Garrow's Law: Tales From The Old Bailey, Series 3 / Закон Гарроу: Истории Олд-Бейли, Сезон 3: Garrow''s Law_ Tales from the Old Bailey - S03E03

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я понимаю. Но это дело позволит нам разоблачить все многочисленные преступления Пиктона.

pelena89 31.01.12 в 13:44

0

Мистер Гэрроу,

pelena89 30.01.12 в 22:23

0

я слышал разговоры о губернаторской тюрьме в первый же день, когда прибыл на остров.

pelena89 30.01.12 в 22:24

0

И что вы обнаружили?

pelena89 30.01.12 в 22:24

0

Место из ночных кошмаров.

pelena89 30.01.12 в 22:25

0

Грязь, безнравственность, мучение и разнородная смерть.

pelena89 30.01.12 в 22:26

0

Вы упомянули многие преступления, сэр?

pelena89 30.01.12 в 22:26

0

Как вы можете засвидетельствовать их, если не были там?

pelena89 30.01.12 в 22:27

0

Мистер Фуллертон предоставил множество ярких документированных доказательств.

pelena89 30.01.12 в 22:27

0

И настолько же яркого свидетеля.

pelena89 30.01.12 в 22:28

0

Мы путешествовали во Францию, затем в Италию

pelena89 30.01.12 в 22:28

0

но всегда сопровождались сплетнями...
"Мы", сэр Артур?

pelena89 30.01.12 в 22:29

0

Леди Генриетта Армистейд и я.

pelena89 30.01.12 в 22:29

0

Мальчик находился в Англии со своей нянькой.

pelena89 30.01.12 в 22:30

0

Покинутый своим отцом.

pelena89 30.01.12 в 22:30

0

И правда ли, что ребенок был разлучен

pelena89 30.01.12 в 22:31

0

со своей матерью, леди Сарой, когда нуждался в кормилице?

pelena89 30.01.12 в 22:33

0

Нашли другую.

pelena89 30.01.12 в 22:33

0

Да, но не его мать!

pelena89 30.01.12 в 22:33

0

Вся суть в наличии молока, я считаю!

pelena89 30.01.12 в 23:28

0

Были сообщения о сильном пьянстве с вашей стороны,

pelena89 30.01.12 в 23:29

0

припадках неконтролируемой ярости.

pelena89 30.01.12 в 23:30

0

Часто, сэр, в непосредственном присутствии вашего сына.

pelena89 30.01.12 в 23:30

0

Что вы скажете на эти обвинения в жестоком поведении?

pelena89 30.01.12 в 23:31

0

Верно.

pelena89 30.01.12 в 23:31

0

Но кто из нас смог бы не поддаться на провокацию, которую я пережил?

pelena89 30.01.12 в 23:32

0

Преступная узурпация моего брака, моё...

pelena89 30.01.12 в 23:33

0

жестокое, несправедливое изгнание из общества?

pelena89 30.01.12 в 23:33

0

Все же я верю, что невинность моего сына способствует

pelena89 31.01.12 в 13:45

0

проявлению лучших сторон
натуры его отца.

pelena89 31.01.12 в 13:45

0

Благопристойность не помешала вам
поддерживать контакт этого невинного ребенка

pelena89 31.01.12 в 13:46

0

с персоной, с которой вы

pelena89 31.01.12 в 13:47

0

вступили в порочащую связь?

pelena89 31.01.12 в 13:47

0

Только измена матери является существенной.

pelena89 31.01.12 в 13:48

0

Это не может быть так просто!
Это не поможет.

pelena89 31.01.12 в 13:48

0

Не может быть!

pelena89 31.01.12 в 13:48

0

Отец имеет абсолютное право
полного владения своим ребенком.

pelena89 31.01.12 в 13:49

0

Милорд!

pelena89 31.01.12 в 13:49

0

C'h Артур говорит так, как если бы материнство
не было законным само по себе.

pelena89 31.01.12 в 19:26

0

Благодаря своему поведению вы утратили все материнские права...

pelena89 31.01.12 в 19:27

0

Разве вынашивание ребенка, родовые муки, кормление,

pelena89 01.02.12 в 18:45

0

постоянная забота не дают приоритета над

pelena89 01.02.12 в 18:46

0

правом отца?

pelena89 01.02.12 в 23:16

0

Правда, разумеется, что любовь мужчины
к его сыну может быть глубока,

pelena89 31.01.12 в 13:50

0

если она вообще есть.

pelena89 31.01.12 в 13:50

0

Вы позоритесь, мадам!

pelena89 31.01.12 в 13:50

0

Но привязанность этого человека к Сэмюэлю -
лишь тень от моей, материнской!

pelena89 31.01.12 в 13:51

0

Разве я не могу претендовать,
хотя бы частично,

pelena89 01.02.12 в 18:47

0

на ребенка, которого я таким долгим трудом
привела в этот мир?

pelena89 01.02.12 в 18:47

0

Ты бросила его! Ты лжешь!

pelena89 01.02.12 в 18:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →