The Office s05e23 Broke / Офис s05e23: The Office s05e23 Broke

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, я не хочу видеть тебя бродящим
вблизи конференц-зала.

ReDmit 26.04.09 в 10:21

1

Ладно.

ReDmit 26.04.09 в 10:21

0

Сегодня ты в последний раз ставишь меня в неловкое положение.

ReDmit 26.04.09 в 10:22

0

Понял?

ReDmit 26.04.09 в 10:22

0

Я не.. Я не понимаю вас.

kertar 26.04.09 в 10:26

0

Вы оба - придурки.

ReDmit 26.04.09 в 09:42

0

Понял.

ReDmit 26.04.09 в 09:42

0

- Чт..
- Убирайся.

ReDmit 26.04.09 в 09:43

0

Итак, вы подумали над нашим предложением, да? И вы принимаете его.

ReDmit 26.04.09 в 10:16

0

Мы можем, в итоге, положить конец этому делу?

ReDmit 26.04.09 в 10:17

0

Так что мы можем наконец с этим покончить, да?

nomatter 26.06.09 в 11:01

0

Нет.

ReDmit 26.04.09 в 09:45

0

Вы не могли бы дать нам ещё минутку? Пожалуйста.

ReDmit 26.04.09 в 09:46

0

Да.

ReDmit 26.04.09 в 09:46

0

О, хорошо.

ReDmit 26.04.09 в 09:46

0

- Майкл.
- Как Вы могли сделать это со мной, Майкл?

ReDmit 26.04.09 в 09:47

0

Майкл.
Как Вы могли так поступить со мной, Майкл?

nomatter 26.06.09 в 11:01

0

Вы только что мне стоили 60 000 долларов!

hughjass 26.04.09 в 10:50

0

С чего ты взял, что это всё твои деньги?

hughjass 26.04.09 в 10:50

1

Ладно, это куча денег.

ReDmit 26.04.09 в 09:50

1

Но деньги нам нужны каждую неделю.

ReDmit 26.04.09 в 09:51

0

Нам нужна работа.

ReDmit 26.04.09 в 09:51

1

Что ты предпочёл бы иметь - удочку или рыбу?

ReDmit 26.04.09 в 09:54

1

Если честно, я бы предпочёл $60,000.

ReDmit 26.04.09 в 09:54

0

Нет, Майкл прав.

ReDmit 26.04.09 в 09:54

1

Работа - надёжней.

ReDmit 26.04.09 в 09:55

1

Согласны?

ReDmit 26.04.09 в 09:55

1

Согласны.
- Да.

ReDmit 26.04.09 в 09:56

1

Но это всё, ладно?

ReDmit 26.04.09 в 09:56

0

Да, обсудим эти вещи --

ReDmit 26.04.09 в 09:56

0

Заткнись, заткнись...

ReDmit 26.04.09 в 09:57

0

Можно вас?

ReDmit 26.04.09 в 09:57

0

Я хочу вернуть назад мою работу.

ReDmit 26.04.09 в 09:57

0

Я хочу вернуть назад моё место на парковке.

ReDmit 26.04.09 в 09:57

0

Я хочу Себринг (марка автомобиля).

ReDmit 26.04.09 в 09:58

0

Их больше не делают.

ReDmit 26.04.09 в 09:59

0

И я хочу, чтобы Чарльз ушёл.

ReDmit 26.04.09 в 09:59

0

Я не уволю Чарльза. Он очень ценный сотрудник.

ReDmit 26.04.09 в 09:59

0

Мне приятно слышать это, Дэвид.

ReDmit 26.04.09 в 10:00

0

Мне нужно, чтобы он свалил.

ReDmit 26.04.09 в 10:02

0

Нет.

ReDmit 26.04.09 в 10:02

0

Ладно, тогда я хочу вернуть назад Пэм.

ReDmit 26.04.09 в 10:02

0

Но.. у тебя уже есть новая секретарша.

ReDmit 26.04.09 в 10:03

0

Продавцом.

ReDmit 26.04.09 в 10:03

0

В отдел продаж.

nomatter 26.06.09 в 11:02

0

Спасибо.

ReDmit 26.04.09 в 10:03

0

Пэм - не продавец.

ReDmit 26.04.09 в 10:03

-1

Но Пэм не менеджер по продажам.

nomatter 26.06.09 в 11:02

0
+1

Нет, продавец.

ReDmit 26.04.09 в 10:04

0

Она им стала.

nomatter 26.06.09 в 11:03

0

Её расцвет произошёл в бумажной компании Майкла Скотта.

ReDmit 26.04.09 в 10:05

0

В лучшие дни компании Майкла Скотта.

nomatter 26.06.09 в 11:04

0

Это так.

ReDmit 26.04.09 в 10:05

0

Ладно.

ReDmit 26.04.09 в 10:06

0

Пожалуйста, продолжайте.

ReDmit 26.04.09 в 10:06

0

И Райана.

ReDmit 26.04.09 в 10:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →