Garrow's Law: Tales From The Old Bailey, Series 3 / Закон Гарроу: Истории Олд-Бейли, Сезон 3: Garrow''s Law_ Tales from the Old Bailey - S03E03

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты украл его у меня!

pelena89 30.01.12 в 22:34

0

Не по делу, мадам,
это за пределами закона, милорд.

pelena89 01.02.12 в 23:17

0

Я слышал достаточно. Благодарю, джентльмены.

pelena89 30.01.12 в 22:34

0

Мистер Гэрроу...

pelena89 30.01.12 в 22:34

0

Позвольте представить вам сеньора Педро Валлота.

pelena89 30.01.12 в 22:35

0

Он был слугой Пиктона в тюрьме Порт-оф-Спейна.

pelena89 30.01.12 в 22:35

0

и исполнителем в преступлениях злодея.

pelena89 30.01.12 в 22:36

0

Вы сохранили краткие тюремные записи, сэр.

pelena89 30.01.12 в 22:37

0

Генералу они нужны.

pelena89 30.01.12 в 22:37

0

Вам заплатили за то, что вы скажете что, сэр?

pelena89 30.01.12 в 22:38

0

Правду.

pelena89 30.01.12 в 22:38

0

И вы ее скажете, всю правду и ничего кроме правды.

pelena89 30.01.12 в 22:39

0

Сколько генерал платил вам?

pelena89 30.01.12 в 22:39

0

Был установлен тариф за каждое действие.

pelena89 30.01.12 в 22:40

0

Столько-то за это. Столько-то за то.

pelena89 30.01.12 в 22:40

0

Какое законное право у вас было выполнять ваше "это" и "то"?

pelena89 31.01.12 в 11:22

0

Я имею в виду, по какому закону, сэр?

pelena89 31.01.12 в 11:22

0

По приказу генерала Пиктона.

pelena89 31.01.12 в 11:22

0

Пиктон был кровавым тираном, как те, что в Древнем Риме.

pelena89 30.01.12 в 22:41

0

Помогите мне свергнуть его.

pelena89 30.01.12 в 22:42

0

Сначала я увижусь с мисс Кальдерон, в конце концов, это ее дело. Где она?

pelena89 30.01.12 в 22:42

0

Мисс Кальдерон встретися с нами в "Кабаньей голове",

pelena89 30.01.12 в 22:43

0

через 15 минут.

pelena89 30.01.12 в 22:43

0

Мадам, вы и ваши друзья пришли сюда на представление

pelena89 30.01.12 в 22:44

0

потаращиться, словно в театре на Друри-Лейн.

pelena89 31.01.12 в 13:52

0

Гораздо менее забавно, когда вы
со своим другом явились сюда

pelena89 31.01.12 в 13:53

0

хмуриться и поучать.

pelena89 31.01.12 в 13:53

0

Я пришла за своим сыном. И я потеряла его.

pelena89 30.01.12 в 22:44

0

Проходите... Проходите!

pelena89 31.01.12 в 11:22

0

Где старик? Мистер Сутхаус?

pelena89 31.01.12 в 11:23

0

Он занят другим делом.

pelena89 31.01.12 в 11:23

0

Мистер Фуллертон, кто это дитя?

pelena89 31.01.12 в 11:23

0

Я старше вас... Полагаю.

pelena89 31.01.12 в 11:24

0

Но без моего жизненного опыта,

pelena89 31.01.12 в 11:24

0

я уверена.

pelena89 31.01.12 в 11:24

0

Тем не менее, я - ваш мистер Сутхаус на сегодня.

pelena89 31.01.12 в 11:25

0

Мистер Гэрроу...

pelena89 31.01.12 в 11:25

0

позвольте представить вам
мисс Луизу Кальдерон.

pelena89 31.01.12 в 11:25

0

Мисс Кальдерон. Вижу, у вас потрясающий актерский талант.

pelena89 31.01.12 в 13:53

0

Смотрите, чтобы он не разыгрался в Бейли.
У присяжных есть способ выявлять фальшь и наказывать ее.

pelena89 31.01.12 в 13:54

0

Есть ли у них также способ наказывать великое зло?

pelena89 31.01.12 в 13:55

0

Прошу.

pelena89 31.01.12 в 13:55

0

Мисс Кальдерон,

pelena89 31.01.12 в 13:55

0

Насколько я понимаю, вы содержались
в тюрьме Порт-оф-Спейна

pelena89 31.01.12 в 13:56

0

по обвинению в краже 500 фунтов
у вашего хозяина.

pelena89 31.01.12 в 13:56

0

И вы отказались признаться.

pelena89 31.01.12 в 13:56

0

Я была невиновна.

pelena89 31.01.12 в 13:56

0

И генерал Пиктон подверг вас пытке.

pelena89 31.01.12 в 13:57

0

Дважды.

pelena89 31.01.12 в 13:57

0

И вы по прежнему не признались.
Отчего?

pelena89 31.01.12 в 13:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →