Boardwalk Empire - 2x10 / Подпольная империя - 2x10: Boardwalk Empire - 2x10 - TBA.HDTV.Boardwalk.Empire.S02E10.HDTV.LOL.en

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И кто же запорол отрезание головы, Эл?

Artthefart 30.11.11 в 09:47

0

Но это виски, откуда оно?

KindOfMagic 30.11.11 в 09:27

0

Ты говорил, береговая охрана у тебя в кармане.

KindOfMagic 30.11.11 в 09:28

0
+3

- Он много чего говорил.
- Человек Наки.

KindOfMagic 30.11.11 в 09:28

0

Он ирландец.
Они с Наки импортировали этот виски.

Artthefart 30.11.11 в 09:58

0

Так давайте грохнем сраного ирландца!

Artthefart 30.11.11 в 09:59

1

Было бы здорово сделать это позже.
А что нам делать сейчас?

Artthefart 30.11.11 в 10:00

0

Я думал, ты управлял этим городом.

KindOfMagic 30.11.11 в 09:29

0

Я думал, это ты управляешь городом.

Artthefart 30.11.11 в 10:00

1

Да, верно.

KindOfMagic 30.11.11 в 09:28

0

Да? Так это ты должен
отвечать на наши вопросы!

Artthefart 30.11.11 в 10:02

0

Сначала забастовка нигеров,
теперь ещё это дерьмо.

Artthefart 30.11.11 в 10:05

0

Они всё ещё бастуют, кстати говоря.
И сейчас их ещё больше, чем было.

Artthefart 30.11.11 в 10:07

0

Да знаю я, Мики.

Artthefart 30.11.11 в 10:07

0

Значит, этот товар может
лежать ещё месяцами

Artthefart 30.11.11 в 10:08

0

Я сказал, что позабочусь об этом, черт возьми!

KindOfMagic 30.11.11 в 09:30

0

Правда? Тебе стоит положить эти слова на чертову музыку.

KindOfMagic 30.11.11 в 09:31

1

Знаешь, что? Иди нахрен, Сэл.

Artthefart 30.11.11 в 10:09

0

Или Чарли или
как там блядь тебя зовут

Artthefart 30.11.11 в 10:52

0
+1

- Чарли.
- О чём вы спорите?

Artthefart 30.11.11 в 10:53

0

На кону -- целое состояние, джентльмены.

Artthefart 30.11.11 в 10:53

1

- Это спиртное необходимо продать.
- О, спасибо, гений.

Artthefart 30.11.11 в 10:54

0

- Где продать?
- Я предлагаю

Artthefart 30.11.11 в 10:54

0

разделиться и продавать его в наших городах.

Artthefart 30.11.11 в 10:56

0

- Это -- мой город.
- Что?

Artthefart 30.11.11 в 10:56

0

- Я говорю, что это мой город!
- Тогда у меня Филадельфия.

Artthefart 30.11.11 в 10:56

0

Я бы не совался туда на твоём месте.

Artthefart 30.11.11 в 10:57

0

Из-за Мэнни Хоровица?

Artthefart 30.11.11 в 10:57

0

Ладно.

Artthefart 30.11.11 в 10:58

0

Ты в Филадельфии.
Я - на севере.

Artthefart 30.11.11 в 10:59

0

Давайте просто продадим товар.

Artthefart 30.11.11 в 10:59

0

Хорошо?

Artthefart 30.11.11 в 11:00

0

В этот момент Енох Томпсон покинул здание
вместе с мистером Уайтом.

Artthefart 30.11.11 в 11:04

0

Альберт Уайт, известный как "Мелок"?

Artthefart 30.11.11 в 11:04

0

- Верно.
- Пожалуйста, расскажите суду присяжных,

Artthefart 30.11.11 в 11:05

0

что произошло далее.

Artthefart 30.11.11 в 11:05

0

Предположительно они заключили
сделку по поводу спиртного.

Artthefart 30.11.11 в 11:05

0

- Разумеется, я --
- Возражаю!

Artthefart 30.11.11 в 11:06

0

Сколь блестящими
бы ни были ваши предположения,

Artthefart 30.11.11 в 11:07

0

нам они не помогут.
В вашем свидетельстве

Artthefart 30.11.11 в 11:09

0

вы должны апеллировать к фактам
о производстве и реализации алкоголя Томпсоном.

Artthefart 30.11.11 в 11:10

1

- Прошу прощения
- Остановитесь только на том, что действительно знаете.

Artthefart 30.11.11 в 11:12

0

Агент Ван Альден, что вы можете рассказать нам о Гансе Шредере?

KindOfMagic 30.11.11 в 09:47

0

- О ком, простите?
- О Гансе Шредере.

KindOfMagic 30.11.11 в 09:48

0

Его имя упоминается в вашем деле довольно часто,

KindOfMagic 30.11.11 в 09:48

0

как и имя его вдовы.

KindOfMagic 30.11.11 в 09:49

1

Вы пытаетесь меня подловить,
мисс Рэндольф?

Artthefart 30.11.11 в 11:13

1

Уверена, я не знаю, что вы имеете в виду.

KindOfMagic 30.11.11 в 09:49

0
+1

В вашем деле говорится, что

KindOfMagic 30.11.11 в 09:49

0

Наки Томпсон заказал убийство Шредера.

KindOfMagic 30.11.11 в 09:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →