?

Artthefart 30.11.11 в 08:53

1

- Теснее, чем я ожидал.

Artthefart 30.11.11 в 08:53

0

Ничего, привыкнешь понемногу.

Artthefart 30.11.11 в 08:54

0

Итак, чем вам обязан?

Artthefart 30.11.11 в 08:55

0

Эту забастовку...

Artthefart 30.11.11 в 08:55

0

Следует прекратить.

Artthefart 30.11.11 в 08:55

0

Я пришёл сюда
выработать совместное решение

Artthefart 30.11.11 в 09:15

1

О!
Вот вы все и пришли.

Artthefart 30.11.11 в 09:15

0

Что вы думаете по этому
поводу, мистер Пурнсли?

Artthefart 30.11.11 в 09:16

0

Я думаю, эта бейсбольная
команда, которую он подослал,

Artthefart 30.11.11 в 09:17

0

чтобы помахали битами,
продула.

Artthefart 30.11.11 в 09:18

0

Это не я придумал, Мелок.

Artthefart 30.11.11 в 09:18

0

Парни из клана, расстреливающие мой склад?

Artthefart 30.11.11 в 09:21

0

Также не моя идея.

Artthefart 30.11.11 в 09:22

0

Господи, малыш,
у тебя вообще есть мыслишки?

Artthefart 30.11.11 в 09:22

1

Да.

Artthefart 30.11.11 в 09:23

0

План по отмене твоего обвинения в убийстве.

Artthefart 30.11.11 в 09:23

0

Как ты хочешь это сделать?

povod23 29.11.11 в 12:11

0

Я скажу губернатору.

povod23 29.11.11 в 12:12

0

Я поговорю с губернатором.

Artthefart 30.11.11 в 09:24

1

Что еще?

povod23 29.11.11 в 12:12

0

-Чего еще ты хочешь.
-Справедливости.

povod23 29.11.11 в 12:13

0

Что ты под этим подразумеваешь?

povod23 29.11.11 в 12:14

0

Семьям моих убитых людей

povod23 29.11.11 в 12:14

0

выплатить по 3000 долларов.

povod23 29.11.11 в 12:14

0

Хорошо.

povod23 29.11.11 в 12:15

0

И этих троих белых оборванцев
в колпаках, что обстреляли нас --

Artthefart 30.11.11 в 09:25

0

доставить ко мне лично.

Artthefart 30.11.11 в 09:26

0

Не выйдет, Мелок.

Artthefart 30.11.11 в 09:26

0

Ладно, малой, таковы мои условия.

Artthefart 30.11.11 в 09:28

0

В конце концов, всегда остаётся
следующий туристический сезон, так ведь?

Artthefart 30.11.11 в 09:29

0

Хорошо.

Artthefart 30.11.11 в 09:30

0

Хорошо.

Artthefart 30.11.11 в 09:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →