Garrow's Law: Tales From The Old Bailey, Series 3 / Закон Гарроу: Истории Олд-Бейли, Сезон 3: Garrow''s Law_ Tales from the Old Bailey - S03E03

Джорж Пинок, сэр. Вы, конечно, знакомы всем.

(анонимно) 26.01.12 в 17:01

Словоохотливый Мистер Гарроу. Я восхищен.

(анонимно) 26.01.12 в 17:04

Займись делом, парень. Мне нужно перекинуться парой слов наедине со словоохотливым Мистером Гарроу.

(анонимно) 26.01.12 в 17:07

Обвинение Мистера Фулертона может быть прекрасной возможностью,

(анонимно) 26.01.12 в 17:10

возможностью открыть условия колоний к публичному рассмотрению.

(анонимно) 26.01.12 в 17:11

Я уверен, что они не...
- Небольшое предупреждение, если позволите.

(анонимно) 26.01.12 в 17:13

- Конечно.
- Наше правительство глубоко погрязло в этом деле.

(анонимно) 26.01.12 в 17:14

Оно непосредственно затрагивает личные интересы некоторых членов правительства.

(анонимно) 26.01.12 в 17:15

- Которые, без сомнения, пользуются благами их собственных владений в Вест-Индии.

(анонимно) 26.01.12 в 17:17

- Теперь они уже не могут предотвратить судебное преследование, слишком поздно для этого,

(анонимно) 26.01.12 в 17:19

но они могут препятствовать ему, и, возможно,

(анонимно) 26.01.12 в 17:20

- Так ли это? Мистер Фулертон нас ожидает?

(анонимно) 26.01.12 в 17:33

- Ожидает вас. Джорж, в мою контору.

(анонимно) 26.01.12 в 17:34

Я последую в суд лорда-канцлера чтобы заняться тем что вас отвлекает.

(анонимно) 26.01.12 в 17:36

Мистер Сьютхауз?

(анонимно) 26.01.12 в 17:36

- Уже опаздываю, что еще?

(анонимно) 26.01.12 в 17:37

- Вы подумали о последствиях для самой Сары?

(анонимно) 26.01.12 в 17:37

Что если она проиграет?

(анонимно) 26.01.12 в 17:37

- Вы должны взбодриться, Уилл.

(анонимно) 26.01.12 в 17:42

Мое опоздание не поможет делу.

(анонимно) 26.01.12 в 17:43

Мистер Сильвестр, я напоминаю вам, что наша защита основывается на установлении

(анонимно) 26.01.12 в 17:47

жестокости мужа по отношению к сыну.

(анонимно) 26.01.12 в 17:48

Самюэль, он не узнает меня.

(анонимно) 26.01.12 в 17:49

Всем стать.

(анонимно) 26.01.12 в 17:49

Вы сожительствуете с Мистером Уильямом Гарроу,

(анонимно) 26.01.12 в 17:54

во внебрачной любовной связи?

(анонимно) 26.01.12 в 17:54

- Которая началась только после того как Сэр Артур

(анонимно) 26.01.12 в 17:55

выгнал меня из дома.

(анонимно) 26.01.12 в 17:55

И тем не менее вы являетесь объектом

(анонимно) 26.01.12 в 18:01

морального отвращения.

(анонимно) 26.01.12 в 18:01

И все же, вы, женщина, подверженная моральному разложению,

(анонимно) 26.01.12 в 18:09

решаетесь действовать против вашего оскорбленного мужа?

(анонимно) 26.01.12 в 18:10

Исключительно в том что касается моего сына.

(анонимно) 26.01.12 в 18:11

основывая его на клевете на Сэра Артура.

(анонимно) 26.01.12 в 18:19

Мистер Фулертон, Мистер Сьютхауз проинформировал меня

(анонимно) 26.01.12 в 18:19

что вы являетесь обвинителем Мисс Колдерон. Почему?

(анонимно) 26.01.12 в 18:21

Из принципа.

pelena89 30.01.12 в 22:19

Из какого конкретно?
Тираны заводят врагов среди любителей свободы.

pelena89 30.01.12 в 22:20

Надеюсь, что вы можете быть таковым.

pelena89 30.01.12 в 22:21

Я так понимаю, что вы были председателем Комиссии Тринидада,

pelena89 30.01.12 в 22:22

светской властью, сменившей генерала Пиктона в управлении островом.

pelena89 30.01.12 в 22:23

Как первый гражданский управляющий, я унаследовал
истинный ад, достигнутый генералом Пиктоном.

pelena89 31.01.12 в 19:22

Джордж, мистер Сутхаус обеспечил
особые сроки обвинительного акта?

pelena89 01.02.12 в 23:15

Они здесь.

pelena89 31.01.12 в 19:24

"Генерал Пиктон противозаконно..."

pelena89 31.01.12 в 13:42

"Безжалостно и жестоко приказал своему подчиненному Валлоту подвергнуть"

pelena89 31.01.12 в 13:43

"пыткам служанку Луизу Кальдерон."

pelena89 31.01.12 в 13:43

И тем самым нанес ей удары, ушибы, раны
и жестоко обращался с ней"

pelena89 01.02.12 в 23:13

"так что ее жизнь была
в глубоко отчаянном состоянии."

pelena89 01.02.12 в 23:14

вы понимаете, что для британского законодательства пытка -
не более чем мисдиминор?

pelena89 31.01.12 в 19:25