Desperate Housewives, Season 8 episode 9 - переводим все! / Отчаянные домохозяйки, Сезон 8 серия 9: Putting It Together

Всегда неподходящее время.

annatear 06.12.11 в 16:53

Да, ты не выйдешь отсюда на секунду?

annatear 06.12.11 в 17:03

Итак, ты поговорила с Карлосом?

annatear 06.12.11 в 16:53

Ему очевидно стыдно за свою интрижку.
Блудник.

annatear 06.12.11 в 17:26

По крайней мере он честен.

annatear 06.12.11 в 17:28

Нет. Меня заинтересовала другая точка зрения в расследовании.

annatear 06.12.11 в 17:44

На самом деле, ты причина этого.

annatear 06.12.11 в 17:52

Я? Что ты имеешь ввиду?

annatear 06.12.11 в 17:52

Ты помнишь, когда мы разговаривали об этом парне?

annatear 06.12.11 в 17:53

Смутно

annatear 06.12.11 в 17:53

Я это помню четко,

annatear 06.12.11 в 17:53

потому что было странное обстоятельство.

annatear 06.12.11 в 17:54

Видишь ли, когда Сьюзен увидела эту картину, она чуть не выдала себя.

annatear 06.12.11 в 17:55

А когда Линнет увидела ее,

annatear 06.12.11 в 17:56

она взяла свою волю в кулак и не отреагировала.

annatear 06.12.11 в 17:57

Но ты..

annatear 06.12.11 в 17:56

ты ухмыльнулась.

annatear 06.12.11 в 17:56

Это безумие. Зачем мне это делать?

annatear 06.12.11 в 17:59

Тот же вопрос я задавал себе.

annatear 06.12.11 в 17:58

Тогда я начал копаться в твоем прошлом.

annatear 06.12.11 в 17:58

Оказывается,

annatear 06.12.11 в 18:00

Рамон Санчез, некогда житель Оклахомы,

annatear 06.12.11 в 18:00

на самом деле

annatear 06.12.11 в 18:00

Алехандро Перез

annatear 06.12.11 в 17:59

твой отчим.

annatear 06.12.11 в 17:59

И ты никогда это не упоминала.

annatear 06.12.11 в 18:01

Ох, перестань, Чак.
Ты даже не представляешь кем..

annatear 06.12.11 в 18:01

в этом смысл, Я не думаю, что тебе
следует что-либо говорить

annatear 06.12.11 в 18:04

без присутствия адвоката.

annatear 06.12.11 в 18:05

Подожди. Я арестована?

madde 06.12.11 в 06:22

Пока нет.

madde 06.12.11 в 06:22

Но основываясь на этом, мне придется открыть официальное дело.

annatear 06.12.11 в 18:09

Я дам тебе возможность
явиться в полицию (штаб)

annatear 06.12.11 в 18:13

для допроса.
Будь там завтра в 10:00.

annatear 06.12.11 в 18:13

И, Габи, если тебя не будет..

annatear 06.12.11 в 18:16

Я отправлю патрульную машину за тобой.

annatear 06.12.11 в 18:16

Хай. Мне нужно поговорить с Карлосом Солисом, немедленно

madde 06.12.11 в 06:23

-Извините, но мистер Солис..
-Да, я знаю

madde 06.12.11 в 06:24

Я знаю, про ваши правила ограничения контактов,

annatear 06.12.11 в 18:19

но это срочно

madde 06.12.11 в 06:24

Мистера Солис здесь нет.
Он выписался пару часов назад

madde 06.12.11 в 06:24

Что? Почему вы не остановили его?

madde 06.12.11 в 06:25

Он был не в том настроении, чтобы его останавливать

madde 06.12.11 в 06:25

Бен, ты там?

annatear 06.12.11 в 16:54

Я одета в кожу и я замерзаю.

annatear 06.12.11 в 16:56

Бэн?

madde 06.12.11 в 06:25

Бри, не нужно мне перезванивать

madde 06.12.11 в 06:25

просто хочу чтоб ты знала, что

madde 06.12.11 в 06:26

мое неофициальное расследование переходит в официальное

madde 06.12.11 в 06:27

Будь в участке завтра в 10 утра

madde 06.12.11 в 06:27