Glee S03E08 / Хор S03E08: Glee S03E08

Я не знаю. "Обратная тяга" был мюзиклом.

Igniss 04.12.11 в 11:55

(голос из динамиков) Кто-нибудь, откройте двери,
потому что с нами Мистер Грузчик!

Igniss 04.12.11 в 11:56

(женщины кричат)

Igniss 04.12.11 в 11:55

О Боже,нет!

narana 04.12.11 в 11:10

(голос из динамиков) Давайте тепло поприветствуем
Белый Шоколад!

Igniss 04.12.11 в 11:57

♪ ♪

Igniss 04.12.11 в 11:57

<i></i>

sheypa 04.12.11 в 15:41

Я ни за что не смогу забыть это.

redskin 04.12.11 в 15:33

Дай мне доллар.

narana 04.12.11 в 11:11

-Что?
-Просто дай мне доллар.

narana 04.12.11 в 11:11

Рэй-Рэйчел...

Igniss 04.12.11 в 11:57

Я пробовал найти нормальную работу.

Igniss 04.12.11 в 11:58

В кафе было клево, и я получал
по два бесплатных десерта каждый день,

Igniss 04.12.11 в 12:16

Но и зарплата была чуть выше минимальной.
Большое спасибо.

Igniss 04.12.11 в 11:58

А знаешь сколько
я заработал за вечер?

Igniss 04.12.11 в 11:58

60 баксов.

Igniss 04.12.11 в 11:59

61 бакс. За 15 минут.

Igniss 04.12.11 в 11:59

Стыдно ли мне работать тут?
Да, стыдно.

Igniss 04.12.11 в 11:59

Мой отец работает строителем,
чтоб платить за аренду дома.

Igniss 04.12.11 в 12:00

Но когда братьям нужно
купить новую обувь,

Igniss 04.12.11 в 12:00

или за кабельное,
платит мой пресс.

Igniss 04.12.11 в 12:01

Твои родители не знают что ты здесь работаешь?

narana 04.12.11 в 11:12

Нет, они думают, что мне в кафе
хорошо платят.

Igniss 04.12.11 в 12:03

Но ведь я хорош.

Igniss 04.12.11 в 12:03

Ты хорош потому,
что у тебя есть

Igniss 04.12.11 в 12:03

этакая невинность паренька,
живущего по соседству

Igniss 04.12.11 в 12:03

из-за которой кажется,
что ты доступный, понимаешь?

Igniss 04.12.11 в 12:04

Ты так хорош именно по тем причинам,

Igniss 04.12.11 в 12:04

по которым ты бы не должен
был этим заниматься.

Igniss 04.12.11 в 12:05

Возвращайся обратно в Маккинли Сэм!мы нуждаемся в тебе на Отборочных.

narana 04.12.11 в 11:14

Скажи мне в глаза, что не хочешь.

Ennie 04.12.11 в 12:05

Скажи, что сам этого не хочешь.

Igniss 04.12.11 в 12:05

Парень, ты молод и у тебя такой огромный потенциал.

Ennie 04.12.11 в 12:05

Работа здесь - это жизнь насмарку.

Ennie 04.12.11 в 12:06

Ладно, я действительно хочу этого, но мой отец никогда не согласится.

Ennie 04.12.11 в 12:06

Ennie 04.12.11 в 12:07

Ну, вперед.

Igniss 04.12.11 в 12:08

Пап, мам, я пытаюсь сказать,

Igniss 04.12.11 в 12:08

что хочу назад, в Огайо,
с ними.

Igniss 04.12.11 в 12:08

У них Отборочные в эти выходные.

Igniss 04.12.11 в 12:09

И он может остановиться
дома у кого-нибудь из нас,

Igniss 04.12.11 в 12:09

так что не будет, как будто
у него нет дома.

Igniss 04.12.11 в 12:09

И ничего в этом такого

Igniss 04.12.11 в 12:10

недостойного, или чего-нибудь в том роде.

Igniss 04.12.11 в 12:10

Как думаете, вы двое
не могли бы пойти в другую комнату

Igniss 04.12.11 в 12:11

и занять себя чем-нибудь, пожалуйста?

Igniss 04.12.11 в 12:11

Да, конечно... У меня классно получается
симмулировать занятость.

Igniss 04.12.11 в 12:12

Сын...

narana 04.12.11 в 11:15

этот год был тяжелым для нас,

alinafirework 04.12.11 в 11:07

но мы снова стоим на ногах.

alinafirework 04.12.11 в 11:07

Ты придется возмужать
много раньше,

Igniss 04.12.11 в 12:12